Павана (Пава) – лебедь.

Во всех академических словарях: «Пава – это самка павлина». А.С. Пушкин, описывая сцену появления царевны-лебедя (их в сказке 9), картинно описал, что в 7 случаях она плывет, а не идет, – плыть может только лебедь, а не павлин. Когда князь Гвидон высказал свое сердечное желание жениться, только тогда А.С. Пушкин дважды использует выражение – «выступает, будто пава», потому что героиня в последних двух явлениях окончательно принимает человеческий образ и переходит из сказочного образа в мир людей.

В словаре В.И. Даля дается два значения слова «Пава»:

1. птица (лат. Pavo cristatus)

2. спесивая красавица.

В словаре Т.Ф. Ефремовой также дано два значения слова «Пава»:

1. самка павлина

2. женщина с горделивой, величавой осанкой и плавной походкой.

За морем царевна есть,

Что не можно глаз отвесть;

Днем свет божий затмевает,

Ночью землю освещает,

Месяц под косой блестит,

А во лбу звезда горит.

А сама-то величава,

Выплывает, будто пава;

А как речь-то говорит,

Словно реченька журчит.

Молвить можно справедливо,

Это диво, так уж диво

(А.С. Пушкин)

पवन /pavana/ павана

1. m. свежий ветер

2. воздух

3. дыхание

4. лебедь

5. nom. pr. бог ветра

पावन /pāvana/ павана

1. очищающий

2. m. огонь

3. n. очищение

4. средство очищения

पावक /pāvaka/ павака

1. чистый

2. яркий

3. m. огонь

पवित्र /pavitra/ павитра

1. очищающий

2. n. средство очищения (цедилка, решето и т. п.)

पवित्रता /pavitratā/ павитрата

1. f. чистота

2. непорочность

पवित्रवन्त् /pavitravant/ павитравант

1. обладающий средством очищения

2. очищающий, очистительный

पुष्पवन्त् /puṣpavant/ пушпавант – изобилующий цветами

उत्पवन /utpavana/ утпавана

1. n. чистка; очищение

2. инструмент для чистки

वदनपवन /vadana-pavana/ ваданапавана – дыхание (m.)

Павна – проток, ручей в болоте; истоки речек

(см.:  Толк. сл. В.И. Даля)

पवन /pavana/ павана

1. m. свежий ветер

2. воздух

3. дыхание

4. лебедь

5. nom. pr. бог ветра

पावक /pāvaka/ павака

1. чистый

2. яркий

3. m. огонь

Падать – пасть, падывать, тяготеть, следовать притяженью, влеченью большого тела, стремиться к средоточию тяготенья

(см.: Толк. сл. В.И. Даля)

Падаль

1. труп животного

2. презренный, ничтожный человек

3. падалица – опавшие с дерева плоды, листья; опавшее зерно, семя; всходы, выросшие из осыпавшегося зерна, семени

4. деревья, сучья, упавшие наземь; валежник

(см.: Толк. сл. Т.Ф. Ефремовой)

Падёж – действие и состояние по гл. падать; мор, повальная смертность среди скота, эпизоотия

(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

पद /pada/ пада

1. m., n. шаг

2. след ноги

3. знак

4. место; положение

5. случай, повод; основание для чего-л.

6. ряд

7. пада (стихотворная строка)

8. грам. слово

9. грам. вид основы слова

10. манера, стиль (исполнения Вед)

पद् I /pad/ пад (A. pr. /padyate/—IV; fut. /pat-syate/; pf. /pede/; aor. /apādi/; pp. /panna/; ger. /patvā/; inf. /pattum/)

1. идти; доходить, достигать

2. падать; выпадать на долю

3. отпадать

4. обрушиваться

5. погибать

6. поворачиваться, обращаться к кому-л. (Acc.)

पद् II /pad/ пад

1. m. нога

2. шаг

3. четверть

पदाङ्क /padān_ka/ (/pada + an_ka/) – след ноги (m.)

पाद् /pād/ пад

1. m., n. шаг

2. след ноги

3. знак

4. место; положение

5. случай, повод; основание для чего-л.

6. ряд

7. пада (стихотворная строка)

8. грам. слово

9. грам. вид основы слова

10. манера, стиль (исполнения Вед)

पाद /pāda/ пада

1. нога

2. ножка (напр. стола)

3. шаг

4. луч

5. дно, грунт

6. корень дерева

7. подножие горы

8. ось

9. основа

10. четверть; четвёртая часть

11. пада (стихотворная строка)

निपत् /nipat/ нипат

1. слетать

2. спадать; падать на (Acc.)

3. встречать

4. приходить в голову

5. выпадать

6. приходить на долю

निष्पनिष्पत् /niṣpat/ нишпат

1. вылетать

2. выходить

3. выпадать, падать

4. исчезать

निपातिन् /nipātin/ нипатин

1. падающий

2. убивающий

3. уничтожающий

पार्श्वपरिवर्तिन् /pārśva-parivartin/ паршвапаривартин

1. находящийся рядом

2. около

आपार्ष्णि /āpārṣṇi/ апаршни – до пят (adv.)

कुणप /kuṇapa/ кунапа

1. n. труп

2. падаль

3. мертвечина

Падение – действие и состояние по гл. падать (см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

फट् /p_aṭ/ пат – звукоподр. треску, грохоту (ij.)

प्रस्रंस /prasraṁsa/ прасрамса – падание (m.)

निपतन /nipatana/ нипатана

1. n. падение, спад

2. обвал

3. летание

4. полёт

उपब्द /upabda/ упабда

1. m. шум; грохот

2. шорох

स्पन्द /spanda/ спанда

1. m. биение, пульсация

2. волнение, трепет

3. движение

Падла (жарг.) – от общеупотр. «падаль» негодный, ненужный, последний неуважаемый человек

पज्र /pajra/ паджра

1. грубый

2. сильный

3. крепкий

4. богатый

परस्व /parasva/ парасва – чужая собственность (n. sg., pl.)

अयोग्य /ayogya/ айогья

1. неупотребляемый, негодный

2. неподходящий, не пара для (Loc. )

Падма – река в Прионежье. С названием Падма на Рус. Севере протекает еще пять рек: 3 – в Сев. Прионежье, 1 – в Архангельской обл. и 1 – в Кирилловском р-не Вологодской обл. Также близ Падмы протекает ручей Шива и речка Ганеш (сын бога Шивы). В Карелии рядом с этими вышеупомянутыми «шиваитскими» реками до сих пор расположены еще «индийская» Ганг-река и целых два Ганг-озера. Также в Архангельской обл. протекает еще 3 реки Ганги

पद्म /padma/ падма

1. m., n. лотос

2. несметное число

पद्मसरस् /padma-saras/ падмасарас

1. n. озеро с лотосами

2. назв. озера

पद्मवन्त् /padmavant/ падмавант – изобилующий лотосами

पद्मिनी /padminī/ падмини – одно из имен Парвати

पद्मगर्भ /padma-garbha/ падмагарбха

1. m. чашечка лотоса

2. семя лотоса

3. nom. pr. Брахма

पुष्कर /puṣkara/ пушкара

1. n. голубой лотос

2. углубление ложки

3. кожа барабана

4. барабан

5. воздушное пространство, небо

6. кончик хобота слона

7. назв. озера – места паломничества

8. вид журавля

नीलोत्पल /nīlotpala/ нилотпала (/nīla + utpala/) – синий лотос (n.)

Падший – уронить себя, утратить общественное значение, уважение, вес. Вы так низко пали, что у вас не осталось и следа человеческого чувства. (А.П. Чехов)

(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

पद् I /pad/ пад (A. pr. /padyate/ – IV; fut. /pat-syate/; pf. /pede/; aor. /apādi/; p.p. /panna/; ger. /patvā/; inf. /pattum/)

1. идти; доходить, достигать

2. падать; выпадать (на долю)

3. отпадать

4. обрушиваться

5. погибать

6. поворачиваться, обращаться к кому-л. (Acc.)

पद् II /pad/ пад

1. m. нога

2. шаг

3. четверть

पन्न /panna/ панна – pp. от पद् I

पादु /pādu/ паду

1. m. нога

2. место

Паз – узкая и длинная скважина, щель, стык, от примычки доски к доске; глубокая, несквозная борозда, желобовина, вынутая в чем, для впуска досок, притесанных брусьев

(см.: Толк. сл. В.И. Даля)

पाश /pāśa/ паша

1. m. ловушка

2. петля

3. силок

4. путы

5. узы

पज्र /pajra/ паджра

1. грубый

2. сильный

3. крепкий

4. богатый

Пай – часть, доля надела или раздела, собина, делянка в складчине, артели, товариществе. Товарищество на паях, складчиною, где каждый вносит долю и получает соразмерные с нею барыши. Счастливому во всем пай

(см.: Толк. сл. В.И. Даля)

पायु /pāyu/ пайю

1. m. защитник

2. pl. подкрепление

3. помощь

पाट /pāṭa/ пата

1. m. отдел

2. часть

पल /pala/ пала

1. n. незначительное количество, капля чего-л.

2. мясо

3. m. солома

पाल /pāla/ пала

1. m. ночной сторож

2. хранитель

3. пастух

4. покровитель, защитник

5. повелитель, царь

पलिक /palika/ палика – весящий одну палу; см. पल

प्रस्थ /prastha/ прастха

1. m., n. горное плато

2. назв. меры ёмкости, равной 32 пала

पक्ष /pakṣa/ пакша

1. m. крыло

2. перо

3. хвостовое оперение стрелы

4. часть тела

5. сторона, бок

6. крыло или фланг войска

7. половина

8. любая половина лунного месяца

9. часть, партия

10. сторонник; сообщник

11. случай

12. взгляд; мнение

13. утверждение; Loc. पक्षे

   а) с другой стороны; в ином случае

   б) в отношении чего-л.

पक्षान्त /pakṣānta/ пакшанта (/pakṣa + anta/) – последний день любой половины лунного месяца

प्रत्यङ्ग /pratyan_ga/ пратьянга

1. n. часть

2. раздел

प्रत्याशम् /pratyāśam/ пратьяшам

1. adv. по всем направлениям

2. везде

अपित्व /apitva/ апитва

1. n. часть

2. доля

3. пай

बिन्दु /bindu/ бинду

1. m. капля

2. точка

3. грам. знак анусвары

छेद /cheda/ чхеда

1. m. разрез; порез

2. отрезок

3. раздел, глава

4. часть

5. отделение

6. решение

7. уничтожение

8. потеря

9. недостаток

स्वपक्ष /sva-pakṣa/ свапакша

1. m. своя сторона или партия

2. свой лагерь

3. сторонник, приверженец

Пайяха – река, протекает в Таймырском Долгано-Ненецком р-не Красноярского края, левый приток р. Енисея

पयस् /payas/ пайяс

1. n. питьё

2. молоко

3. дождь

4. сок

5. сила, энергия духовная

6. семя, зерно

7. вода

पयोद /payoda/ пайода (/payas + da/)

1. дающий молоко

2. дающий воду

3. m. облако

पाथस् /pāthas/ патхас

1. n. место

2. вода

पानीय /pānīya/ панийя

1. n. питьё

2. вода

Пакость – касть, скверна, мерзость, гадость, скверность лукавая и злоумышленная, вред злорадный, порча, искаженье; нечистота, погань

(см.: Толк. сл. В.И. Даля)

पैच्छिल्य /paicchilya/ паиччхилья – грязь (n.)

Пакши (диал.) – руки; бока тела

पक्ष /pakṣa/ пакша

1. m. крыло

2. перо

3. хвостовое оперение стрелы

4. часть тела

5. сторона, бок

6. крыло или фланг войска

7. половина

8. любая половина лунного месяца

9. часть, партия

10. сторонник; сообщник

11. случай

12. взгляд; мнение

13. утверждение; Loc. पक्षे

   а) с другой стороны; в ином случае

   б) в отношении чего-л.

Пал

1. выжженное место в лесу, в степи.

2. полевой, степной или лесной пожар.

3. выжигание старой и сухой травы на лугах, применявшееся при примитивных формах земледелия для увеличения плодородности земли

(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

पलित /palita/ палита

1. серый; седой

2. n. sg., pl. седые волосы

पलिक्नी /paliknī/ паликни

1. f. серая

2. седая

Палатка

1. временное летнее помещение из ткани, шкуры, натянутой на остов; шатер. Разбить палатку. Лагерная палатка

2. легкая, маленькая постройка, прилавок под навесом для мелкой торговли на улице, базаре и т.п.

3. вышка над магазином в торговых рядах

4. каменное небольшое строение для хранения вещей

5. название некоторых учреждений Пробирная палатка (учреждение, где определялась и накладывалась проба на золото и серебро)

(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

पाल /pāla/ пала + अत्क /atka/ атка

पाल /pāla/ пала

1. m. ночной сторож

2. хранитель

3. пастух

4. покровитель

5. защитник

अत्क /atka/ атка

1. m. одежда

2. верхняя одежда

Палаты – большой, роскошный дом; дворец (см.: Толк. сл. Т.Ф. Ефремовой)

पालन /pālana/ палана

1. защищающий, охраняющий

2. n. охрана, защита

पालक /pālaka/ палака

1. m. покровитель, защитник

2. повелитель, царь

3. правитель

पालयितर् /pālayitar/ палайитар

1. m. покровитель

2. защитник

नृपाय्य /nṛ-pāyya/ нрипаийя

1. защищающий или предохраняющий людей

2. n. большое здание

3. зал; покой

नृपासन /nṛpāsana/ нрипасана (/nṛpa + āsana/) – трон (n.)

सुपर्याप्त /su-paryāpta/ супарьяпта – обширный (о доме)

Палач – человек, который приводит в исполнение приговор о смертной казни, производит пытки. Жестокий мучитель, угнетатель. (см.: Толк. сл. С.И. Ожегова, Н.Ю. Шведовой)

परशु /paraśu/ парашу – топор (m.)

वधक /vadhaka/ вадхака

1. m. убийца

2. палач

शमितर् /śamitar/ шамитар

1. m. мясник

2. палач

Палисад (Палисадник)

1. небольшой огороженный садик перед домом

2. строительный материал в виде деревянных брусков длиною до ½ метра и шириною в 2–4 см

(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

परिषद् I /pariṣad/ паришад

1. сидеть вокруг

2. располагаться вокруг

परिषद् II /pariṣad/ паришад

1. окружающий

2. f. народ (в драме)

3. совет царский

4. собрание

परीष् /parīṣ/ париш – искать вокруг

परिष्वङ्ग /pariṣvan_ga/ паришванга

1. m. объятие

2. касание, прикасание

Палить – жечь, предавать огню, сожигать. Огонь так и палит и пышет. Палёный кирпич. Обожженный, не сырец. Палить новину, кулигу, выжигать росчисть (см.: Толк. сл. В.И. Даля)

प्रदह् /pradah/ прадах

1. сжигать

2. уничтожать

Палица – тяжелая дубинка с утолщенным концом, употр. в старину как оружие

(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

पिनाक /pināka/ пинака

1. n. жезл, посох

2. палица

3. трезубец

Палка – очищенный от побегов отрезок ветви или тонкого ствола дерева

(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

फलक /phalaka/ пхалака

1. n. доска

2. поднос

3. полка

4. игральная доска

5. деревянная скамейка

6. вывеска

फलहक /phalahaka/ пхалахака

1. m. планка

2. доска

Палый – опавший, упавший с деревьев или кустов (о листьях, плодах). Поваленный ветром (о деревьях, валежнике). Издохший, павший (о скоте) (см.: Толк. сл. Т.Ф. Ефремовой)

पलित /palita/ палита

1. серый; седой

2. n. sg., pl. седые волосы

पलिक्नी /paliknī/ паликни

1. f. серая

2. седая

Пана – река, протекает по территории Кольского п-ва, приток р. Варгузы

Панас – река, протекает в Ягодинском гор. округе Магаданской обл.

Панас Большой – река, протекает в Нижневартовском р-не Ханты-Манскийского АО

Панарец – река, протекает в Устьянском р-не Архангельской обл.

Пономарева – река, протекает в Судогодском р-не Владимирской обл.

Пономарева – река, протекает в Тарбагатайском р-не Бурятии

पान /pāna/ пана

1. n. то, что пьют

2. глоток

3. напиток, питьё

पाथस् /pāthas/ патхас

1. n. место

2. вода

पानीय /pānīya/ панийя

1. n. питьё

2. вода

पन्नगारि /pannagāri/ паннагари (/pannaga + ari/) – m. nom. pr. враг змей; см. गरुड

गरुड /garuḍa/ гаруда – m. nom. pr. царь птиц

गरुत्मन्त् /garutmant/ гарутмант

1. крылатый

2. m. птица

गारुड /gāruḍa/ гаруда – происходящий от Гаруды

पान /pāna/ пана – глоток (n.) + मैरेय /maireya/ маирейя – опьяняющий напиток (m., n.)

मारीय /mārīya/ марийя – относящийся к богу любви

मर्य /marya/ марья – возлюбленный (m.)

मैरेय /maireya/ маирейя – опьяняющий напиток (m., n.)

Панда – река, протекает в Тамбовской обл., правый приток р. Вороны

Панда Мокрая – река, протекает в Тамбовской обл., правый приток р. Вороны

Панда Сухая – река, протекает в Тамбовской обл., левый приток р. Панда Мокрая

पण् /paṇ/ пан – почитать, восхвалять + दा /dā/ да – давать, дарить

पाण्डर /pāṇḍara/ пандара

1. бледно-жёлтый

2. беловатый

पाण्डुर /pāṇḍura/ пандура – см. पाण्डर

स्पन्द /spanda/ спанда

1. m. биение, пульсация

2. волнение, трепет

3. движение

Пания – сходбище, общество, беседа; общество, братство, братчина, товарищество, круг, согласие, союз

(см.: Толк. сл. В.И. Даля)

पन् /pan/ пан (A. pr. /panate/—I; fut. /paniṣya-te/; pf. /pene/; aor. /apaniṣṭa/; pp. /panita/)

1. быть удивительным, чудесным

2. восхищать

पण् I /paṇ/ пан (A. pr. /paṇate/—I; pf. /peṇe/; aor. /apaniṣṭa/; pp. /paṇita/)

1. обменивать; выменивать

2. продавать

3. покупать

4. спорить; держать пари

5. играть на что-либо (Gen.)

पण् II /paṇ/ пан (A. pr. /paṇate/—I; Р. pr. /paṇāyati/—X; fut. /paṇiṣyate/, /paṇāyiṣyati/; pf. /peṇe/; pfph. /paṇāyāṁcakāra/; aor. /apa-niṣṭa/, /apanāyīt/; pp. /paṇāyita/)

1. уважать, почитать

2. восхвалять

पनु /panu/ пану

1. f. восхищение

2. удивление

पनू /panū/ пану

1. f. восхищение

2. удивление

साजात्य /sājātya/ саджатья

1. n. единообразие

2. однородность

3. кастовая общность или кастовое родство с (Gen.)

स्वपक्ष /sva-pakṣa/ свапакша

1. m. своя сторона или партия

2. свой лагерь

3. сторонник, приверженец

सुपाणि /su-pāṇi/ супани

1. bah. искусный

2. ловкий

Панка – озеро в Тотемском р-не Вологодской обл.

पङ्क /pan_ka/ панка

1. m. ил

2. грязь; тина

3. болото

पङ्कज /pan_ka-ja/ панкаджа

1. n. цветок лотоса

2. водяная лилия

पङ्किल /pan_kila/ панкила

1. грязный

2. запачканный чем-л.

पङ्कवन्त् /pan_kavant/ панкавант

1. илистый

2. грязный

मलपङ्किन् /mala-pan_kin/ малапанкин – грязный

मलवन्त् /malavant/ малавант – грязный

मलीमस /malīmasa/ малимаса – грязный, нечистый

महापङ्क /mahā-pan_ka/ махапанка – непролазная грязь (m., n.)

कश्मल /kaśmala/ кашмала

1. грязный

2. n. грязь; сор

विज्जल /vijjala/ виджджала

1. слизистый

2. сальный, масленый

3. грязный

सुपङ्क /su-pan_ka/ супанка – хорошая глина (m.)

समल /samala/ самала

1. грязный

2. запачканный

Папа – отец родной, кровный. Ни отец до детей, как Бог до людей

(см.: Толк. сл. В.И. Даля)

पितर् /pitar/ питар

1. m. отец

2. du. родители

3. pl. отец и его братья; родственники по отцу

4. pl. умершие предки

पैतृक /paitṛka/ паитрика

1. наследственный; отцовский

2. n. отчий дом

3. отцовский характер

पितृत्व /pitṛtva/ питритва

1. n. отцовство

2. положение отца

प्रपितामह /prapitāmaha/ прапитамаха

1. m. прадед

2. прародитель

3. pl. предки

पितृलोक /pitṛ-loka/ питрилока

1. отчий дом

2. мир или обиталище предков

Поднатореть – приобрести некоторый опыт, сноровку

(см.: Толк. сл. Т.Ф. Ефремовой)

तरस् /taras/ тарас

1. n. проникающая сила, напор

2. энергия; Instr. तरसा adv. а) поспешно, торопливо б) быстро, скоро

तरणि /taraṇi/ тарани

1. текущий

2. быстрый

तरस्वन्त् /tarasvant/ тарасвант

1. быстрый, скорый

2. энергичный, бодрый

3. смелый, мужественный

तर्ष /tarṣa/ тарша

1. m. жажда

2. желание

3. стремление к чему-л

Паинька – благоразумное послушное существо (употр. как похвала – ласк. о детях или ирон. о взрослых). Вести себя паинькой. Будь паинька или паинькой.

«Гладил его по спине, приговаривая: Вот теперь ты паинька!» (М.Е. Салтыков-Щедрин)

(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

पायु /pāyu/ пайю

1. m. защитник

2. pl. подкрепление

3. помощь

Попадос (жарг.) – неприятная ситуация, затруднительное положение

पाप /pāpa/ папа – вина, проступок (m.) + दिश् /diś/ диш – определять; назначать

पाप /pāpa/ папа

1. злой

2. безнравственный, преступный

3. грешный

4. неблагоприятный (о предзнаменованиях)

5. m. безнравственный человек

6. грешник

7. n. зло, вред

8. несчастье

9. вина, проступок

पापक /pāpaka/ папака

1. плохой, дурной

2. m. мошенник, плут

3. n. зло

दिश् I /diś/ диш (U. pr. /diśati/ /diśate/ – VI; fut. /dekṣyati/ /dekṣyate/; pf. /dideśa/ /didiśe/; aor. /adikṣat/ /adikṣata/; p.p. /diṣṭa/; inf. /deṣṭum/; ger. /diṣṭvā/)

1. указывать

2. давать показания, свидетельствовать (на суде)

3. определять; назначать

4. предписывать

5. направлять, руководить

6. приказывать

दिश् II /diś/ диш

1. f. показ

2. направление, руководство

3. страна света

4. страна; край; область

5. пространство, расстояние

6. чужая страна; чужбина

7. сообщение

8. напоминание

9. требование

10. способ

11. вид

Папин (диал.) – злодей, негодяй, безнравственный человек

पाप /pāpa/ папа

1. злой

2. безнравственный, преступный

3. грешный

4. неблагоприятный (о предзнаменованиях)

5. m. безнравственный человек

6. грешник

7. n. зло, вред

8. несчастье

9. вина, проступок

पापकर्मन् /pāpa-karman/ папакарман

1. n. злодеяние

2. bah. совершающий злодеяние

3. грешащий

4. m. злодей, преступник

पापीय /pāpīya/ папийя – низший по варне

पापबुद्धि /pāpa-buddhi/ папабуддхи

1. f. плохое намерение

2. злонамеренный

3. злорадный

पापमति /pāpa-mati/ папамати

1. злонамеренный

2. злорадный

पापात्मन् /pāpātman/ папатман (/pāpa + ātman/)

1. плохое намерение

2. m. злодей

पापक /pāpaka/ папака

1. плохой, дурной

2. m. мошенник, плут

3. n. зло

पापहृदय /pāpa-hṛdaya/ папахридайя – жестокосердный

पाप्मन् /pāpman/ папман

1. злой

2. обидный

परपक्ष /para-pakṣa/ парапакша – враждебная партия (m.)

Папа (Папины) – распростр. древнерус. прозвище. Федор Семенович Папа Вислоухов-Сабуров, первая половина XVI в.; Яков Папин, посадский человек, 1623 г., г. Белоозеро; Папулов Кондрат, послух, середина XV в., г. Углич; Патря (Патра) Иван, крестьянин, 1606 г., г. Арзамас; Патун Захар Федоров, конец XV в., г. Новгород

(см.: Ономастикон. Древнерусские имена, прозвища и фамилии С.Б. Веселовский 1974)

पाप /pāpa/ папа

1. злой

2. безнравственный, преступный

3. грешный

4. неблагоприятный (о предзнаменованиях)

5. m. безнравственный человек

6. грешник

7. n. зло, вред

8. несчастье

9. вина, проступок

Пар

1. газообразное состояние, в к–рое перешло жидкое или твердое вещество при испарении. Видимый туман, поднимающийся от жидкости или сырого предмета и состоящий из мельчайших капелек.

И было все на небесах

Светло и тихо. Сквозь пары

Вдали чернели две горы.

Наш монастырь из-за одной

Сверкал зубчатою стеной.

Внизу Арагва и Кура,

Обвив каймой из серебра

Подошвы свежих островов,

По корням шепчущих кустов

Бежали дружно и легко…

(М.Ю. Лермонтов)

2. высокая температура влажного воздуха, сильно нагретый влажный воздух

3. поле, оставляемое на одно лето незасеянным с целью его улучшения для следующего сева (очищения, удобрения, сохранения влаги и т. Д.). Черный или чистый пар (не поросший травой). Зеленый пар (поросший травой). Занятой пар (засеянный каким–н. однолетним растением, снимаемым на траву). Пастьба скота на парах. Ломать пар (вспахивать).

4. состояние почвы на таком поле; процессы, совершающиеся в ней. Земля под паром. Сельскохозяйственный прием – оставление поля в таком состоянии, то же, что парование. Одна из главных целей пара – разрыхление земли

(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

पर् /par/ пар (P. pr. /piparti/—III, /pṛṇāti/— IX; fut. /pariṣyati/; pf. /papāra/; aor. /apār-ṣīt/, /apīparat/; pp. /pūrṇa/, /pūrta/)

1. наполнять; насыщать

2. жертвовать

3. превозмогать, преодолевать

4. исполнять обет

5. протекать (о времени)

6. переправлять; перевозить куда-л. (Acc.)

7. избавлять от (Abl.)

8. помогать, способствовать

9. быть в состоянии что-л. делать (Inf.)

निपर् /nipar/ нипар

1. изливать (напр. дождь)

2. увлажнять

आपर् /āpar/ апар

1. наполнять

2. исполнять желание

3. А. наполняться; насыщаться

4. А. увеличиваться

Пара – река, протекает в Рязанской обл., правый приток р. Оки

पर /para/ пара

1. далекий в пространстве и времени

2. тамошний; чужой

3. другой, отличающийся от кого-л. чем-л. (Abl.)

4. прошлый, более ранний

5. будущий, более поздний

6. превышающий что-л. (по величине или качествам)

7. худший чем (Abl.)

8. крайний, чрезвычайный

9. m. чужеземец

10. враг

11. высшее божество

12. n. наибольшая отдаленность

13. наивысшая точка; вершина

14. окончание, завершение

परे /pare/ паре

1. уходить

2. проходить (о времени)

3. умирать

पार /pāra/ пара

1. переправляющий

2. m., n. противоположный берег

3. граница; конец

पा I /pā/ па (P. pr. /pibati/ – I; fut. /pāsyati/; pf. /papau/; aor. /apāt/; p. /pīyate/; p.p. /pita/; ger. /pītvā/; inf. /pātum/)

1. пить

2. всасывать

3. поглощать

पा II /pā/ па (P. pr. /pāti/ – II; fut. /pāsyati/; pf. /papau/; aor. /apāsīt/; p. /payate/; p.p. /pīta/)

1. защищать

2. покровительствовать

3. управлять

पानीय /pānīya/ панийя

1. pn. пить

2. n. питье

3. вода

पार्य /pārya/ парья

1. находящийся на дальнем берегу

2. последний

3. решающий

4. n. конец

5. заключение

6. вывод

परावर्त् /parāvart/ параварт

1. поворачиваться, оборачиваться

2. отказываться ох (Abl.)

परावर्ज् /parāvarj/ паравардж

1. отклонять

2. отбрасывать

3. устранять

परवत्ता /paravattā/ параватта

1. f. зависимость от чего-л. (Gen.)

2. услужливость

तत्पर /tat-para/ татпара

1. следующий за этим

2. целенаправленный

3. целеустремлённый

अपर /apara/ апара

1. недалекий, близкий

2. следующий, будущий

आपूर /āpūra/ апура

1. m. избыток, излишек

2. наполнение, переполнение

Парамон – древнерус. муж. имя

Парамонов – распростр. рус. фамилия

परम /parama/ парама

1. высший

2. главный

परादा /parādā/ парада

1. отдавать, жертвовать что-л.

2. оставлять на произвол судьбы

पारी /pārī/ пари

1. f. сосуд

2. кубок

Параниха – река, протекает в Архангельской обл.

पार /pāra/ пара – противоположный берег (m., n.) + निहा /nihā/ ниха – нагибаться, склоняться, покоряться

पार /pāra/ пара

1. переправляющий

2. m., n. противоположный берег

3. граница; конец

निहा I /nihā/ ниха

1. нагибаться, склоняться

2. покоряться

निहा II /nihā/ ниха – отставать

Параша – река, протекает по территории г. Нижнего Новгорода

परस् /paras/ парас

1. adv. дальше

2. вдали

परास् /parās/ парас

1. отбрасывать

2. отвергать

3. изгонять

परासू /parāsū/ парасу

1. удалять

2. спугивать

पुरीष /purīṣa/ пуриша

1. n. разрушающаяся порода

2. земля

3. суша

4. помёт

Параша – ведро в тюремной камере для испражнений, помоев

(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

परस् /paras/ парас

1. adv. дальше

2. вдали

परास् /parās/ парас

1. отбрасывать

2. отвергать

3. изгонять

परासु /parāsu/ парасу (/parā + asu/)

1. бездыханны

2. безжизненный

परासू /parāsū/ парасу

1. удалять

2. спугивать

पर्यस् I /paryas/ парьяс – быть в употреблении

पर्यस् II /paryas/ парьяс

1. разбрасывать

2. перекладывать

प्रास् I /prās/ прас

1. выдаваться

2. выступать

प्रास् II /prās/ прас

1. отшвыривать

2. отбрасывать

पराञ्च् /parāñc/ паранч (/parā + añc/)

1. направленный в другую сторону

2. отвернувшийся

परस्व /parasva/ парасва – чужая собственность (n. sg., pl.)

परस्पर /paras-para/ параспара

1. взаимный

2. обоюдный; Acc. परस्परम् adv. друг друга, взаимно

पारक्य /pārakya/ паракья

1. принадлежащий другому

2. важный для другого

3. m. враг

प्रत्यमित्र /pratyamitra/ пратьямитра

1. враждебный

2. m. враг

पीनस /pīnasa/ пинаса

1. m. холод

2. простуда

विनिश्चर् /viniścar/ винишчар

1. выходить

2. выступать вперёд

आस /āsa/ аса

1. m. пепел

2. прах

3. пыль

अपराध् /aparādh/ апарадх

1. оскорблять

2. наносить обиду, причинять зло

3. беспокоить

4. запрещать

संसक्त /saṅsakta/ сансакта

1. направленный на (Loc.)

2. занятый чем-л. (Loc.)

3. связанный, объединённый

4. снабжённый чем-л.

5. беспрерывный

संस्तर /saṅstara/ санстара

1. m. слой, пласт

2. подстилка из травы или соломы

3. покров

4. осыпание цветами

5. разбрасывание цветов

Парение (Мечтание) – играть воображением, предаваться игре мыслей, воображать, думать, представлять себе то, чего нет в настоящем; задумываться приятно, думать о несбыточном. Мечтать о себе, зазнаваться. Так вмечтался в эту мысль, что не можеть с нею расстаться. Домечтаюсь ли до были? Замечтался, задумался. Измечтался, на дело не годен. Намечтал много, намечтался досыта

(см.: Толк. сл. В.И. Даля)

पर /para/ пара

1. далекий в пространстве и времени

2. тамошний; чужой

3. другой, отличающийся от кого-л. чем-л. (Abl.)

4. прошлый, более ранний

5. будущий, более поздний

6. превышающий что-л. (по величине или качествам)

7. худший чем (Abl.)

8. крайний, чрезвычайный

9. m. чужеземец

10. враг

11. высшее божество

12. n. наибольшая отдаленность

13. наивысшая точка; вершина

14. окончание, завершение

परा /parā/ пара

1. adv. обратно, назад

2. прочь

3. наоборот

4. вперёд

परिणी /pariṇī/ парини

1. обводить вокруг огня

2. уводить

3. приводить

4. женить

परिचिन्त् /paricint/ паричинт – размышлять

परंपरा /paraṁ-parā/ парампара

1. f. непрерывный поток

2. последовательность

3. традиция

पर्यालोचय् /paryālocay/ парьялочай

1. caus. представлять себе

2. обдумывать

मनीषित /manīṣita/ манишита

1. требуемый

2. n. желание

3. мечта

महापात /mahā-pāta/ махапата

1. m. длительный полет

2. далеко летящий (о стреле)

धर्मपर /dharma-para/ дхармапара

1. ставящий превыше всего долг, преданный закону

2. руководствующийся добродетелью

अनुचिन्तन /anucintana/ анучинтана

1. n. размышление

2. раздумье

Парень – юноша, молодой человек, детина, молодец; холостой. Он парень добрый, да порой зашибает. Парень-рубаха, прямой, нараспашку. Все парни наши за селом, там хороводы. Парень не промах (см.: Толк. сл. В.И. Даля)

अर्य /arya/ арья

1. благородный

2. верный

3. дружественный

आर्य /ārya/ арья

1. благородный, достойный, досточтимый

2. m. друг, благородный человек

3. господин

आर्यवृत्त /ārya-vṛtta/ арьявритта

1. n. честное, благородное поведение

2. bah. честного поведения, порядочный

अर्यमन् /aryaman/ арьяман – m. nom. pr. один из богов Адитьев, глава усопших предков

अरि /ari/ ари

1. верный

2. благочестивый

3. святой

अर्भ /arbha/ арбха

1. маленький

2. слабый

3. m. мальчик; ребёнок

आदित्य /āditya/ адитья

1. божественный

2. принадлежащий к роду Адити

3. m. солнце

4. nom. pr. разряд божеств — сыновей Адити

अदिति /aditi/ адити

1. свободный

2. безграничный, бесконечный

3. неисчерпаемый

4. f. свобода

5. безопасность

6. безграничность, бесконечность

7. корова

8. самка

9. молоко

10. nom. pr. богиня, дочь мудреца Дакши, супруга Кашьяпы и мать богов Адитьев

दारक I /dāraka/ дарака

1. раскалывающий

2. разбивающий

3. расщепляющий что-л.

दारक II /dāraka/ дарака

1. m. мальчик

2. сын

3. детёныш; du. दारकौ два мальчика; мальчик и девочка

परिणी /pariṇī/ парини

1. обводить вокруг огня

2. уводить

3. приводить

4. женить

परिणीता /pariṇītā/ паринита – замужняя

पर्याप्त /paryāpta/ парьяпта

1. совершённый, законченный

2. достаточный

3. взрослый

पुत्रक /putraka/ путрака

1. m. мальчик

2. сын

पृथुक /pṛthuka/ притхука

1. m. созревающий рис

2. мальчик

3. детёныш

पोगण्ड /pogaṇḍa/ поганда

1. недоросший

2. m. мальчик, подросток

Парник – котел для распаривания чего-н.

(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

पारी /pārī/ пари

1. f. ведро для молока

2. сосуд; кубок

कर्पर /karpara/ карпара

1. m. кубок, чаша

2. горшок, котелок

3. n. черепок

Паровик – большая бабка, козан

(см.: Толк. сл. В.И. Даля)

पारी /pārī/ пари

1. f. ведро для молока

2. сосуд; кубок

Парус – парусина, щит, полсть из ткани, разного покрою, растягиваемая на водоходных судах, для движенья их ветром (см.: Толк. сл. В.И. Даля)

परिशी /pariśī/ париши – окружать

Парья – река, протекает в Унинском р-не Вятской обл.

Парья – река, протекает в Нерехтском р-не Костромской обл.

Парья Большая – река, протекает в Гайнском р-не Пермского края

Парья Малая – река, протекает в Гайнском р-не Пермского края

पार्य /pārya/ парья

1. находящийся на дальнем берегу

2. последний

3. решающий

4. n. конец

5. заключение

6. вывод

Парящий – прич. по гл. парить.

1. держаться в воздухе на неподвижно распростертых крыльях (о птицах)

2. возноситься в область возвышенных идей, мыслей, мечтать, предаваться фантазиям

3. лететь или держаться в воздухе, попадая в восходящий поток воздуха

4. лететь с равномерным снижением по наклонной траектории

(см.: Толк. сл. Т.Ф. Ефремовой)

प्रव /prava/ права

1. парящий (о птице)

2. нависающий (о тучах)

पारावत /pārāvata/ паравата

1. далёкий

2. идущий издалека

3. m. голубь

4. вид змеи

5. обезьяна

6. гора

कपोत /kapota/ капота – голубь (m.)

Пастбище – луг для выгона скота

(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

पड्बीश /paḍbīśa/ падбиша

1. n. кандалы, оковы на ногах; путы

2. место остановки; причал

पस्त्य /pastya/ пастья

1. n. стойло

2. конюшня

3. хлев

गोपथ /go-patha/ гопатха

1. m. выгон

2. пастбище

गोपति /go-pati/ гопати

1. m. хозяин стада

2. старший пастух

3. хозяин; повелитель

4. смотритель, надзиратель

5. бык

गोविन्द /go-vinda/ говинда

1. m. главный пастух

2. nom. pr. многие авторы

3. назв. горы

शाप /śāpa/ шапа

1. m. пастбище

2. выгон

Пасти – пасывать что, пасти, смотреть. Не паси дела, паси хлеба (т. е. дела в запас не покидай). Пасеное словцо за щекой, наготове (см.: Толк. сл. В.И. Даля)

प्रचर् /pracar/ прачар

1. выступать, идти вперёд

2. делать, свершать

प्रचार /pracāra/ прачара

1. m. появление где-л.

2. внешний вид

3. применение, употребление

4. движение

5. путь

6. поведение, манера

7. место гуляния

8. пастбище, выгон

आरिश् /āriś/ ариш – пастись

Пасть – пасть морды животного, рыбы, представляющая собой отверстие между губами, ведущее в полость между челюстями, а также сама эта полость. В оскорбительной форме – рот человека

(см.: Толк. сл. С.И. Ожегова, Н.Ю. Шведовой)

आस्य /āsya/ асья

1. n. рот; пасть

2. лицо

3. анат. язык

आसन् /āsan/ асан

1. n. рот

2. пасть

Пастушество – должность, деятельность пастуха (см.: Толк. сл. Т.Ф. Ефремовой)

पाशुपाल्य /pāśupālya/ пашупалья – скотоводство (n.)

Патовый – безвыходный, безнадежный быть в безвыходном положении, тупиковый, обреченный, отчаянный

(см.: Сл. Рус. синонимов и сходных по смыслу выражений / под. ред. Н. Абрамова. М., 1999)

पत् I /pat/ пат (P. pr. /patati/—I; fut. /patiṣya-ti/; pf. /papāta/; aor. /apaptat/; pp. /patita/)

1. летать; передвигаться в воздухе

2. падать

3. спускаться; погружаться

4. спадать; выпадать

5. пасть в бою

6. спускаться с неба на землю

7. падать морально

8. терять (положение, касту)

9. падать на (о взгляде)

10. попадать в (Loc.)

पत् II /pat/ пат (A. pr. /patyate/—lV; pf. /pete/; aor. /apatiṣṭa/)

1. быть причастным

2. быть сведущим, знающим

3. иметь, занимать место

4. годиться для чего-л.

पट् I /paṭ/ пат (P. pr. /paṭati/ – I; fut. /paṭiṣy-ati/; pf. /papāṭa/; aor. /apaṭit/, /apāṭīt/)

1. идти, двигаться, передвигаться

2. расщеплять; разрывать

पट् II /paṭ/ пат (U. pr. /paṭayati/ /paṭayate/—X; pfph. /paṭayāñ-cakāra/ /-cakre/; aor. /apapa-ṭat/ /apapaṭata/)

1. одевать, облекать

2. покрывать, окутывать

3. окружать неприятеля

पट् III /paṭ/ пат (U. pr. /paṭayati/ /paṭayate/—X; fut. /paṭayiṣyati/ /paṭayiṣyate/; aor. /apī-paṭat/ /apīpaṭata/ ) – говорить

पटर I /paṭara/ патара – полоса солнечного света (m., n.)

पटर II /paṭara/ патара – владыка вод, божество рек, морей и океанов (m. nom. pr.)

पात /pāta/ пата

1. m. полёт

2. падение в (Loc.) с, из, от (Abl.)

3. сбрасывание листьев

4. потеря зубов

5. линька

6. гибель

7. смерть

पाट /pāṭa/ пата

1. m. отдел

2. часть

पातिन् /pātin/ патин

1. летающий

2. спускающийся на (Loc.)

3. падающий

4. тонущий

अवपात /avapāta/ авапата

1. m. спад

2. падение

आपात /āpāta/ апата

1. падение; снижение

2. наступление

3 падение, гибель

अनुपत् /anupat/ анупат

1. лететь вслед

2. преследовать

निर्याण /niryāṇa/ нирьана

1. n. выход, уход

2. исчезновение

3. смерть

विनिपट् /vinipaṭ/ винипат – расщеплять

विनिपत् /vinipat/ винипат

1. слетать

2. спадать

विपट् /vipaṭ/ випат

1. расщеплять, разрывать

2. вырывать с корнем, уничтожать

विनिष्पत् /viniṣpat/ винишпат

1. вылетать

2. выходить

3. выпадать

4. исчезать

प्रपात /prapāta/ прапата

1. m. падение из (Abl.), в, на (Loc.)

2. выпадение (зубов, волос)

3. отвесная скала

4. пропасть

ऋबीस /ṛbīsa/ рибиса

1. n. ущелье

2. пропасть; бездна

संनिपत् /saṅnipat/ саннипат

1. слетать, спадать

2. встречаться; сталкиваться с (Instr. иногда с सह)

समुत्पत् /samutpat/ самутпат

1. взлетать

2. вспрыгивать

3. появляться, возникать

4. уходить, исчезать

संपत् /saṁpat/ сампат

1. лететь вместе

2. собираться вместе; встречаться

3. сталкиваться

4. ходить, бродить вместе

5. попадать на

6. достигать чего-л. (Acc., Loc.)

Патрать – пачкать, марать или грязнить (см.: Толк. сл. В.И. Даля)

पत्त्र /pattra/ паттра

1. n. крыло

2. перо

3. средство передвижения (напр. колесница, лошадь)

4. лист, листок растения

5. письмо; рукопись, документ

6. оперение стрелы

पट् I /paṭ/ пат (P. pr. /paṭati/—I; fut. /paṭiṣy-ati/; pf. /papāṭa/; aor. /apaṭit/, /apāṭīt/)

1. идти, двигаться, передвигаться

2. расщеплять; разрывать

पट् II /paṭ/ пат (U. pr. /paṭayati/ /paṭayate/—X; pfph. /paṭayāñ-cakāra/ /-cakre/; aor. /apapa-ṭat/ /apapaṭata/)

1. одевать, облекать

2. покрывать, окутывать

3. окружать неприятеля

पट् III /paṭ/ пат (U. pr. /paṭayati/ /paṭayate/—X; fut. /paṭayiṣyati/ /paṭayiṣyate/; aor. /apī-paṭat/ /apīpaṭata/) – говорить

पट्ट /paṭṭa/ патта

1. m. пластинка; планка; доска

2. щит

3. полосы на материи

4. повязка

पट्टक /paṭṭaka/ паттака

1. m. пластинка; планка; доска

2. щит

3. полосы на материи

4. повязка

5. n. документ; грамота, свиток

6. завязка; лента

पत्त्रक /pattraka/ паттрака

1. m. крыло

2. документ; грамота, свиток

पत्त्रय /pattraya/ паттрайя – оперять стрелу

पत्त्रिका /pattrikā/ паттрика

1. f. крыло

2. документ; грамота, свиток

लिखित /likhita/ ликхита

1. n. письмо

2. писание

3. документ

4. m. nom. рr. мудрец, автор законодательных книг

लिखन /likhana/ ликхана

1. n. царапанье

2. написание

3. писание

लेख /lekha/ лекха

1. m. черта, линия

2. письмо

लेख II /lekha/ лекха

1. m. бог

2. божество

लेखपत्र /lekha-patra/ лекхапатра – письмо (n.)

लेखपात्रक /lekha-pātraka/ лекхапатрака – письмо (f.)

लेख्य /lekhya/ лекхья

1. что должно быть написано

2. n. писание

3. письмо

4. документ

5. надпись

6. рисунок

7. картина

विलिख् /vilikh/ виликх

1. исцарапать

2. изорвать

3. поранить

4. рисовать

5. писать

पाण्डुलेख /pāṇḍu-lekha/ пандулекха

1. n. черновой набросок

2. черновик

Пахан (жарг.) – опытный преступник, глава шайки

पाप /pāpa/ папа

1. злой

2. безнравственный, преступный

3. грешный

4. неблагоприятный (о предзнаменованиях)

5. m. безнравственный человек

6. грешник

7. n. зло, вред

8. несчастье

9. вина, проступок

पापक /pāpaka/ папака

1. плохой, дурной

2. m. мошенник, плут

3. n. зло

पाप्मन् /pāpman/ папман

1. злой

2. обидный

प्रधान /pradhāna/ прадхана

1. главный, основной

2. превосходящий в чём-л. (Instr.), лучше чем (Abl.)

3. n. глава, руководитель

4. основная, главная вещь

5. хаос

6. высший дух

अपह /apaha/ апаха – уничтожающий

Пахать – пахать ниву, землю, орать, взрывать ее под посев плугом, сохой, косулей. Пашем до глины, а едим мякину. Под озимь пашешь – с пооглядкой; под яровое пашешь – хоть шапка с головы свались, не оглянешься!

(см.: Толк. сл. В.И. Даля)

फाल /phāla/ пхала

1. m. лемех

2. вид лопаты

3. m., n. вспаханное поле

मदि /madi/ мади – вид бороны (f.)

मदिका /madikā/ мадика – вид бороны (f.)

विस्फर् /visphar/ виспхар

1. распахивать

2. растягивать

3. распространять

स्वपस्य /svapasya/ свапасья

1. хорошо работать

2. быть деятельным

सस्यावाप /sasyāvāpa/ сасьявапа (/sasya + āvāpa/) – засев поля (m.)

हल /hala/ хала – плуг (m., n.)

Пахра – река, протекает в Московской обл., правый приток р. Москвы

पा /pā/ па – защищать + हार /hāra/ хара –нить жемчуга (m.)

पा /pā/ па (P. pr. /pāti/ – II; fut. /pāsyati/; pf. /papau/; aor. /apāsīt/; p. /payate/; p.p. /pīta/)

1. защищать

2. покровительствовать

3. управлять

अपह /apaha/ апаха – уничтожающий

अध्रिगु /adhri-gu/ адхригу – неудержимо продвигающийся

हरण /haraṇa/ харана

1. ведущий; уводящий

2. n. принесение, доставка

3. угон скота

4. уничтожение

5. мат. деление

हार /hāra/ хара

1. берущий

2. достающий

3. восхищающий

4. m. нить жемчуга

5. изъятие

6. грабёж, разбой

हारा /hārā/ хара

1. f. жемчуг

2. назв. стихотв. размера

Пачкать – марать, грязнить, покрывать грязью (см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

पैच्छिल्य /paicchilya/ паиччхилья – грязь (n.)

Паша – река, протекает в Кочевском р-не Пермского края

पाश /pāśa/ паша

1. m. петля

2. силок

3. путы

4. узы

Паша (Паня) – древнерус. муж. имя

पाश /pāśa/ паша

1. m. петля

2. силок

3. путы, узы

पाशक /pāśaka/ пашака

1. m. петля

2. силок

पाषाण /pāṣāṇa/ пашана – камень (m.)

पाणि /pāṇi/ пани

1. m. рука

2. ладонь

पणाया /paṇāyā/ панайя

1. f. дело

2. торговля

पानीय /pānīya/ панийя

1. n. питье

2. вода

पा /pā/ па (P. pr. /pāti/ – II; fut. /pāsyati/; pf. /papau/; aor. /apāsīt/; p. /payate/; p.p. /pīta/)

1. защищать

2. покровительствовать

3. управлять

पण् /paṇ/ пан (A. pr. /paṇate/ – I; Р. Pr. /paṇāyati/ – X; fut. /paṇiṣyate/, /paṇāyiṣyati/; pf. /peṇe/; pfph. /paṇāyāṁcakāra/; aor. /apa-niṣṭa/, /apanāyīt/; p.p. /paṇāyita/)

1. уважать, почитать

2. восхвалять

पनु /panu/ пану

1. f. восхищение

2. удивление

पन्य /panya/ панья

1. удивительный

2. похвальный

पनू /panū/ пану

1. f. восхищение

2. удивление

पाल् /pāl/ пал (U. pr. /pālayati/ /palayate/ – X; pfph. /pālayāñ-cakāra/ /cakre/; aor. /apīpalat/ /apīpalata/; p.p. /pālita/; ger. /pālayitvā/)

1. защищать, охранять

2. покровительствовать

पिण्याक /piṇyāka/ пиньяка – масляная лепёшка (n.)

Паша – река, протекает в Ленинградской обл., приток р. Свири

Паша – река, протекает в Пинежском районе Архангельской обл., приток р. Нырзы

Паша – река, протекает в Пинежском р-не Архангельской обл., приток р. Шилмуши

पाश /pāśa/ паша

1. m. петля

2. силок

3. путы, узы

पाशक /pāśaka/ пашака

1. m. петля

2. силок

Пекарь – рабочий, занимающийся выпечкой хлеба, хлебопек

(см.: толк. сл. Д.Н. Ушакова)

पक्तर् /paktar/ пактар

1. m. жаровня

2. пекарь

3. повар

Пена – взбитая в мелкие пузыри жидкость. Пена по гребню волны, зайчики, барашки. Сок в голове, что пена на вине (см.: Толк. сл. В.И. Даля)

फेन /phena/ пхена

1. m. пена

2. накипь

फेनवन्त् /phenavant/ пхенавант

1. пенистый

2. шипучий

Первый – счетом, по порядку счета начальный; один, раз, с которого идет счет. Первый, другой, третий – и обчелся! – не много, мало. Первый свят-вечер, богатая кутья, канун Рождества, рождественский сочельник

(см.: Толк. сл. В.И. Даля)

पूर्व /pūrva/ пурва

1. первый, начальный

2. восточный

3. предшествующий; Acc. पूर्वम् adv. прежде, раньше

पूर्व्य /pūrvya/ пурвья

1. ранний; древний

2. первый

3. ближайший, соседний

4. самый совершенный

प्रथम /prathama/ пратхама

1. первый

2. ранний

3. главный; важный

4. превосходный, замечательный

5. adv. сначала, прежде всего

6. m. первый согласный в каждой варге

7. грам. первое лицо

8. грам. личное окончание первого лица

पुरस्तात्त्न /purastāttna/ пурастаттна – предшествующий

प्राथमिक /prāthamika/ пратхамика – первый, первоначальный

प्रथमज /prathama-ja/ пратхамаджа

1. перворождённый, старший

2. первобытный, первоначальный

3. самобытный, оригинальный

Перекат

1. мелководный участок русла реки между двумя плесами

2. действие по гл. перекатываться: продолжительный гул, гром с раскатами и временными затиханиями. Перекаты грома.

3. действие по гл. перекатить. Перекат бревен к месту стройки

4. постепенная передача тяжести тела всей стопе ноги от пятки до концов пальцев

5. способ передвижения войск (в боевом строю), состоящий в последовательном чередовании первой и второй линий войск движением сквозь впереди проложенную линию и постепенным занятием параллельных рубежей

(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

गाध /gādha/ гадха

1. мелкий

2. m., n. мель

3. брод

सैकत /saikata/ саиката

1. песчаный, песочный

2. n. песчаный берег

3. береговой песок

सिकता /sikatā/ сиката

1. f. песчинка

2. pl. песок; гравий

Переливание – от гл. переливать, лить; естественный или принудительный процесс переливания жидкостей

परिवाह /parivāha/ париваха

1. m. переливание; переполнение

2. канава; водосток

Перепих (жарг.) – совокупление, половой акт

फल् /phal/ пхал (P. pr. /phalati/ — I; fut. /phaliṣyati/; pf. /paphāla/; aor. /aphālīt/; pp. /phalita/)

1. рождать

2. производить

सस्पृह /saspṛha/ сасприха

1. желающий, жаждущий чего-л. (Loc., inf.)

2. завистливый; Acc. सस्पृहम् adv. а) жадно, алчно б) завистливо

Перепихивать

1. несов. перех. засовывать, заталкивать всё или многое, всех или многих

2. несов. перех. пихать, запихивать в другое место

3. толкая, перемещать через что-л.

4. переводить, направлять куда-л. в другое место, к кому-л. другому

(см.: Толк. сл. Т.Ф. Ефремовой)

फल् I /phal/ пхал (P. pr. /phalati/ — I; fut. /phaliṣyati/; pf. /paphāla/; aor. /aphālīt/; pp. /phulla/)

1. лопнуть

2. раскрыться

फल् II /phal/ пхал (P. pr. /phalati/ — I; fut. /phaliṣyati/; pf. /paphāla/; aor. /aphālīt/; pp. /phalita/)

1. рождать

2. производить

प्रभूतता /prabhūtatā/ прабхутата

1. f. множество

2. большое количество

प्रभूतत्व /prabhūtatva/ прабхутатва

1.  n. множество

2. большое количество

विफल् I /viphal/ випхал

1. трескаться

2. лопаться

विफल् II /viphal/ випхал

1. созревать

2. плодоносить

3. быть плодотворным или полезным

4. оказываться, получаться

Переплывать – переплыть реку, через озеро, переправиться плывучи, на водоходном судне, на плоту, или плавом, вплавь (см.: Толк. сл. В.И. Даля)

परिप्लव /pariplava/ париплава

1. плавающий вокруг

2. бегающий взад и вперёд

3. m. колебание, качание

4. корабль

परिप्लु /pariplu/ париплу

1. плавать вокруг

2. прыгать вокруг

3. облетать

परिप्लुत /paripluta/париплута

1. заливаемый, затопляемый

2. захлебывающийся

प्लवित /plavita/ плавита

1. принужденный плавать

2. залитый, затопленный

3. n. плавание

4. прыганье

प्लु /plu/ плу (A. pr. /plavate/ – I; fut. /ploṣyate/; pf. /pupluve/; aor. /aploṣṭa/; p.p. /pluta/)

1. плавать

2. переплывать

3. купаться

4. качаться

5. веять, дуть (о ветре)

6. пролетать (о времени)

7. прыгать, скакать от (Abl.), до, к, через (Acc.)

संप्लावय् /saṁplāvay/ самплавай

1. затоплять

2. наводнять

Переть – давить, жать, гнести, налегать; двигать что-л., упираясь силою всего тела. Куда прешь, там и без тебя тесно! Ни прет, ни лезет, только топорщится. Толпа прет, ходу не дает. Так и прут под бока (см.: Толк. сл. В.И. Даля)

प्रति° /prati-/ прати

1. против

2. противиться

3. идти против; к, при

प्रणी I /praṇī/ прани

1. вести вперёд

2. уносить

3. предлагать

4. применять

5. определять

6. совершать

7. требовать

8. желать

9. любить

प्रणी II /praṇī/ прани

1. m. предводитель

2. вождь

प्रणीत /praṇīta/ пранита

1. приведенный

2. требуемый

प्रतिनी /pratinī/ пратини

1. вести назад; уводить

2. подвозить

प्रगा I /pragā/ прага

1. идти вперёд

2. уходить

प्रगा II /pragā/ прага – петь кому-л. (Dat.)

प्रग्रह /pragraha/ праграха

1. m. растягивание, вытягивание

2. схватывание, захватывание

3. астр. затмение

4. одержимость

5. встреча

6. почёт, уважение

7. поводья; узда

8. верёвка

9. предводитель, вождь

10. попутчик

प्रयु I /prayu/ прайю

1. смешивать

2. разрушать

प्रयु II /prayu/ прайю – убирать

प्रत्यनुनी /pratyanunī/ пратьянуни

1. извиняться перед кем-л. (Acc.) в чём-л. (Acc.)

2. успокаивать, унимать кого-л. (Acc.)

प्रत्याशम् /pratyāśam/ пратьяшам

1. adv. по всем направлениям

2. везде

प्रत्यानी /pratyānī/ пратьяни

1. вести обратно

2. подливать

3. успокаивать; унимать

प्रतिवद् /prativad/ пративад

1. говорить кому-л. (Acc.)

2. отвечать кому-л. (Acc.)

3. возражать кому-л. (Acc.)

प्रतिव्यध् /prativyadh/ пративьядх

1. метать

2. стрелять в (Acc. )

3. обстреливать

प्रतिवाद /prativāda/ пративада – отказ (m.)

प्रहि /prahi/ прахи

1. волновать

2. посылать, направлять

3. отпускать

4. изгонять

प्रहा /prahā/ праха – убегать

पुर् I /pur/ пур (P. pr. /purati/ — VI; fut. /po-riṣyati/; pf. /pupora/; aor. /aporīt/)

1. идти впереди; опережать

2. вести, возглавлять

पुर् II /pur/ пур – полнота (f. pl.)

Перечить – спорить, опровергать, утверждать противное

(см.: Толк. сл. В.И. Даля)

प्रतिगर्ज् /pratigarj/ пратигардж

1. спорить, возражать

2. соревноваться, состязаться с (Gen., Instr.)

प्रचण्ड /pracaṇḍa/ прачанда

1. взволнованный

2. сердитый

3. сильный, неистовый

4. m. nom. pr. один из Данавов

पण् /paṇ/ пан (A. pr. /paṇate/ – I; pf. /peṇe/; aor. /apaniṣṭa/; p.p. /paṇita/)

1. обменивать; выменивать

2. продавать

3. покупать

4. спорить; держать пари

5. играть на что-л. (Gen.)

पणित /paṇita/ панита

1. n. пари, спор на что-л. (Loc.)

2. ставка в игре

पाण्डिमन /pāṇḍimana/ пандимана – бедность (m.)

Пермь – древнейший город Приуралья. В городе изучены более 130 археологических памятников, охватывающих по времени периоды от каменного века до позднего Средневековья. Интенсивное заселение пермской земли рус. людьми началось с XIV в. н.э. Особый импульс заселению края рус. дала миссионерская и просветительская деятельность святителя Стефана Пермского (1340–1396), который успешно проповедывал Православную веру среди пермяков, коми и зырян. В XVII в. эти земли принадлежали купцам Строгановым. Первые док. упоминания о поселениях на территории истор. центра города встречаются в переписных книгах воеводы Прокопия Елизарова в 1647 г.

प्रेमन् /preman/ преман

1. m., n. любовь

2. доброта к кому-л. (Loc.)

पारमेष्ठ्य /pārameṣṭhya/ парамештхья

1. n. высокое положение

2. верховная власть

प्रसिति /prasiti/ прасити

1. f. сеть

2. путы

3. нападение

4. метание

5. протяжение

6. последовательность

7. власть; сила

Пернатый – покрытый перьями, растущими на теле

О дева-роза, я в оковах;

Но не стыжусь твоих оков:

Так соловей в кустах лавровых,

Пернатый царь лесных певцов

(А.С. Пушкин)

(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

पर्ण /parṇa/ парна

1. n. перо

2. крыло

सुपर्ण /su-parṇa/ супарна

1. m. большая птица

2. вид миф. птиц-великанов

Перо – роговое накожное образование у птиц, состоящее из полого стержня с пушистыми, плотно прилегающими друг к другу отростками по бокам

(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

पर्ण /parṇa/ парна

1. n. перо

2. крыло

Персы – народ, составляющий основное население совр. Ирана (по прежнему названию Персии)

(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

पह्नव /pahnava/ пахнава – персы (m. pl.)

पह्लव /pahlava/ пахлава – персы (m. pl.)

Перун – бог-громовержец в слав. мифологии, покровитель князя и дружины в древнерус. языческом пантеоне. Перун был главным идолом в пантеоне князя Владимира, об этом повествуется в «Повести временных лет». Второй по значимости в рус. пантеоне был бог Стрибог. В «Слове о полку Игореве» ветры названы Стрибожьими внуками, которые стрелами веют с моря, что, видимо, указывает на атмосферные функции Стрибога, как бога ветра и дождя. В древнерус. текстах имя Стрибога постоянно сочетается с именем Дажьбога, что дает основание противопоставлять или сближать их функции и значение

पेरु /peru/ перу – проходящий мимо

Песно – озеро, находится в Плюсском р-не Псковской обл.

Песно – озеро, находится в Западнодвинском р-не Тверской обл.

Песно – озеро, находится в Валдайском р-не Новгородской обл.

पी /pī/ пи – пить + स्ना /snā/ сна – место ритуального омовения

पी /pī/ пи (A. pr. /pīyate/ – IV; fut. /peṣyate/; pf. /pipye/; aor. /apeṣṭa/) – пить

स्ना /snā/ сна – свящ. место, где можно совершить ритуальное очистительное омовение

Песок – рыхлое скопление мелких зерен твердых минералов, гл. обр. кварца

(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

पांसु /pāṁsu/ памсу

1. m. пылинка; песчинка

2. pl. пыль; песок

पांसुक्रीडन /pāṁsu-krīḍana/ памсукридана – играющий в песке (n.)

Пестерь – корзина, кузов

(см.: Толк. сл. Т.Ф. Ефремовой)

पिट /piṭa/ пита – корзина (n.)

Пестрота – разноцветность, разнородность

(см.: Толк. сл. Т.Ф. Ефремовой)

पृश्नि /pṛśni/ пришни

1. пёстрый, пятнистый

2. pl. многообразный

3. f. пёстрая корова

4. молоко

5. земля

6. облако

7. nom. pr. мать Марутов

प्रुषितप्सु /pruṣita-psu/ прушитапсу

1. пёстрый

2. пегий

फलागम /phalāgama/ пхалагама (/phala + āgama/)

1. m. время созревания плодов

2. осень

तोयदात्यय /toyadātyaya/ тоядатьяйя (/toyada + atyaya/) – осень (m.)

शार /śāra/ шара

1. пёстрый

2. m. шахматная фигура

शरद् /śarad/ шарад

1. f. осень

2. pl. годы

शरदिज /śaradi-ja/ шарадиджа – осенний (букв. рождённый осенью)

शरत्काल /śarat-kāla/ шараткала

1. m. осень

2. pl. годы

शरत्समय /śarat-samaya/ шаратсамайя

1. m. осень

2. осеннее время

Петух – домашняя птица, самец кур, с красным гребнем на голове и шпорами на ногах. Самец некоторых других птиц из породы куриных

(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

कुक्कुट /kukkuṭa/ куккута – петух (m.)

कु I /ku/ ку (P. pr. /kauti/—II; А. pr. /kava-te/—I, /kuvate/—VI; fut. /kaṣyati/, /koṣyate/; pf. /cukāva/, /cukuve/; aor. /akauṣīt/, /akoṣṭa/) – звучать

कु II /ku/ ку

1. f земля

2. страна

3. край

काहल /kāhala/ кахала – петух (m.)

कलज /kalaja/ каладжа

1. m. петух

2. самец птиц

कालज्ञ /kāla-jña/ каладжна

1. знающий время

2. m. астролог

3. петух

कलकल /kala-kala/ калакала

1. m. невнятный шум

2. гудение

3. звук; тон

4. пение

कृकवाकु /kṛka-vāku/ крикаваку

1. m. петух

2. павлин

शुक्लापाङ्ग /śuklāpān_ga/ шуклапанга (/śukla + apān_ga/)

1. bah. имеющий белый уголок глаза

2. m. павлин

Пехота – пешее войско, составляющее основную боевую силу армии.

У нас были каждый день дела, и одно довольно жаркое, которое продолжалось 6 часов сряду. Нас было всего 2000 пехоты, а их до 6 тысяч; и все время дрались штыками. У нас убыло 30 офицеров и до 300 рядовых, а их 600 тел осталось на месте, – кажется хорошо!

(М.Ю. Лермонтов)

(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

पत्ति /patti/ патти – пеший воин (m.) + होड् /hoḍ/ ход – идти, приходить

पत्ति /patti/ патти

1. m. путник

2. пеший воин

3. f. назв. наименьшей войсковой единицы

होड् /hoḍ/ ход (P. pr. /hoḍati/ – I; fut. /hoḍi-ṣyati/; pf. /juhoḍa/; aor. /ahoḍīt/)

1. идти

2. приходить

Печение – хлебные, мучные, печеные яства, пироги, блины, пышки и пирожное всякого рода. Русская печь, кирпичная или битая, для тепла и варки пищи, печенья хлеба (см.: Толк. сл. В.И. Даля)

पचन /pacana/ пачана

1. n. варка, приготовление пищи

2. жаровня; печка

Печь – приготовлять в пищу сухим способом (без жиров и жидкостей), обогревая со всех сторон, прогревая на огне, горячих угольях или с помощью раскаленного воздуха в печи, духовке.

Беда, коль пироги начнет печи сапожник,

А сапоги тачать пирожник:

И дело не пойдет на лад,

Да и примечено стократ

(И.А. Крылов)

(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

पच् /pac/ пач (U. pr. /pacati/ /pacate/ – I; fut. /pakṣyati/ /pakṣyate/; pf. /papāca/ /pece/; aor. /apāksīt/ /apakta/; p.p. /pakva/)

1. печь; варить; готовить пищу

2. обжигать кирпичи

3. переваривать, усваивать пищу

4. созревать

5. развиваться; возрастать

6. доводить (что-л.) до конца

7. обращать, превращать что-л. (Acc.) во что-л. (Acc.)

Пеша – река, протекает в Архангельской обл., течет в извилистом русле по болотистой тундре. Впадает в Чешскую губу Баренцева моря

पेश /peśa/ пеша

1. m. украшение

2. орнамент

पेशस् /peśas/ пешас – украшение (n.)

परिष्कार /pariṣkāra/ паришкара

1. m. украшение

2. орнамент

पिश् I /piś/ пиш (P. pr. /piśati/ — VI; pf. /pipe-śa/; aor. /apeśīt/; pp. /piśita/; ger. /piśitvā/)

1. обрубать; обтёсывать

2. вырезать

3. высекать

4. заготовлять

5. украшать

पिश् II /piś/ пиш

1. f. украшение

2. орнамент

3. наряд

पिशित /piśita/ пишита – pp. от. पिश् I

Пеший – кто не едет, идет на своих ногах, идет пеши, пешком, пешечком, пехотою; песью; шуточно: пеходралом, пешеходом, пехондрасом, пешедралом, пехтурой, пехтуром, пешью

(см.: Толк. сл. В.И. Даля)

प्रेषित /preṣita/ прешита – посланный, отправленный с поручением (p.p. от प्रेष्)

Пешков – распростр. рус. фамилия

पेश /peśa/ пеша

1. m. украшение

2. орнамент

पेशस् /peśas/ пешас – украшение (n.)

एष /eṣa/ еша

1. ищущий, разыскивающий

2. m. поиск; разыскивание

3. желание

4. выбор

Пёкша – река, протекает во Владимирской обл., левый приток р. Клязьмы

Покша – река, протекает в Ивановской и Костромской обл., левый приток р. Волги

पक्ष /pakṣa/ пакша

1. m. крыло

2. перо

3. хвостовое оперение стрелы

4. часть тела

5. сторона, бок

6. крыло или фланг войска

7. половина

8. любая половина лунного месяца

9. часть, партия

10. сторонник; сообщник

11. случай

12. взгляд; мнение

13. утверждение; Loc. पक्षे

   а) с другой стороны; в ином случае

   б) в отношении чего-л.

Пёс

1. то же, что собака, а также самец собаки, кобель. Всюду тишь, не слышно даже псов (Н.А. Некрасов)

2. о человеке, готовом на любые низкие поступки, дела

(см.: Толк. сл. С.И. Ожегова, Н.Ю. Шведовой)

श्वन् /śvan/ шван – пёс, собака (m.)

श्वान /śvāna/ швана – пёс, собака (m.)

शुनी /śunī/ шуни – сука (f.)

शुनक /śunaka/ шунака – маленькая собачка (m.)

Пиво – слабый алкогольный пенящийся напиток, приготовляемый обычно из ячменного солода

Не скоро ели предки наши,

Не скоро двигались кругом

Ковши, серебряные чаши

С кипящим пивом и вином.

(А.С. Пушкин)

(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

पीव /pīva/ пива

1. толстый

2. упитанный

पीवर /pīvara/ пивара

1. жирный, толстый

2. широкий в плечах

3. изобилующий чем-л.

Пидан – гора, находится в Приморском крае в 115 км. от г. Владивостока

पीडा /pīḍā/ пида

1. f. боль, страдание

2. вред, повреждение

पीड् /pīḍ/ пид (U. Pr. /pīḍayati/ /pīḍayate/ – X; fut. /pīḍayiṣyati/ /pīdayiṣyate/; pfph. /pīḍay-āñ-cakāra/ /cakre/; aor. /apipīḍat/ /apipīḍata/)

1. сжимать; давить

2. мучить

3. вредить

4. причинять боль

5. притеснять, угнетать

6. раздражать

7. осаждать город

8. нарушать клятву, обет

9. пренебрегать

10. затмевать небесные светила

निपीड् /nipīḍ/ нипид

1. нажимать, давить

2. мучить

Пинда – река, протекает в Ванинском р-не Хабаровского края

Пинда – река, протекает на о. Сахалин

Пиндар – река, протекает в Охотском р-не Хабаровского края

पिण्ड /piṇḍa/ пинда

1. n. что-л. круглой или шарообразной формы (напр. шар, шишка)

2. поминальная жертвенная лепёшка или комок рисовой каши

3. пища, еда, пропитание

4. тело человека

5. личность, индивидуум

6. филос. материальный объект

पिण्डिका /piṇḍikā/ пиндика

1. f. мясо

2. мышцы плечей, рук, ног

3. подошва ноги, ступня

सहपिण्डक्रिया /saha-piṇḍa-kriyā/ сахапиндакрийя – совместное жертвоприношение предкам (f.)

Пика – лицо, передняя часть головы; рожа, морда, рыло человечье. Пиквица, пиковица – нос или кончик его. Смотри, пиквицу не отморозь!

Пика – копье, дротик, долгая рогатина, рожен на долгом древке; пика бывает двулезая, ножем, или граненая, шилом, всегда остроконечная; на другом конце железа трубка, в которую вставляется древко, копеище, ратовище, по коему иногда от трубки спускаются полоски, для сквозной заклепки; иногда эти полосы с ножами, ·т.е. острые, наребро, чтобы нельзя было хвататься рукой. Пятка пики иногда окована, становясь в башмак, или мочкой надевается на ногу конника. Казачья пика целым аршином длиннее уланской. Сделать что кому в пику, наперекор, назло.

Пика – спица, вязальный пруток, дротик

Пика – у шерстобитов подпорка под решетку

(см.: Толк. сл. В.И. Даля)

पिच्छ /piccha/ пиччха

1. f. ножны

2. куча, груда

3. множество, масса

कुन्त /kunta/ кунта

1. m. пика

2. копьё

दिग्ध /digdha/ дигдха – отравленная стрела (m.)

वधर् /vadhar/ вадхар

1. n. стрела

2. сокрушительное оружие

विकुण्ठ /vikuṇṭha/ викунтха

1. острый

2. пронизывающий

आशुग /āśu-ga/ ашуга

1. быстро идущий; спешащий

2. m. стрела

चूतशर /cūta-śara/ чуташара – стрела из манговой древесины (m.)

सृक /sṛka/ срика

1. m. стрела

2. копье

3. пика

Пинна – древнерус. муж. имя. В житиях святых под 2 февраля и 3 июля н. ст. совершается память первых рус. святых Инны, Пинны и Риммы, мученически пострадавших за Христа в I в. н.э.

Пинск – город, находится в Беларуссии на месте впадения р. Пины в р. Припять

पीन /pīna/ пина

1. толстый

2. упитанный

पण्यवन्त् /paṇyavant/ паньявант – богатый товарами

पण्यसंस्था /paṇya-saṁsthā/ паньясамстха

1. f. место торговли

2. рынок

Пинега – река, протекает в Архангельской обл., правый приток р. Северной Двины. Во время половодья берега реки становятся красно-бурыми, цвета крови

पी /pī/ пи – пить + निगा /nigā/ нига – сопровождать пением, петь

पी /pī/ пи (A. pr. /pīyate/ – IV; fut. /peṣyate/; pf. /pipye/; aor. /apeṣṭa/) – пить

निगा /nigā/ нига

1. сопровождать пением

2. петь

पिङ्ग /pin_ga/ пинга – красно-бурая

पिञ्जर /piñjara/ пинджара

1. красновато-жёлтый

2. золотистый

पिशङ्ग /piśan_ga/ пишанга – красно-бурый

Пир – большой званый обед или ужин с обильным и роскошным угощеньем.

Наши храмы, наши села,

И в краю, краю чужом

Мы пируем пир веселый

И за родину мы пьем.

(Н.М. Языков)

(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

आपान /āpāna/ апана

1. n. пир

2. пирушка

मधुप्सरस् /madhu-psaras/ мадхупсарас

1. наслаждающийся

2. пирующий

सधमाध्य /sadha-mādhya/ садхамадхья

1. торжественный, праздничный

2. n. пир

Пирог

1. хлебное печенье, преим. из сдобного теста с какой-н. начинкой. Пирог с грибами, с мясом, с рыбой, с капустой

2. сладкий пирог (с вареньем, яблоками и т.п.)

Ешь пирог с грибами, а язык держи за зубами.

3. ситный или пшеничный хлеб, булка

(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

पक्व /pakva/ паква

1. приготовленный (о пище)

2. варёный; печёный; жареный

3. зрелый, спелый

4. развитый

5. n. приготовленная пища

पूरिका /pūrikā/ пурика – вид пирога (f.)

Писать – изображать на бумаге или ином материале какие-н. графические знаки буквы, цифры, ноты и т.п.

(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

पिश् I /piś/ пиш (P. pr. /piśati/ — VI; pf. /pipe-śa/; aor. /apeśīt/; pp. /piśita/; ger. /piśitvā/)

1. обрубать; обтёсывать

2. вырезать

3. высекать

4. заготовлять

5. украшать

पिश् II /piś/ пиш

1. f. украшение

2. орнамент

3. наряд

पिशित /piśita/ пишита – pp. от. पिश् I

प्रलिख् /pralikh/ праликх

1. рисовать

2. писать

3. заботиться

Письмо – бумага с написанным на ней текстом, посылаемая кому–н. для сообщения, уведомления

(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

पत्त्र /pattra/ паттра

1. n. крыло

2. перо

3. средство передвижения (напр. колесница, лошадь)

4. лист, листок растения

5. письмо; рукопись, документ

6. оперение стрелы

पर्ण /parṇa/ парна

1. n. зубец стены

2. крыло; перо, стрела

3. лист дерева

पलाश /palāśa/ палаша

1. n. лист

2. листва

Пить

1. принимать, проглатывать какое-н. питьё; употреблять в качестве напитка

2. принимать, проглатывать вино, спиртной напиток

(см.: Толк. сл. С.И. Ожегова, Н.Ю. Шведовой)

पी /pī/ пи (A. pr. /pīyate/ – IV; fut. /peṣyate/; pf. /pipye/; aor. /apeṣṭa/) – пить

पीति /pīti/ пити – глоток (f.)

पयस् /payas/ пайяс

1. n. питье

2. молоко

3. дождь

4. сок

5. сила, энергия духовная

6. семя, зерно

7. вода

पेय /peya/ пейя

1. пить

2. всасывать

3. поглощать

पायिन् /pāyin/ пайин – пьющий или сосущий что-л.

पयस्विन् /payasvin/ пайясвин

1. m. молочный скот

2. удойный

3. сочный

पयोद /payoda/ пайода (/payas + da/)

1. дающий молоко

2. дающий воду

3. m. облако

पयोधर /payodhara/ пайодхара (/payas + dhara/)

1. m. женская грудь

2. облако

पयोमुच् /payomuc/ пайомуч (/payas + muc/)

1. f. корова

2. m. облако

पयोवाह /payovāha/ пайоваха (/payas + vāha/) – облако (букв. переносчик воды) (m.)

परुष्णी /paruṣṇī/ парушни

1. f. облако

2. назв. реки

पर्जन्य /parjanya/ парджанья

1. m. облако

2. дождь

3. nom. pr. бог дождя

पर्वत /parvata/ парвата

1. состоящий из узлов; узловатый

2. m. гора; холм; утёс

3. облако

4. nom. pr. мудрец, вестник богов, министр царя Пурураваса

पाथोद /pātho-da/ патхода

1. m. облако

2. туча

पीयूष /pīyūṣa/ пиюша – молозиво (m., n.)

पृश्नि /pṛśni/ пришни

1. пёстрый, пятнистый

2. pl. многообразный

3. f. пёстрая корова

4. молоко

5. земля

6. облако

7. nom. pr. мать Марутов

निपा /nipā/ нипа

1. выпивать

2. втягивать, всасывать

3. хлебать

नीप /nīpa/ нипа

1. глубоко лежащий или расположенный

2. m. горная река

निप I /nipa/ нипа

1. m. господин

2. глава

निप II /nipa/ нипа – сосуд для воды (m.)

पा /pā/ па (P. pr. /pibati/ – I; fut. /pāsyati/; pf. /papau/; aor. /apāt/; p. /pīyate/; p.p. /pita/; ger. /pītvā/; inf. /pātum/)

1. пить

2. всасывать

3. поглощать

पा II /pā/ па (P. pr. /pāti/ – II; fut. /pāsyati/; pf. /papau/; aor. /apāsīt/; p. /payate/; pp. /pīta/)

1. защищать

2. покровительствовать

3. управлять

°प I /-pa/ па – пьющий

°प II /-pa/ па – защищающий

पानीय /pānīya/ панийя

1. pn. пить

2. всасывать

3. поглощать

4. n. питье

5. вода

ऊधस्य /ūdhasya/ удхасья – молоко (n.)

अर्धपीत /ardha-pīta/ ардхапита – выпитый наполовину

अग्रेपा /agre-pā/ агрепа – пьющий в первую очередь

संपा I /saṁpā/ сампа – совместно выпивать

संपा II /saṁpā/ сампа

1. f. совместное питьё

2. выпивание

Питьё – действие по гл. пить. Вода, годная для питья. То, что пьют, напиток (см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

पयस् /payas/ пайяс

1. n. питьё

2. молоко

3. дождь

4. сок

5. сила, энергия духовная

6. семя, зерно

7. вода

पयोद /payoda/ пайода (/payas + da/)

1. дающий молоко

2. дающий воду

3. m. облако

पीयूष /pīyūṣa/ пиюша – молозиво (m., n.)

Пичкать – набивать, наталкивать, насовать битком. Ума не впичкаешь. Допичкали ребенка донельзя. Напичкали по горло. (см.: Толк. сл. В.И. Даля)

पिच्छ /piccha/ пиччха

1. f. ножны

2. куча, груда

3. множество, масса

Пишаное – озеро, находится в Борском сел. поселении Тихвинского р-на Ленинградской обл.

«Молись ей, о Спитама, и приносил ей в жертву Кэрсасна непреклонный Пред озером Пишина сто жеребцов, и тысячу коров, и мириад овец. Вот так просил он Ардви: «Такую дай удачу, Благая Ардви-Сура, чтоб я сразил Гандарву, который златопятый, в волнующихся водах, у брега Ворукаши, чтобы достиг я дома приверженца обмана, на далеко простёршейся округлой и широкой» (Авеста, Глава X)

पिश् I /piś/ пиш (P. pr. /piśati/ — VI; pf. /pipe-śa/; aor. /apeśīt/; pp. /piśita/; ger. /piśitvā/)

1. обрубать; обтёсывать

2. вырезать

3. высекать

4. заготовлять

5. украшать

पिश् II /piś/ пиш

1. f. украшение

2. орнамент

3. наряд

पिश /piśa/ пиша – пятнистый олень (m.)

पिशङ्ग /piśan_ga/ пишанга – красно-бурый

Пища – снедь, яство, еда, все съедомое, брашно, харчи, корм, сыть, выть, все питательное (см.: Толк. сл. В.И. Даля)

पिष्ट /piṣṭa/ пишта

1. n. пища

2. еда

पिण्ड /piṇḍa/ пинда

1. n. что-л. круглой или шарообразной формы (напр. шар, шишка)

2. поминальная жертвенная лепёшка или комок рисовой каши

3. пища, еда, пропитание

4. тело человека

5. личность, индивидуум

6. филос. материальный объект

प्रत्यवसान /pratyavasāna/ пратьявасана – еда (n.)

प्राश् I /prāś/ праш – жить

प्राश् II /prāś/ праш

1. f. еда

2. пища

प्राशित /prāśita/ прашита

1. съеденный

2. n. жертвоприношение душам усопших предков (рисом и водой)

प्राशितव्य /prāśitavya/ прашитавья

1. f. еда

2. пища

आश /āśa/ аша

1. m. пища

2. еда

सैरावन्त् /sairāvant/ саиравант – изобилующий пищей

Пиявка – червь, паразит, живущий в пресной воде, присасывающийся к телу животных, кровью которых питается (лат. Hirudinea) (см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

प्यै /pyai/ пьяй – увеличиваться, разбухать + क /ka/ ка – тело (m.)

प्यै /pyai/ пьяй (A pr. /pyāyate/ – I; fut. /pyā-syate/; pf. /papye/; aor. /apyāsta/; p.p. /pīna/)

1. расти, увеличиваться

2. разбухать

3. быть избыточным

4. переливаться через край

Плавание

1. действие по гл. плавать

2. путешествие на судне

(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

प्लवन /plavana/ плавана

1. наклоняющийся в сторону чего-л.

2. n. плавание; купание

3. полет; парение

4. рысь (аллюр)

उपप्लु /upaplu/ упаплу

1. плавать на поверхности

2. затоплять, наводнять

3. окутывать, покрывать

4. затмевать

Плавать – умение, способность держаться на воде, находиться под водой и передвигаться в ней или по ней определенным способом

(см.: Толк. сл. Т.Ф. Ефремовой)

प्लवन /plavana/ плавана

1. наклоняющийся в сторону чего-л.

2. n. плавание; купание

3. полет; парение

4. рысь (аллюр)

प्लवित /plavita/ плавита

1. принужденный плавать

2. залитый, затопленный

3. n. плавание

4. прыганье

प्लव /plava/ плава

1. плывущий

2. n., m. лодка

3. наводнение

3. m. вид утки

प्लाव /plāva/ плава

1. m. заливание

2. затопление

3. прыганье

प्लु /plu/ плу (A. pr. /plavate/ – I; fut. /ploṣyate/; pf. /pupluve/; aor. /aploṣṭa/; p.p. /pluta/)

1. плавать

2. переплывать

3. купаться

4. качаться

5. веять, дуть (о ветре)

6. пролетать (о времени)

7. прыгать, скакать от (Abl.), до, к, через (Acc.)

अवगाह /avagāha/ авагаха

1. m. ныряние

2. купание

अवगाहन /avagāhana/ авагахана

1. n. ныряние

2. купание

आप्लव /āplava/ аплава

1. m. купание

2. омовение

आप्लवन /āplavana/ аплавана – см. आप्लव (n.)

आप्लाव /āplāva/ аплава – см. आप्लव (m.)

अङ्गसंस्कार /an_ga–saṁskāra/ ангасамскара

1. m. уход за телом

2. чистоплотность

गाहन /gāhana/ гахана

1. n. ныряние

2. купание

प्रणेजन /praṇejana/ пранеджана

1. вытирающий, стирающий

2. n. купание, мытье

3. вода для мытья

संप्लावय् /saṁplāvay/ самплавай

1. затоплять

2. наводнять

Плавить – нагревая что-л., делать жидким или мягким; растоплять

(см.: Толк. сл. Т.Ф. Ефремовой)

पेलव /pelava/ пелава

1. мягкий

2. нежный

Пламя – огонь, отделяющийся от горящего тела; проявленье жара и света во время горенья; огонь на воздухе

(см.: Толк. сл. В.И. Даля)

प्लोष /ploṣa/ плоша

1. m. большой пожар

2. пламя

प्रज्वाला /prajvālā/ праджвала

1. f.огонь

2. пламя

अनल /anala/ анала – огонь (m.)

सुदीति /su-dīti/ судити

1. сияющий

2. пылающий

3. f. яркое пламя

Плата – отдавать деньги в возмещение чего-н. Возмещать, воздавать

(см.: Толк. сл. С.И. Ожегова, Н.Ю. Шведовой)

भाट /bhāṭa/ бхата

1. n. плата

2. вознаграждение

Платье – одежда, носимая поверх белья. Цельная женская одежда, верхняя часть которой соответствует кофте, а нижняя – юбке (см.: Толк. сл. Т.Ф. Ефремовой)

प्लोत /plota/ плота

1. m., n. одежда

2. повязка

पोतिका /potikā/ потика – одежда (f.)

पट /paṭa/ пата

1. m. ткань, материя

2. платье, одежда

3. простыня; подстилка

4. холст, картина, портрет кого-л., чего-л.

पाट /pāṭa/ пата

1. m. отдел

2. часть

Плач – плакивать, прослезиться, проливать слезы; рюмить, реветь, выть; хныкать, визжать; слезно скорбеть или умолять. Плачут от боли, от жали, горя (см.: Толк. сл. В.И. Даля)

परिशुच् /pariśuc/ паришуч

1. скорбеть

2. оплакивать

अनुशुच् /anuśuc/ анушуч

1. оплакивать, скорбеть о (Acc.)

2. сожалеть о (Acc.)

शुच् /śuc/ шуч (P. pr. /śocati/ – I; pf. /śuśo-ca/; aor. /aśocīt/; p.p. /śucita/, /śocita/)

1. пылать, гореть

2. сиять

3. жалеть; скорбеть

4. заботиться

Пленко – древнерус. муж. имя.

Чурило Пленкович – герой рус. былин, типичный щеголь-красавец с «личиком будто белый свет, очами ясна-сокола и бровями черна-соболя»

प्रेङ्ख /pren_kha/ пренкха

1. качающийся; колеблющийся

2. m., n. качели

Плод – часть растения, развивающаяся из цветка (преим. из завязи) в результате опыления и содержащая семена. Односемянные, многосемянные плоды.  Сочная съедобная часть некоторых растений (см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

फल /phala/ пхала

1. n. плод

2. фрукт

फलता /phalatā/ пхалата – зрелость (f.)

फलपाक /phala-pāka/ пхалапака

1. m. спелость, зрелость плодов

2. появление последствий

फलभृत् /phala-bhṛt/ пхалабхрит

1. плодородный

2. плодотворный

3. прибыльный

फलवन्त् /phalavant/ пхалавант

1. плодородный

2. плодотворный

3. прибыльный

4. успешный

पुष्पफल /puṣpa-phala/ пушпапхала

1. n. dv. цветы

2. плоды

मूलफल /mūla-phala/ мулапхала

1. n. dv. корень и плод

2. прирост от основных средств

उत्फुल्ल /utphulla/ утпхулла

1. расцветший, распустившийся (о цветке)

2. широко раскрытый (о глазах)

सुफल /su-phala/ супхала

1. bah. приносящий хорошие плоды

2. плодоносный

Плот – скрепленные в один или несколько рядов бревна для сплава их по воде. Плавучая платформа из ряда связанных между собою и покрытых дощатым настилом бревен для переправы по воде; род парома

(см.: Толк. сл. Т.Ф. Ефремовой)

पोत /pota/ пота

1. m., n. судно

2. корабль

3. лодка

Плохой – лишённый положительных качеств, неудовлетворительный, не удовлетворяющий каким-н. требованиям (см.: Толк. сл. С.И. Ожегова, Н.Ю. Шведовой)

अहित /ahita/ ахита

1. плохой

2. вредный

3. злой, враждебный

4. m. враг

5. n. зло, вред

Плошка – глиняная сковородка, круглая или долгая; латка под цветочные горшки; особый сосуд, для обжига и испытания руд (см.: Толк. сл. В.И. Даля)

प्लाशुक /plāśuka/ плашука – мгновенно вырастающий снова

प्लोष /ploṣa/ плоша

1. m. большой пожар

2. пламя

पुस्त /pusta/ пуста

1. n. изделие из глины

2. книга; рукопись

पुस्तक /pustaka/ пустака

1. m., n. рельеф, выпуклое изображение

2. книга; рукопись

Плуг – сельскохозяйственное орудие с широким изогнутым металлическим лемехом для вспашки, разрыхления почвы перед посевом

Никогда плуг не проходил по неизмеримым волнам диких растений (в степи). (Н.В. Гоголь)

(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

फाल /phāla/ пхала

1. m. лемех

2. вид лопаты

3. m., n. вспаханное поле

हल /hala/ хала – плуг (m., n.)

Плут – ловкий обманщик, мошенник, бездельник, нечестный человек

(см.: Толк. сл. В.И. Даля)

लोप्तर् /loptar/ лоптар

1. m. преступник

2. нарушитель

Плюсково – деревня в Козельском р-не Калужской обл.

Плюсково – деревня в Дзержинском р-не Калужской обл.

Плюсково – деревня в гор. округе Клин Московской обл.

Плюсково – село Трубчевского р-на Брянской обл.

प्लु /plu/ плу (A. pr. /plavate/ – I; fut. /ploṣyate/; pf. /pupluve/; aor. /aploṣṭa/; p.p. /pluta/)

1. плавать

2. переплывать

3. купаться

4. качаться

5. веять, дуть (о ветре)

6. пролетать (о времени)

7. прыгать, скакать от (Abl.), до, к, через (Acc.)

Пляска – действие по гл. плясать. Танец (преим. народный). Народные пляски.

И в праздник, вечером росистым,

Смотреть до полночи готов

На пляску с топаньем и свистом

Под говор пьяных мужичков.

(М.Ю.  Лермонтов)

(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

लास्य /lāsya/ ласья

1. n. пляска, танец

2. m. плясун, танцор

लासक /lāsaka/ ласака

1. резвящийся

2. пляшущий

3. m. плясун, танцор

Побег – новый росток, молодая ветка, молодой стебель (лат. cormus)

Осторожно я раздвинул побеги винограда и увидел всего в нескольких шагах от себя осыпанную своими собственными зайчиками ланку. (М.М. Пришвин)

(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

प्रवाल /pravāla/ правала

1. m., n. побег, росток

2. коралл

दल /dala/ дала

1. n. часть, доля; кусок

2. лист; лепесток

डाल /ḍāla/ дала

1. m. сук

2. ветвь

बैजिक /baijika/ баиджика

1. вырастающий из семян

2. отцовский

3. m. росток, побег

Повадка – наклонность или привычка к чему-н. Манера поведения, совокупность привычек (см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

पद /pada/ пада

1. m., n. шаг

2. след ноги

3. знак

4. место; положение

5. случай, повод; основание для чего-л.

6. ряд

7. пада (стихотворная строка)

8. грам. слово

9. грам. вид основы слова

10. манера, стиль (исполнения Вед)

Instr. पदेन пешком; Loc. पदे पदे на каждом шагу, везде; Acc. पद कर् а) входить куда-л. (Loc.) б) направляться куда-л. (Loc.)

पादनम्र /pāda-namra/ паданамра – кланяющийся в ноги

प्रस्ताव /prastāva/ прастава

1. m. упоминание

2. намёк

3. предлог, повод

4. подходящее время

5. начало

6. вступление, пролог; Loc. प्रस्तावे adv. а) надлежащим образом б) своевременно

नम्र /namra/ намра

1. склоняющийся

2. согнутый

3. опущенный

4. покорный

5. смиренный

6. безропотный

रशना /raśanā/ рашана

1. f. верёвка

2. повод; узда

3. пояс, поясок

4. ремень

लक्षण /lakṣaṇa/ лакшана

1. n. качество

2. счастливое предзнаменование

3. определение; обозначение

4. вид, способ

5. направление

6. побуждение

7. удобный случай, повод

8. выделяющийся чем-л.

9. имеющий что-л.

10. относящийся к чему-л.

वल्गा /valgā/ валга

1. f. узда

2. повод

मद्वत् /madvat/ мадват – подобно мне, как я (adv.)

संभर् /saṁbhar/ самбхар

1. сводить вместе

2. обеспечивать; снаряжать

3. поддерживать; сдерживать

4. питать, кормить

सलक्षण /salakṣaṇa/ салакшана

1. имеющий те же отличительные знаки

2. подобный, одинаковый

संभव /saṁbhava/ самбхава

1. m. соединение, объединение

2. рождение, происхождение

3. причина

4. основание; мотив, повод

5. возможность, вероятность

6. взаимное согласие

Повадливый – легко поддающийся чему-л., соглашающийся с чем-л; податливый (см.: Толк. сл. Т.Ф. Ефремовой)

अवधू /avadhū/ авадху

1. трясти

2. двигать

3. удалять

अवद्य /avadya/ авадья

1. достойный порицания

2. n. ошибка

3. стыд, позор

Повелитель – тот, кто повелевает, приказывает по праву своей власти (о монархе, правителе). Хозяин, начальник по отношению к подчиненным, слугам (см.: Толк. сл. Т.Ф. Ефремовой)

प्रभवितर् /prabhavitar/ прабхавитар

1. мужественный

2. m. властелин, повелитель

परिवृढ /parivṛḍha/ паривридха

1. m. господин

2. хозяин

3. повелитель

प्रभव /prabhava/ прабхава

1. выдающийся

2. отличающийся

3. происходящий от

4. m. первопричина

5. рождение, происхождение

6. истоки реки

7. воздействие

8. автор; создатель

प्रभाववन्त् /prabhāvavant/ прабхававант

1. мужественный

2. прекрасный

प्रभाविन् /prabhāvin/ прабхавин

1. мужественный

2. прекрасный

प्रभञ्ज् /prabhañj/ прабхандж – разбивать

परंतप /paraṅ-tapa/ парантапа

1. истязающий врага

2. m. усмиритель врагов

अधीश /adhīśa/ адхиша

1. m. господин

2. верховный владыка

Поведать – рассказать, сообщить

(см.: Толк. сл. Т.Ф. Ефремовой)

वद् /vad/ вад (P. pr. /vadati/ — I; pf. /uvāda/; aor. /avādīt/; pp. /udita/)

1. говорить

2. рассказывать

वदन /vadana/ вадана

1. n. говорение, речь

2. лицо

3. рот

Повод – случай, обстоятельство, которое можно использовать с какой-н. целью, предлог, причина

(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

अपादान /apādāna/ ападана

1. удаление, устранение

2. источник, причина

3. грам. один из типов отношения имени и глагола, выражаемый сочетанием с пятым падежом – аблативом

अपवाद /apavāda/ апавада

1. m. опровержение

2. исключение

3. порицание; упрёк

अपवर्ज् /apavarj/ апавардж

1. отклонять

2. устранять

प्रसव /prasava/ прасава

1. m. выжимание сомы

2. рождение

3. роды

4. место рождения

5. потомок, отпрыск

6. pl. потомство

7. причина

प्रस्ताव /prastāva/ прастава

1. m. упоминание

2. намёк

3. предлог, повод

4. подходящее время

5. начало

6. вступление, пролог; Loc. प्रस्तावे adv. а) надлежащим образом б) своевременно

प्रयोजन /prayojana/ прайоджана

1. n. побуждение

2. основание, причина

3. цель, намерение

4. нужда в чём-л., спрос на что-л. (Instr.); Instr. प्रयोजनेन adv. намеренно

पद /pada/ пада

1. m., n. шаг

2. след ноги

3. знак

4. место; положение

5. случай, повод; основание для чего-л.

6. ряд

7. пада (стихотворная строка)

8. грам. слово

9. грам. вид основы слова

10. манера, стиль (исполнения Вед; см. वेद); Instr. पदेन пешком; Loc. पदे पदे на каждом шагу, везде; Acc. पद कर् а) входить куда-л. (Loc.) б) направляться куда-л. (Loc.); पदं दा идти; делать шаг

निरपवाद /nirapavāda/ нирапавада – безупречный

निमित्तनैमित्तिक /nimitta-naimittika/ нимиттанаимиттика – n. dv. причина и следствие

Поворачиваться

1. вращаясь, ворочаясь, изменять свое положение

2. располагаться, обращаться лицом к кому-л., чему-л.; оборачиваться

3. располагаться, обращаться спиной к кому-л., чему-л.; отворачиваться

4. действовать, делать что-л.

5. принимать иное направление, изменяться в развитии. Вращаться, вертеться (см.: Толк. сл. Т.Ф. Ефремовой)

परावर्त् /parāvart/ параварт

1. поворачиваться

2. оборачиваться

परवत्ता /paravattā/ параватта

1. f. зависимость от чего-л. (Gen.)

2. услужливость

परिवर्तय् /parivartay/ паривартай (caus. от परिवर्त्)

1. вращать, поворачивать

2. превращать в

3. губить; уничтожать

परावह् /parāvah/ паравах – уводить

Повторение

1. действие по гл. повторить-повторять

2. действие по гл. повториться-повторяться

3. повторяющееся место, слова и т.п.

(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

पौनरुक्त्य /paunaruktya/ паунаруктья

1. n. повторение

2. тавтология

Поганить – сквернить, осквернять, пакостить, делать нечистым, гадить, огаживать; марать, грязнить.

Собака поганит, а лошадь не поганит посуды. Собака поганит рылом, кошка шерстью. Не в уста поганит, а из уст, сквернит человека. Что хорошего, поганиться в навоз. В пост не поганься, не скоромься. Ребенок опоганился, обмарался, огадился

(см.: Толк. сл. В.И. Даля)

विगन्ध /vigandha/ вигандха

1. издающий зловоние

2. лишенный запаха

दुर्गन्ध /dur-gandha/ дургандха

1. m. дурной запах, зловоние

2. bah. имеющий дурной запах, зловонный

Поганый – нечистый с религиозной точки зрения

(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

पोगण्ड /pogaṇḍa/ поганда

1. недоросший

2. m. мальчик, подросток

Подавать – подать, подавать что кому. Милостыню подавай, а кому – не знай. Подай Господи! Кушанье подано, поставлено на стол

(см.: Толк. сл. В.И. Даля)

प्रधा /pradhā/ прадха

1. А. подавать

2. подносить

3. приносить в дар

Подарок – предмет, вещь, которую по собственному желанию безвозмездно дают, преподносят, дарят кому-н. с целью доставить удовольствие, пользу

(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

दत्ति /datti/ датти

1. f. дар

2. подарок

दक्षिणा /dakṣiṇā/ дакшина

1. f. плата; награда

2. дар, подарок

दक्षिणत्व /dakṣiṇatva/ дакшинатва

1. n. честность

2. любезность

ददाति /dadāti/ дадати

1. m. дар

2. подарок

दयित /dayita/ дайита

1. любимый

2. родной

दान I /dāna/ дана

1. n. дар, дарение

2. пожертвование

3. оплата, уплата

4. подкуп, взятка

5. удовлетворение

6. разрешение

7. сообщение

8. выдавание замуж дочери

दान II /dāna/ дана

1. m. резка; стрижка

2. распределение по частям

दास्वन्त् /dāsvant/ дасвант

1. богатый дарами

2. жертвующий

ण I /ṇa/ на – двадцать девятая буква алфавита деванагари; см. देवनागरी

ण II /ṇa/ на

1. m. знание

2. решение

देवनागरी /deva-nāgarī/ деванагари – f. назв. наиболее употр. в Индии шрифта, используемого в языках санскрит, маратхи, хинди и многих др. и восходящего к древнеинд. шрифту брахми

आदर /ādara/ адара

1. m. внимание, забота

2. уважение

Податель – тот, кто дает, жертвует, преподносит что-л.

(см.: Толк. сл. Т.Ф. Ефремовой)

दातर् I /dātar/ датар – податель (m.)

दातर् II /dātar/ датар

1. m. жнец

2. косец

दायक I /dāyaka/ дайяка

1. дающий; дарующий

2. исполняющий

3. причиняющий

दायक II /dāyaka/ дайяка

1. m. родственник

2. наследник кого-л., чего-л.

दायाद /dāyāda/ дайяда (/dāya + āda/) – наследник кого-л., чего-л. (m.) (Gen., Loc.)

दायहर /dāya-hara/ дайяхара

1. m. родственник

2. наследник кого-л., чего-л.

दाय I /dāya/ дайя

1. дающий; дарующий

2. m. дар, подарок

दाय II /dāya/ дайя

1. m. часть; доля

2. наследственная доля

3. наследство

धायु I /dhāyu/ дхайю

1. добрый, щедрый

2. жертвующий

धायु II /dhāyu/ дхайю – испытывающий жажду

संप्रदातर् /saṁpradātar/ сампрадатар – жертвователь (m.)

Подаяние – пожертвование, которое делают кому-н. из милости, из сострадания, милостыня.

Дал Бог роточек, даст и кусочек. Дающая рука не оскудевает. Не дать взаймы, остуда на время; дать взаймы, ссора навек

(см.: Толк. сл. В.И. Даля)

दाय /dāya/ дайя

1. дающий; дарующий

2. m. дар, подарок

Подгонять

1. заставлять кого-л. идти, бежать быстрее.

2. ускорять движение, перемещение чего-л.

3. понуждать к более быстрым действиям, торопить.

4. ускорять процесс чего-л.

5. приурочивать к какому-л. времени, сроку.

6. направляя чье-л. движение, гоня, заставлять приблизиться к кому-л., чему-л., куда-л.

7. приводить в соответствие с чем-л. (по размерам, форме и т.п.); прилаживать одно к другому

8. приравнивать к чему-л., уподоблять кому-л., чему-л.

(см.: Толк. сл. Т.Ф. Ефремовой)

परिगणय् /parigaṇay/ париганай

1. считать

2. вычислять

3. рассчитывать

Подкованный – подготовить, дать запас сведений, знаний в какой-н. области науки

(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

कोविद /kovida/ ковида

1. знающий

2. сведущий в чём-л. (Loc, Gen.)

Подкуп

1. действие по гл. подкупить

2. привлечь, склонить на свою сторону деньгами, подарками

3. расположить в свою пользу, вызвать чьи-н. симпатии

(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

उत्कोच /utkoca/ уткоча – подкуп (букв. окольный путь) (m.)

Подлец – подлый человек, негодяй

(см.: Толк. сл. С.И. Ожегова, Н.Ю. Шведовой)

पिधित्सु /pidhitsu/ пидхитсу

1. желающий скрыть

2. желающий утаить

वध्य /vadhya/ вадхья

1. осуждённый на смерть

2. предназначенный для убоя

3. приговорённый к наказанию

4. m. подлец

5. повеса; сорванец

Подлиза – льстивый, подлизывающийся человек (см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

बालिश /bāliśa/ балиша

1. молодой

2. глупый

3. m. глупец

Подлость – подлый поступок

(см.: Толк. сл. Т.Ф. Ефремовой)

उपधा /upadhā/ упадха

1. f. обман

2. мошенничество

उपधि /upadhi/ упадхи

1. m. добавление

2. обман, мошенничество

Подобие – сходство, согласие, одновидность, схожесть. Вещь сделанная по образцу или в подражанье; изображенье чего; образ чего-л. Иссеченное из камня подобие человека. Подобный, похожий на что, схожий с чем, близкий, подходящий, одного вида, образа, свойств или качеств

(см.: Толк. сл. В.И. Даля)

प्रतिमा I /pratimā/ пратима

1. подражать

2. имитировать

प्रतिमा II /pratimā/ пратима

1. похожий, схожий

2. m. картина

3. статуя

4. изображение божества

5. измерение

6. сходство

प्रतिच्छन्दक /praticchandaka/ пратиччхандака

1. m. сходство

2. подобие

प्रतिच्छायू /praticchāyū/ пратиччхайю

1. f. сходство

2. подобие

Подол

1. нижний край, пола платья

2. равнина, низкое место под горой

(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

अपोदि /apodi/ аподи

1. отклоняться

2. удаляться (Abl.)

निपाद /nipāda/ нипада

1. m. долина

2. низменность

Подранок – зверь или птица, подраненные охотником

(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

रङ्क /ran_ka/ ранка

1. бедный

2. m. нищий

रन्धि /randhi/ рандхи

1. f. покорение

2. порабощение

दरिद्रा /daridrā/ даридра

1. быть в несчастье

2. нуждаться, быть в бедности

Подстилка – действие по гл. подостлать подстилать. Подстилка соломы. То, что подостлано, подложено. Солома, мох или иной подобный материал, который расстилается на полу в конюшнях, хлевах под ноги скоту

(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

प्रस्तर /prastara/ прастара

1. m. солома

2. подстилка

3. поверхность

Подсуропить – обмануть при продаже; убедить купить что-л. некачественное, негодное

(см.: Кузнецов С.А. Бол. Толк. сл. Рус. яз. СПб., 1998)

शूर्प् /śūrp/ шурп (U. pr. /śūrpayati/ /śūrpayate/ – X; pf. /śūrpayāñ-cakāra/ /cakre/; aor. /aśu-śūrpat/) – мерить

सुराप /surā-pa/ сурапа – пьющий хмельное

Пожар

1. распространение огня, сопровождающееся уничтожением имущества и всего, что может гореть.

То – скосило градом,

То – сняло пожаром…

Чист кругом и легок;

Никому не нужен…

(А.В. Кольцов)

2. бурно развивающееся столкновение каких-н. общественных сил, борьба, война и т.п.

(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

पाजस् /pājas/ паджас

1. n. сила, энергия; бодрость

2. яркость, блеск, сияние

Пожилой – не молодой, с признаками приближающейся старости.

Жили пожили, и ножки съежили! Пожил он на веку в разных землях, и все обычаи знает. Немного пожито – а все прожито! Поживи с наше, и не то увидишь! Долго пожил, а ума не нажил. С кем поживешь, у того и переймешь. Как поживешь, так и прослывешь

(см.: Толк. сл. В.И. Даля)

जरा /jarā/ джара

1. f. изношенность

2. дряхлость

3. старость

जीरि /jīri/ джири – старость (f.)

ज्रि I /jri/ джри (P. pr. /jrdyati/—I)

1. идти, двигаться

2. пересиливать, побеждать

ज्रि II /jri/ джри (P. pr. /jrayati/ — I, /jriṇāti/—IX, /jrāyayati/ — X)

1. становиться старым

2. стареть

जीर्णता /jīrṇatā/ джирната – старость (f.)

जीर्णत्व /jīrṇatva/ джирнатва – старость (f.)

जरावन्त् /jarāvant/ джаравант

1. пожилой

2. престарелый

प्रौढ /prauḍha/ праудха

1. созревший

2. пожилой

3. огромный

4. сильный

5. самоуверенный

6. смелый

7. полный чего-л.

Поиск

1. действие по гл. искать отыскивание, розыски

2. набег, разведка на недалеком расстоянии

3. розыск зверя, птицы; у пойнтеров очень быстрый поиск

4. разведочные работы с целью обнаружения месторождения полезных ископаемых

5. разведочные работы по определению местонахождения объектов добычи рыбы, птицы и т.п. (см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

इष् I /iṣ/ иш (U. pr. /icchati/ /icchate/—VI; fut. /eṣiṣyati/ /eṣiṣyate/; pf. /iyeṣa/ /īṣe/; aor. /aiṣīt/; ger. /iṣṭvā/ /eṣitvā/; pp. /iṣṭa/)

1. желать

2. искать

3. требовать

इष् II /iṣ/ иш (P. pr. /eṣati/ — I; /iṣyati/ — IV; fut. /eṣiṣyati/; pp. /iṣita/)

1. идти

2. приводить в движение

3. ускорять

4. возбуждать

5. возвышать голос

6. способствовать, содействовать

इष् III /iṣ/ иш

1. f. сок

2. напиток

3. освежение; подкрепление

4. сила, мощь

5. услаждение

इष्ट I /iṣṭa/ ишта

1. искомый, нужный

2. желанный; милый, любимый

3. приятный; благоприятный

4. n. желание

इष्ट II /iṣṭa/ ишта

1. принесённый в жертву

2. m., n. жертва

एष /eṣa/ еша

1. ищущий, разыскивающий

2. m. поиск; разыскивание

3. желание

4. выбор

एषण /eṣaṇa/ ешана

1. ищущий, разыскивающий

2. желающий

3. n. желание

एषणा /eṣaṇā/ ешана

1. f. желание

2. выбор

एषणीय /eṣaṇīya/ ешанийя

1. желаемый

2. желательный

Пока – до тех пор или мест, до сих пор, до сего времени; до известной поры или до случая: меж тем, тем часом, той порой; вопрос. До чего? До коих мест или пор, долго ли; много ли еще.

Пока укажут, пота и отрубим, по кое место. Пока жив, пота и ешь. Пока солнышко взойдеть, а роса глаза выест. Мне бы лишь пока пробиться, а там деньги будут. Постой пока, погрей бока. Играй пока, матушка Ока, апрель на дворе! Живем, пока Бог грехам терпит. Кайся, покамест жив

(см.: Толк. сл. В.И. Даля)

रोक /roka/ рока – свет (m.)

रोचुक /rocuka/ рочука – нравящийся

Показ – публичное демонстрирование, показывание всем для осмотра

(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

प्रकाश /prakāśa/ пракаша

1. светящийся

2. светлый, ясный

3. явный, очевидный

4. открытый, общедоступный

5. общеизвестный

6. похожий на кого-л.

7. вызванный, созданный кем-л.

प्रकाशिता /prakāśitā/ пракашита

1. f. ясность

2. свет

प्रकाशित्व /prakāśitva/ пракашитва

1. n. ясность

2. свет

प्रदा /pradā/ прада

1. давать; передавать

2. предлагать

3. возмещать

4. поучать, учить

प्रदान /pradāna/ прадана

1. n. давание

2. выданье замуж

3. дарение; жертвование

4. разрешение; предоставление возможности

5. оказание милости

6. сообщение, извещение

7. обучение

प्रदर्शन /pradarśana/ прадаршана

1. n. внешний вид

2. показывание, показ

3. обучение

प्रदर्शक /pradarśaka/ прадаршака

1. показывающий

2. сообщающий

3. обучающий

4. m. учитель

प्रदर्शय् /pradarśay/ прадаршай

1. показывать

2. сообщать

3. учить

Покатый – покат, поката, покато. Наклонный, постепенно снижающийся небольшим уклоном, не крутой (о поверхностях). Покатая местность. Покатая крыша. Крыша идет покато (см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

कटि /kaṭi/ кати – бедро (f.)

कटी /kaṭī/ кати – бедро (f.)

प्रवण /pravaṇa/ правана

1. наклонный, покатый

2. склоненный

3. исчезающий, пропадающий

4. m. склон, откос

5. пропасть

Покаяние

1. добровольное признание в совершенном проступке, в своей ошибке

2. исповедь, признание верующим своих грехов перед священником

(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

काय /kāya/ кайя – тело, туловище (m.) + धाव /dhāva/ дхава – очищение, очищающий, омывающий

काय I /kāya/ кайя

1. относящийся к богу Ка

2. m. один из восьми видов брака, когда родители отдают девушку жениху, не получая от него вознаграждения и говоря: соблюдайте свои обязанности в согласии

3. n. основание мизинца

काय II /kāya/ кайя

1. m. тело, туловище

2. множество, большое количество

कायक /kāyaka/ кайяка

1. телесный; физический

2. n. прибыль, доход

कायिक /kāyika/ кайика

1. телесный; физический

2. n. прибыль, доход (от использования заложенной вещи)

अघमर्षण /aghamarṣaṇa/ агхамаршана – прощающий, отпускающий грехи

अम्बरीष /ambarīṣa/ амбариша

1. m., n. сковорода

2. раскаяние

धाव् /dhāv/ дхав (U. pr. /dhāvati/ /dhāvate/ – I; fut. /dhāviṣyati/ /dhāviṣyate/; pf. /dadhāva/ /dadhāve/; aor. /adhāvīt/ /adhaviṣta/; p.p. /dhā-vīta/, /dhauta/; ger. /dhāvitvā/, /dhatvā/, /-dha-vya/)

1. стирать, мыть

2. чистить, очищать

धाव /dhāva/ дхава

1. очищающий

2. омывающий

3. m. очищение

धावल्य /dhāvalya/ дхавалья

1. n. белый цвет

2. белизна

प्रक्षीणपाप /prakṣīṇapāpa/ пракшинапапа – очищенный от грехов (bah.)

निष्पाप /niṣpāpa/ нишпапа

1. лишённый недостатков

2. безгрешный

Покров

1. верхний наружный слой, покрывающий что-н.

2. то же, что покровительство

(см.: Толк. сл. С.И. Ожегова, Н.Ю. Шведовой)

पालन /pālana/ палана

1. n. покров

2. покровительство

3. защита

4. охрана

पालय /pālaya/ палайя

1. охранять

2. покровительствовать

3. управлять, руководить

4. держать обещание, слово

पा /pā/ па (P. pr. /pāti/ – II; fut. /pāsyati/; pf. /papau/; aor. /apāsīt/; p. /payate/; p.p. /pīta/)

1. защищать

2. покровительствовать

3. управлять

परिच्छद /paricchada/ париччхада

1. покрытый чем-л.

2. m. крышка

3. верхняя одежда

परिछन्न /parichanna/ паричханна

1. покрытый

2. окутанный

Покровитель – защитник, заступник, человек, оказывающий покровительство кому-н.

— У покровителей зевать на потолок,

Явиться помолчать, пошаркать, пообедать,

Подставить стул, поднять платок.

— Он вольность хочет проповедать!

(А.С. Грибоедов)

(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

परिरक्षक /parirakṣaka/ париракшака

1. m. защитник

2. покровитель

परिरक्षितर् /parirakṣitar/ париракшитар

1. m. защитник

2. покровитель

Покровительство – заступничество, защита, оказываемая влиятельным или сильным слабому, протекция

(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

प्ररक्षण /prarakṣaṇa/ праракшана

1. n. покровительство

2. защита, охрана

पा /pā/ па (P. pr. /pāti/ – II; fut. /pāsyati/; pf. /papau/; aor. /apāsīt/; p. /payate/; p.p. /pīta/)

1. защищать

2. покровительствовать

3. управлять

परिरक्ष् /parirakṣ/ париракш

1. защищать

2. спасать

परिरक्षण /parirakṣaṇa/ париракшана

1. охраняющий, оберегающий

2. держащий в тайне

3. n. охрана

4. поддержка

5. сохранение в тайне

पाल् /pāl/ пал (U. pr. /pālayati/ /palayate/ – X; pfph. /pālayāñ-cakāra/ /cakre/; aor. /apīpalat/ /apīpalata/; p.p. /pālita/; ger. /pālayitvā/)

1. защищать, охранять

2. покровительствовать

प्रतिरक्ष् /pratirakṣ/ пратиракш

1. защищать

2. охранять

प्रपा /prapā/ прапа

1. охранять

2. защищать от (Abl.)

धनरक्ष /dhana-rakṣa/ дханаракша

1. охраняющий своё богатство

2. कुबेर /kubera/ кубера – m. nom. pr. бог богатства и сокровищ, правитель северной страны света и глава якшей

कौबेरी /kauberī/ каубери – север (f.) (букв. область Куберы)

उदीच्य /udīcya/ удичья

1. северный

2. m. pl. жители севера

सुरक्षित /su-rakṣita/ суракшита – хорошо сохраняемый

Покрывало – кусок ткани, предназначенный для покрывания кого-н. чего-н. или для того, чтоб покрываться (см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

परिवार /parivāra/ паривара

1. m. укрытие; прикрытие

2. покрывало; покров

3. убежище, приют

4. свита; охрана

5. чехол

6. футляр

7. ножны

प्रवर I /pravara/ правара

1. m. покрывало, покров

2. верхняя одежда

प्रवर II /pravara/ правара

1. m. приглашение брахмана для совершения обряда

2. обращение с просьбой к богу

3. предок

प्रवर III /pravara/ правара

1. наилучший из (Abl.)

2. n. алоэ

प्रवार /pravāra/ правара

1. m. покрытие

2. покрывало

3. покров

प्रावरण /prāvaraṇa/ праварана

1. n. покрытие

2. покрывало

3. накидка

प्रावृत /prāvṛta/ праврита

1. покрытый

2. n. верхняя одежда

3. покрывало; накидка

तिरस्करिणी /tiras-kariṇī/ тираскарини

1. f. театральный занавес

2. покров, завеса

संव्यान /saṁvyāna/ самвьяна – покрывало (n.)

Покрышка – предмет, которым покрывают, крышка

(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

परिवेष्टन /pariveṣṭana/ паривештана

1. n. покрывало, крышка

2. повязка

परिवेष /pariveṣa/ паривеша

1. m. окружность, круг

2. ореол

3. окружение, окружающая обстановка

4. обёртывание

प्रावृत /prāvṛta/ праврита

1. покрытый

2. n. верхняя одежда

3. покрывало; накидка

वसन /vasana/ васана

1. n. одежда

2. покрывало

वितान /vitāna/ витана

1. подавленный; удрученный

2. m., n. распространение

3. объем

4. количество

5. изобилие

6.совершение жертвоприношения

7. покрывало, балдахин

संव्यान /saṁvyāna/ самвьяна – покрывало (n.)

Поле – безлесная равнина, ровное обширное пространство

(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

पालि /pāli/ пали

1. f. мочка уха

2. край

3. запруда, плотина

4. линия, ряд

पालिन् /pālin/ палин

1. защищающий, охраняющий что-л.

2. m. правитель

पाली /pālī/ пали

1. f. пастушка

2. супруга пастуха

3. межа между полями

4. печной горшок

क्षेत्र /kṣetra/ кшетра

1. n. земельный участок; поле

2. земля, почва

3. место, местность

4. страна

5. город

6. место, сфера деятельности

7. родина, место рождения

8. место паломничества

9. астр. орбита

10. утроба матери

11. местопребывание души (тело)

माल /māla/ мала

1. n. поле

2. лес

सुक्षेत्र /su-kṣetra/ сукшетра

1. n. плодородное поле

2. bah. имеющий или предоставляющий плодородное поле

3. приносящий успех

Полезный

1. приносящий пользу

2. пригодный, нужный для какой-н. определенной цели; составляющий ту часть целого, к-края может быть использована по непосредственному назначению

И с каждой осенью я расцветаю вновь;

Здоровью моему полезен русский холод;

К привычкам бытия вновь чувствую любовь:

Чредой слетает сон, чредой находит голод…

(А.С. Пушкин)

(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

पोषयिष्णु /poṣayiṣṇu/ пошайишну

1. полезный

2. выгодный

Полет

1. движение летящего предмета; манера, характер, особенность такого движения

2. авиационный вылет, рейс

3. акробатический прыжок на дальнее расстояние или на большой высоте

4. устремление, порыв

(см.: Толк. сл. Т.Ф. Ефремовой)

पत् I /pat/ пат (P. pr. /patati/ – I; fut. /patiṣya-ti/; pf. /papāta/; aor. /apaptat/; p.p. /patita/)

1. летать; передвигаться в воздухе

2. падать

3. спускаться; погружаться

4. спадать; выпадать

5. пасть в бою

6. спускаться с неба на землю

7. падать морально

8. терять положение, касту

9. падать на (о взгляде)

10. попадать в (Loc.)

पत् II /pat/ пат (A. pr. /patyate/ – lV; pf. /pete/; aor. /apatiṣṭa/)

1. быть причастным

2. быть сведущим, знающим

3. иметь, занимать место

4. годиться для чего-л.

5. служить чему-л. (Dat.)

परिपत् /paripat/ парипат

1. летать вокруг, кружить

2. нападать, бросаться на (Loc.)

परिपश् /paripaś/ парипаш

1. осматривать, обозревать

2. открывать

3. замечать

4. узнавать

परिपठ् /paripaṭh/ парипатх

1. перечислять

2. упоминать

3. называть

पक्षगम /pakṣa-gama/ пакшагама – летящий

पक्षपात /pakṣa-pāta/ пакшапата

1. полет, летчик

2. полет птицы

डी /ḍī/ ди (A. pr. /ḍayate/ – I, /ḍiyate/ – IV; fut. /ḍayiṣyate/; pf. /ḍiḍye/; aor. /aḍayiṣṭa/; p.p. /ḍīna/, /ḍayita/) – летать

ध्रजीमन्त् /dhrajīmant/ дхраджимант

1. скользящий

2. летящий (о птице)

Полина (Палина) – древнерус. жен. имя

(см.: Н.А. Петровский Сл. Рус. личных имен. М., 1966)

पाली /pālī/ пали

1. f. пастушка

2. супруга пастуха

गोपालिका /go-pālikā/ гопалика – пастушка (f.)

Полнота – состояние чего-н. наполненного совершенно, до краев. От полноты души, или от полноты сердца, или от полноты чувств – от избытка чувств, вследствие переполненности души каким-н. чувством, настроением, впечатлением, из-за сильной степени какого-н. чувства, настроения, впечатления.

Мы оба молчали от полноты сердца. Хозяева наши почувствовали, что нам было не до них, и оставили нас.

(А.С.  Пушкин)

(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

पूर्ण /pūrṇa/ пурна

1. полный

2. пройденный

3. истекший

पूर्णता /pūrṇatā/ пурната

1. f. полнота

2. целостность

पुर् I /pur/ пур (P. pr. /purati/ — VI; fut. /po-riṣyati/; pf. /pupora/; aor. /aporīt/)

1. идти впереди; опережать

2. вести, возглавлять

पुर् II /pur/ пур – полнота (f. pl.)

पुर् III /pur/ пур

1. f. крепость

2. укреплённый город

पुर /pura/ пура

1. n. крепость

2. укреплённый город

पूर /pūra/ пура

1. наполняющий

2. удовлетворяющий

3. m. наполнение

4. удовлетворение

पूरोत्पीड /pūrotpīḍa/ пуротпида (/pūra + utpīḍa/) – неожиданное повышение уровня воды (m.)

पुराकल्प /purā-kalpa/ пуракалпа – m. старые времена; Loc. पुराकल्पे — pl. पुराकल्पेषु adv. давным-давно, в старые времена

पुराण /purāṇa/ пурана

1. древний, старый

2. n. назв. собрания мифов и легенд, авторство к-рых приписывается Вьясе. Всего насчитывается восемнадцать главных Пуран, самая древняя относится к VI в. н.э.

परिपूरण /paripūraṇa/ парипурана

1. n. наполнение; переполнение

2. удовлетворение

प्रतिपूर्ण /pratipūrṇa/ пратипурна – преисполненный чем-л. (Instr. )

प्रतिपूर्त /pratipūrta/ пратипурта – см. प्रतिपूर्ण

परीणस् /parīṇas/ паринас

1. n. изобилие

2. богатство

पुष्ट /puṣṭa/ пушта

1. цветущий, здоровый

2. n. собственность, имущество

3. изобилие, богатство

4. здоровье, благополучие

पृथुता /pṛthutā/ притхута

1. f. величина

2. объём

पृथुत्व /pṛthutva/ притхутва

1. n. величина

2. объём

वैपुल्य /vaipulya/ ваипулья

1. n. объём

2. размер

3. величина

अतिसहसा /atisahasā/ атисахаса

1. adv. неожиданно

2. внезапно

संपूर्ण /saṁpūrṇa/ сампурна

1. полный, наполненный

2. целый

3. завершённый, законченный

संपूर्णता /saṁpūrṇatā/ сампурната

1. f. полнота, наполненность

2. точность

संपूरय् /saṁpūray/ сампурай

1. делать полным

2. совершенствовать

3. матем. округлять

Полный – наполненный, содержащий в полости своей столько, сколько может вместить; всклень, по край, до верху; набитый битком. Выпьем по полной – век наш недолгий! Дом – полная чаша, достаток, изобилие

(см.: Толк. сл. В.И. Даля)

पूर्ण /pūrṇa/ пурна

1. полный

2. пройденный

3. истекший

पूर्त /pūrta/ пурта

1. наполненный, полный

2. выполненный

3. выполнение

4. вознаграждение

5. заслуга

पूर्णत्व /pūrṇatva/ пурнатва – полный чего-л.

पू /pū/ пу (A. pr. /pavate/ – I; U. pr. /punāti/ /punīte/ – IX; fut. /paviṣyati/ /paviṣyate/; pf. /pupāva/ /pupuve/; aor. /apāvīt/ /apaviṣṭa/; p.p. /pūta/)

1. чистить, очищать

2. искупать

3. прояснять

4. освещать

5. разъяснять

6. усматривать

7. различать

Полотенце – длинная полоса ткани, преим. льняная. У древних славян полотенце (рушник) было ритуальным, обрядовым предметом. Рушник – расшитое декоративное полотенце из домотканого холста. Предмет народной культуры и народного творчества восточных славян. Узоры, вышитые на рушнике, служат не только украшением повседневного быта, но и являются символическим напоминанием о невидимых связях, соединяющих каждого человека с его родом, предками

पालन /pālana/ палана

1. n. покров

2. покровительство

3. защита

4. охрана

पालय /pālaya/ палайя

1. охранять

2. покровительствовать

3. управлять, руководить

4. держать обещание, слово

पा /pā/ па (P. pr. /pāti/ – II; fut. /pāsyati/; pf. /papau/; aor. /apāsīt/; p. /payate/; p.p. /pīta/)

1. защищать

2. покровительствовать

3. управлять

परिपालन /paripālana/ парипалана

1. n. помощь, поддержка

2. забота, уход

Полотно – ткань пеньковая, льняная, иногда бумажная и др. Каково полотно, такова и строчка

(см.: Толк. сл. В.И. Даля)

पटिका /paṭikā/ патика

1. f. ткань

2. материя

पट /paṭa/ пата

1. m. ткань, материя

2. платье, одежда

3. простыня; подстилка

4. холст, картина, портрет кого-л., чего-л.

पाट /pāṭa/ пата

1. m. отдел

2. часть

नीलपट /nīla-paṭa/ нилапата – тёмная одежда (m.)

पलाश /palāśa/ палаша – лист (n.)

ऊति /ūti/ ути – ткань (f.)

कुलाय /kulāya/ кулайя

1. m., n. ткань; плетение

2. гнездо

तान्तव /tāntava/ тантава

1. сделанный из нитей

2. n. ткань

3. плетение

4. m. сын

Поляна – небольшая равнина, луг на опушке или посреди леса, лужайка.

И снится чудный сон Татьяне.

Ей снится, будто бы она

Идет по снеговой поляне,

Печальной мглой окружена…

(А.С. Пушкин)

(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

पल्यङ्क /palyan_ka/ пальанка

1. m. кровать

2. ложе

लयन /layana/ лайяна

1. n. покой, отдых

2. место отдыха

Поместье (Усадьба) – земельное владение помещика, имение

Был он барин богатый и где-то

Всё в далеких краях проживал;

Слышь, лечился – и только на лето

Он в поместья свои наезжал.

(А.Н. Плещеев)

(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

पस्त्या /pastyā/ пастья

1. f. pl. поместье

2. усадьба

पस्त्य /pastya/ пастья

1. n. стойло

2. конюшня

3. хлев

Помет – испражнения животного

(см.: Толк. сл. Т.Ф. Ефремовой)

पुरीष /purīṣa/ пуриша

1. n. разрушающаяся порода

2. земля

3. суша

4. помёт

Понедельник – название одного из дней недели, первого после воскресенья (от старинного неделя в знач. воскресенье: день по неделе, т.е. после недели)

(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

सोम /soma/ сома – напиток богов (m.) + वार /vāra/ вара – день (m.)

सोम /soma/ сома

1. m. сома вьющееся растение типа хмеля, из к-рого изготовляется хмельной напиток для жертвенных возлияний

2. nom. рr. бог луны

3. сома, напиток богов

4. луна

5. понедельник

वार I /vāra/ вара – хвост (n.)

वार II /vāra/ вара

1. m. богатство, сокровище

2. ряд

3. раз

4. день недели

5. назначенный срок

वार III /vāra/ вара

1. m. множество, масса

2. толпа, сборище

चन्द्र /candra/ чандра

1. блестящий

2. светлый; ясный

3. приятный

4. дружелюбный

5. луна, месяц

6. nom. рr. бог луны

चन्द्रक /candraka/ чандрака

1. m. луна

2. f. лунный свет

चन्द्रमय /candramaya/ чандрамайя

1. месяц, луна

2. nom. рr бог луны

चन्द्रमस् /candra-mas/ чандрамас

1. лунный

2. относящийся к луне

चान्द्र /сāndra/ чандра – лунный

सोतर् /sotar/ сотар – тот, кто выжимает сому (m.)

Поникать – склоняться, опускаться, пригибаться. Приходить в плохое настроение, в подавленное угнетенное состояние; быть сломленным нравственно. Выражать подавленное, угнетенное состояние

(см.: Толк. сл. Т.Ф. Ефремовой)

निहा I /nihā/ ниха

1. нагибаться, склоняться

2. покоряться

निहा II /nihā/ ниха – отставать

निःसर् /niḥsar/ нихсар

1. вытекать

2. выходить

3. выступать

4. появляться

निखन् /nikhan/ никхан

1. закапывать, зарывать

2. вонзать

Поношение – оскорбление, позор, бесчестие (см.: Толк. сл. Т.Ф. Ефремовой)

प्रणाशन /praṇāśana/ пранашана

1. уничтожающий, губительный

2. m. уничтожение

Понт – преувеличение свои достоинств. Действовать по отношению к кому-л. обманом, хитростью, подлостью

(см.: Мокиенко В.М., Никитина Т.Г. Бол. Сл. Рус. поговорок. М., 2007)

पणि /paṇi/ пани

1. m. скряга, скупец

2. скупой жертвователь

स्पन्द /spanda/ спанда

1. m. биение, пульсация

2. волнение, трепет

3. движение

Понуждение – действие по гл. понуждать. Заставить сделать что н., принудить

(см.: Толк. сл. С.И. Ожегова, Н.Ю. Шведовой)

नुद् /nud/ нуд (U. pr. /nudati/ /nudate/—VI; fut. /notsyatī/ /notsyate/; pf. /nunoda/ /nunude/; aor. /anautsīt/ /anutta/; p. /nudyate/; pp. /nutta/, /nun-na/)

1. толкать; выталкивать

2. выгонять, понуждать

3. удалять

विनुद् I /vinud/ винуд

1. разгонять

2. спугивать

विनुद् II /vinud/ винуд – толчок (f.)

अनुदिश् /anudiś/ анудис – указывать кому-л. (Dat.) на что-л. (Acc.)

अनुगा I /anugā/ ануга

1. идти следом, следовать за (Acc.)

2. руководствоваться чем-л. (Acc.)

अनुगा II /anugā/ ануга – вторить (чьему-л.) пению

अनुगम् /anugam/ анугам

1. идти за (Acc.), следовать, сопровождать

2. завладевать, овладевать

3. подражать

4. исполнять

अनुदा /anudā/ ануда

1. добавлять

2. уступать, предоставлять кому-л. (Dat.), что-л. (Acc.)

अनुदेश /anudeśa/ анудеша

1. m. предписание

2. приказ

अनुशास् /anushaas/ анушаас

1. поучать

2. наставлять

अनुशासन /anuśаsana/ анушасана

1. n. учение; нравоучение

2. правило, предписание

3. приказ

अनुत्त I /anutta/ анутта

1. добавлять

2. уступать, предоставлять кому-л. (Dat.), что-л. (Acc.)

अनुत्त II /anutta/ анутта

1. непреодолимый

2. непобедимый

अनूत्थ /anūttha/ ануттха

1. следовать

2. подниматься вслед

अनुग्रभ् /anugrabh/ ануграбх

1. принимать

2. соглашаться; одобрять

3. заботиться, ухаживать

4. украшать

5. осчастливливать

अपनोद /apanoda/ апанода – изгнание (m.)

नियुज् /niyuj/ нийюдж

1. привязывать к (о жертвенном животном) (Loc.)

2. направлять взор, мысль на что-л. (Loc., Dat.)

3. поручать что-л. (Acc.) кому-л. (Loc.)

Понукать – торопить, заставлять делать что-н. скорее

(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

निकर् /nikar/ никар

1. смирять

2. унижать; презирать

3. плохо обращаться

निराकर् /nirākar/ ниракар

1. отделять; устранять

2. отталкивать

3. отрицать, не признавать чего-л.

निष्कर् /niṣkar/ нишкар

1. выносить; вывозить

2. изгонять

3. направлять

4. приводить в порядок

5. вылечивать

नियोग /niyoga/ нийога

1. m. работа, должность

2. поручение

3. приказ, приказание

4. необходимость

5. судьба, рок; Instr. नियोगेन adv. а) необходимо б) конечно

अनुकर् I /anukar/ анукар

1. делать что-л. позже

2. подражать в чём-л. (Acc.)

3. вознаграждать

4. приспособлять, приноравливать

अनुकर् II /anukar/ анукар

1. покрывать

2. наполнять

अनुकार /anukāra/ анукара

1. похожий

2. подражающий

अनुकारिन् /anukārin/ анукарин

1. похожий

2. подражающий

अपकर् I /apakar/ апакар

1. убирать, уносить

2. причинять горе, вред и т. п.

अपकर् II /apakar/ апакар

1. обрызгивать; поливать (напр. цветы)

2. шаркать

3. топать

अपाकर् III /apākar/ апакар

1. устранять

2. уничтожать

अभिकर् /abhikar/ абхикар

1. делать что-л. для кого-л.

2. доставать, добывать

अवकर् /avakar/ авакар

1. покрывать

2. засевать

3. бросать; покидать

4. наполнять

5. А. распадаться; распространяться

आकर् /ākar/ акар

1. приносить, доставлять

2. пригонять или сгонять (напр. скот)

अनुकर्ष् /anukarṣ/ анукарш – тянуть за собой

कर् I /kar/ кар (U. pr. /karoti/ /kurute/ – VlII; imp. /kuru/; fut. /kariṣyati/ /kariṣyate/; pf. /cakāra/ /cakre/; aor. /akārṣīt/ /akṛta/; p. /kri-yate/; p.p. /kṛta/; pn. /kṛtya/ , /kartavya/, /kara-ṇīya/, /kārya/)

1. делать, совершать; выполнять

2. изготовлять, приготовлять

3. давать, уделять

4. А. доставать, добывать

5. обрабатывать, возделывать

6. применять, использовать что-л. (Acc.)

कर् II /kar/ кар (U. pr. /kirati/ /kirate/ – Vl; fut. /kariṣyati/ /kariṣyate/; pf. /cakāra/ /cakre/; aor. /akārīt/; p. /kīryate/; p.p. /kīrṇa/)

1. сыпать; высыпать; насыпать

2. усыпать

3. бросать

कर् III /kar/ кар (U. pr. /kṛṇoti/ /kṛṇute/ – V; pr. /kṛṇāti/ /kṛṇīte/ – X)

1. повреждать

2. убивать

करणीय /karaṇīya/ каранийя – долженствующий быть сделанным

कार्य /kārya/ карья

1. n. работа, дело

2. обязанность

3. намерение, замысел

4. цель

5. результат

6. предмет, объект; Acc. कर्यम् с अस्(भू) быть удобным или пригодным для чего-л. (Instr.), кого-л. (Gen.)

कार्यवृत्तान्त /kārya-vṛttānta/ карьявриттанта

1. m. дело

2. факт

3. событие

कार्यवन्त् /kāryavant/ карьявант

1. работающий

2. желающий, намеревающийся

भवितव्यता /bhavitavyatā/ бхавитавьята

1. f. необходимость

2. неизбежность

Поощрять – содействием, сочувствием, наградой одобрить что н., возбудить желание сделать что н.

(см.: Толк. сл. С.И. Ожегова, Н.Ю. Шведовой)

पर्यवस्त्हापय् /paryavasthāpay/ парьявастхапай

1. поощрять

2. ободрять

Попа – то же, что ягодицы (обычно о теле ребенка)

(см.: Толк. сл. С.И. Ожегова, Н.Ю. Шведовой)

प्रोथ /protha/ протха

1. n. ягодицы

2. зад

पृथुश्रोणी /pṛthu-śroṇī/ притхушрони – широкобедрая

विपुलश्रोणि /vipula-śroṇi/ випулашрони – широкобедрая

श्रोणि /śroṇi/ шрони

1. f. бёдра

2. круп лошади

Попка, Попко, Попок, Попковы – распростр. древнерус. прозвище. Варвара Попка, холопка, 1603 г., г Новгород; Никита Попко, крестьянин, 1495 г., г. Новгород; Гаврило Попок, холоп, 1595 г., г. Новгород; Богдан Григорьев Попков, посадский человек, 1636 г., г. Бежецк; Поплева, Поплевины: Григорий Васильевич Поплева Морозов, боярин, умер в 1492 г.; от него – Морозовы-Поплевины Поповка Иван, дьяк вел. Кн. Василия Темного; Поповка Иванов, конюшенный дьяк кн. Юрия Ивановича, 1520 г. Пополутов Крячко Васильевич, 1590 г., Мещера; Попрошаев Панфил, послух, середина XV в., г. Углич; Попрядухина Авдотья, холопка, 1593 г., г. Новгород; Попугай Василий, нищий, 1638 г., г. Москва; Попцовы Яков Иванович, Федор Данилович и Петр Захарьевич, дворяне, середина XVI в., г. Рязань; Попчихин Иван, торговый человек Строгановых, 1615 г.

(см.: Ономастикон. Древнерусские имена, прозвища и фамилии С.Б. Веселовский 1974)

पाप्मन् /pāpman/ папман

1. злой

2. обидный

प्रोथ /protha/ протха

1. n. ягодицы

2. зад

Попал – от попасть, попасться.

Попал в стаю – лай не лай, а хвостом виляй

(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

पाप्मन् /pāpman/ папман

1. злой

2. обидный

Попечение – оказание покровительства и помощи. Забота, наблюдение, иждивение (см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

अपेक्षा /apekṣā/ апекша

1. f. замечание, принятие во внимание

2. ожидание

3. стремление к чему-л.; нужда в чём-л.; Inslr. अपेक्षया а) в сравнении, по отношению б) из уважения к

आत्मानपेक्ष /ātmānapekṣa/ атманапекша (/atma + anapekṣa/)

1. бескорыстный

2. самоотверженный

Попотчевать

1. угостить

2. сделать, устроить что-л. кому-л.

(см.: Толк. сл. Т.Ф. Ефремовой)

पर्च् /parc/ парч (Р. pr. /pṛnakti/, /pṛñcanti/ — VII; fut. /parciṣyati/; pf. /paparca/; aor. /apa-rcīt/; pp. /pṛkta/)

1. смешивать, соединять с чем-л. (Instr., Loc.)

2. наполнять

3. насыщать

4. дарить

5. прибавлять

6. увеличивать

По пятам – вслед за кем-л. или за чем-л. удаляющимся; не отставая, следом (идти, гнаться, следовать и т.п.). Употребляется как несогласованное определение

(см.: Толк. сл. Т.Ф. Ефремовой)

अनुपदम् /anupadam/ анупадам

1. adv. по пятам

2. вслед за (Gen.)

अनुपद् /anupad/ анупад

1. идти следом

2. следовать

Пора

1. время, период

2. в поре – в расцвете своих сил

3. настало время для чего–н.

(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

परंपरा /paraṁ-parā/ парампара

1. f. непрерывный поток

2. последовательность

3. традиция

Поражение

1. неудача в войне, борьбе, разгром

2. поражение в правах лишение политических и гражданских прав на опред. срок, как мера судебного наказания

(см.: Толк. сл. С.И. Ожегова, Н.Ю. Шведовой)

पराजय /parājaya/ параджайя

1. m. поражение

2. потеря

3. победа над кем-л. (Gen.)

Порванный – рваный, дырявый

(см.: Александрова З.Е. Сл. Синонимов рус. яз. М., 2011)

पर्वत /parvata/ парвата

1. состоящий из узлов

2. узловатый

Порешить

1. условиться, сговориться о чем-н., решить. Порешили ехать.

2. закончить, довести дело до конца

3. порешить дело – кого-н. убить, прикончить

(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

परी /parī/ пари

1. расхаживать; ходить вокруг

2. окружать

परे /pare/ паре

1. уходить

2. проходить (о времени)

3. умирать

प्रती /pratī/ прати

1. встречаться

2. возвращаться

3. признавать

4. верить

प्रत्ये /pratye/ пратье – возвращаться в, к (Acc.)

प्रे /pre/ пре

1. уходить

2. отдаляться

3. умирать

परिहा /parihā/ париха

1. бросать, покидать

2. отказываться от (Acc.)

परिघात /parighāta/ паригхата

1. m. удаление

2. устранение

परिशी /pariśī/ париши – окружать

परीष् /parīṣ/ париш – искать вокруг

परिहीय /parihīya/ парихийя

1. уменьшаться

2. теряться

3. переставать

4. быть побежденным

5. уступать в чем-л. (Instr.)

6. лишаться чего-л.

प्रसह् I /prasah/ прасах

1. победить; покончить с (Acc.)

2. выдержать, перенести

3. мочь, быть в состоянии (inf.)

प्रसह् II /prasah/ прасах

1. одолевающий

2. пересиливающий

प्रसह्वन् /prasahvan/ прасахван

1. одолевающий

2. пересиливающий

प्रसह्य /prasahya/ прасахья – преодолимый

परिचिन्त् /paricint/ паричинт – размышлять

परिचरण /paricaraṇa/ паричарана

1. m. слуга

2. n. прислуживание

3. обслуживание; уход

परिचर्या /paricaryā/ паричарья

1. f. прислуживание

2. обслуживание

3. уход

परिचारण /paricāraṇa/ паричарана

1. n. прислуживание

2. обслуживание

3. уход

परिशङ्किन् /pariśan_kin/ паришанкин

1. страшащийся; полный предчувствий

2. боящийся из-за чего-л.

परिश्रान्त /pariśrānta/ паришранта

1. переутомлённый

2. истощённый

परिसाधान /parisādhāna/ парисадхана

1. n. выполнение, завершение

2. упорядочение

परिस्तर् /paristar/ паристар

1. сыпать вокруг

2. перекладывать

3. покрывать

4. распространять

परिस्रुत् /parisrut/ парисрут

1. переливающийся

2. разливающийся

परिस्रज् /parisraj/ парисрадж

1. f. венок

2. венец

कृपाण /kṛpāṇa/ крипана – меч (m.)

खड्गपाणि /khaḍga-pāṇi/ кхадгапани – с мечом в руке (bah.)

रिशादस् /riśādas/ ришадас – m. nom. pr. уничтожающий врага – эпитет Марута и др. богов

ऋष्टि /ṛṣṭi/ ришти

1. f. копьё

2. меч

अच्युत /acyuta/ ачьюта

1. непоколебимый

2. вечный

3. m. nom. pr. эпитет Вишну и Кришны

अजित /ajita/ аджита – непобедимый

सेनजित् /sena-jit/ сенаджит – побеждающий войска

Порождение – то, что порождено, вызвано чем-н.; произведение, плод чего-н. (см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

प्रजन् /prajan/ праджан

1. возникать

2. рождаться

प्राज्य /prājya/ праджья

1. изобильный

2. большой

3. важный

4. обильный

प्रतिजन् /pratijan/ пратиджан – быть возрождённым

प्रतिधा /pratidhā/ пратидха

1. ставить

2. восстанавливать

3. давать

4. А. начинаться, наступать

संजन् /saṅjan/ санджан

1. рождаться

2. происходить

3. случаться

Порос – река, протекает в Обь-Томском междуречье, левый приток р. Томи

परोष्णिह् /paroṣṇih/ парошних (/paraḥ + uṣṇih/)

1. f. смесь

2. возлияние

Порочность – отвлеч. сущ. по знач. прил.: порочный. Порочность характера. Склонность к пороку, безнравственность (см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

प्ररोचन /prarocana/ прарочана

1. соблазнительный, привлекательный

2. n. подстрекательство

3. соблазн

4. прославление

5. разъяснение

Пороша – порошина, рыхлый снег, идущий в безветрие, а потому покрывающий землю ровно.

Ночью пороша пала, выпала. На дворе пороша, надо в поле ехать. Охотник (ловец) пороши, что праздника, ждет. Порошею зверя следят. По первой пороше медведя обходят (см.: Толк. сл. В.И. Даля)

प्रुष्वा /pruṣvā/ прушва

1. f. лёд

2. иней

पीनस /pīnasa/ пинаса

1. m. холод

2. простуда

तुषार /tuṣāra/ тушара

1. холодный

2. m. мороз

3. снег; иней; роса

तुहिन /tuhina/ тухина

1. n. мороз

2. снег; иней; роса

Пороша (Порошины) – Григорий Степанович Пороша Вантеев, 1504 г., г. Переяславль; Пороша Елдегин, митрополичий слуга, 1526 г.; кн. Иван Осипович Пороша Дорогобужский, 1530 г.; Семен Васильевич Порошин, 1543 г. Порухов Фома, посадский человек, 1585 г., г. Псков

(см.: Ономастикон. Древнерусские имена, прозвища и фамилии С.Б. Веселовский 1974)

प्रुष्वा /pruṣvā/ прушва

1. f. лёд

2. иней

Поруки – отдавать на чью заботу, попеченье, под чью опеку, к исполненью, надзору. Поручить кому хожденье по делам. Поручаю себя приязни, благодушию вашему.

Поручился – продался. За кого поручишься, за того помучишься. За друга поручишься, от недруга помучишься (друг обратится в недруга)

(см.: Толк. сл. В.И. Даля)

प्रतिश्रय /pratiśraya/ пратишрайя

1. живущий, обитающий

2. m. помощь, поддержка

3. прибежище, приют

4. дом

5. вместилище, хранилище чего-л. (Gen.)

प्रतिश्रुत् /pratiśrut/ пратишрут

1. f. ответ

2. обещание

3. отзвук, эхо

प्रतिश्रुति /pratiśruti/ пратишрути

1. f. ответ

2. обещание

3. отзвук, эхо

प्रतिशब्द /pratiśabda/ пратишабда

1. m. эхо

2. отзвук

प्रतिशब्दक /pratiśabdaka/ пратишабдака

1. m. эхо

2. отзвук

चरण /caraṇa/ чарана

1. n. хождение, ходьба

2. путь, дорога

3. образ жизни, поведение

4. действие; деятельность

5. нога; стопа

चरित /carita/ чарита

1. n. хождение, ходьба

2. путь, дорога

3. образ жизни, поведение

4. действие; деятельность

5. приключение

चारण /cāraṇa/ чарана

1. m. бродячий актёр

2. странствующий певец

2. шпион, лазутчик

3. pl. небесные певцы

Порусье – одно из исторических названий Вагрии. Вагрия – название обл., расположенной между Балтийским морем и реками Травой и Свентиной и островом Фемарн. Вагрия была населена слав. народом вагров, а с Х в. подверглась опустошительным набегам немецких феодалов и была захвачена ими в 1139 г.

Порусья – река, протекает в Новгородской обл., правый приток р. Полисть

Порусь – река, протекает в Псковской и Новгородской обл. Река вытекает из оз. Русское, находящегося на территории Полистовского заповедника в Бежаницком р-не Псковской обл. После пересечения границы Новгородской обл. река протекает по территории Рдейского заповедника. Устье реки находится в Поддорском р-не Новгородской обл. в 135 км по правому берегу р. Порусья у деревни Иванцево Поддорского сельского поселения

पौरुष /pauruṣa/ пауруша

1. человеческий, людской

2. мужественный, отважный

3. m. мужская сила

4. n. возмужалость

पौरुष्य /pauruṣya/ паурушья

1. n. мужество

2. доблесть

पौरुषेय /pauruṣeya/ паурушейя

1. человеческий, людской

2. n. сила человека

Поручение – дело, порученное кому-н. для выполнения, задание

(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

प्रेषण /preṣaṇa/ прешана

1. n. посылка, отправка

2. вызов

3. призыв

4. приказ

5. поручение

6. дело

7. служба

परिणद्ध /pariṇaddha/ паринаддха

1. обвязанный

2. покрытый чем-л.

3. обширный; объёмистый

4. большой

5. сильный, могучий

संप्रेषण /saṁpreṣaṇa/ сампрешана

1. n. посылка, отправление

2. роспуск

Порушить

1. разрушить, сломать

2. нарушить, уничтожить

(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

पारुष्य /pāruṣya/ парушья

1. n. грубость, насилие

2. оскорбление

परुषित /paruṣita/ парушита

1. грубо сказанный

2. резко сказанный

रोष /roṣa/ роша

1. m. гнев

2. ярость

उष् /uṣ/ уш

1. гореть

2. наказывать

3. пожирать, поглощать

4. уничтожать, губить

प्रदाह /pradāha/ прадаха

1. m. горение; сгорание

2. разрушение, разорение

Порыв

1. действие по гл. порваться

2. внезапное, резкое усиление; сильное движение ветра

3. мгновенное воодушевление, подъем с внезапным увлечением, стремлением что-н. сделать

Тогда молитвой безрассудной

Я долго Богу докучал

И вдруг услышал голос чудный.

«Чего ты просишь? – Он вещал,

Ты жить устал? Но Я ль виновен;

Смири страстей своих порыв,

Будь, как другие, хладнокровен,

Будь, как другие, терпелив».

(М.Ю. Лермонтов)

(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

प्रणी /praṇī/ прани

1. вести вперед

2. уносить

3. предлагать

4. применять

5. определять

6. совершать

7. требовать

8. желать

9. любить

प्राण /prāṇa/ прана

1. m. воздух

2. дыхание (один из пяти воздухов жизни)

3. pl. жизнь

4. дуновение, порыв ветра

5. энергия, сила

6. орган чувств

प्रणयन /praṇayana/ пранаяна

1. n. доставка

2. привлечение

3. показывание

4. приведение доказательств

5. наложение наказания

6. осуществление

7. утоление голода

पटु /paṭu/ пату

1. острый, колкий

2. резкий (о звуке)

3. сильный, порывистый

4. бурный

5. ловкий, искусный

6. пригодный для чего-л. (Loc.)

Посад

1. поселок городского типа

2. в Древней Руси торгово-промышленная часть города, расположенная вне городской крепостной стены

3. предместье, окраина города

(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

सद् /sad/ сад (P. pr. /sīdati/ — I; aor. /asadat/; pp. /sanna/)

1. сидеть

2. опускаться

3. бледнеть

4. исчезать

5. погибать

समासद् /samāsad/ самасад

1. добиваться чего л., достигать

2. бросаться, набрасываться

परिधि /paridhi/ паридхи

1. m. помещение, заключение

2. защита, покровительство

3. хранилище

4. омывающий сушу океан

5. ореол вокруг солнца, луны

6. горизонт

7. окружность, круг

Посев

1. действие по гл. посеять сеять

2. то, что посеяно.

Посевы взошли. Озимые посевы

(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

सेव् /sev/ сев (A. pr. /sevate/—I; fut. /seviṣyate/; pf. /siṣeve/; aor. /aseviṣṭa/; pp. /sevita/)

1. медлить

2. стоять

3. обитать

4. прибегать, обращаться к (Acc.)

5. сопровождать

6. служить, прислуживать

7. почитать; уважать

8. лелеять, ухаживать

9. иметь любовную связь с (Acc.)

10. веять (о ветре)

11. наслаждаться, получать удовольствие

12. пользоваться услугами кого-л. (Acc.)

आसेवन /āsevana/ асевана

1. n. длительная работа

2. напряжённая работа

आसेवा /āsevā/ асева

1. f. длительная работа

2. напряжённая работа

सस्य /sasya/ сасья

1. n. посев

2. всходы

3. урожай зерна

4. злаки

सस्यावाप /sasyāvāpa/ сасьявапа (/sasya + āvāpa/) – засев поля (m.)

Поселение – действие по гл. поселить;  поселять, поселиться, поселяться Населенный пункт, селение. Сельские поселения (см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

पल्लिका /pallikā/ паллика – небольшая деревня (f.)

पल्ली /pallī/ палли – небольшая деревня (f.)

आसेव् /āsev/ асев

1. посещать

2. населять

3. почитать; уважать

4. употреблять

5. наслаждаться

निवेश /niveśa/ нивеша

1. n. прекращение; остановка

2. поселение, водворение

3. местожительство

4. лагерь

5. основание, закладка города

6. создание домашнего очага

7. женитьба, замужество

8. супружество

संनिवेश /saṅniveśa/ саннивеша

1. m. спуск, опускание

2. поселение

3. продолжение

4. направление

5. положение, расположение

6. образ, вид

7. местопребывание, жилище

Посетитель – лицо, посещающее кого-либо. (см.: Толк. сл. Т.Ф. Ефремовой)

प्राहुण /prāhuṇa/ прахуна – гость (m.)

Последний – такой, за к–рым не следует другое, конечный, находящийся на самом конце чего-н.

Еще одно, последнее сказанье —

И летопись окончена моя,

Исполнен долг, завещанный от Бога

Мне, грешному.

(А.С. Пушкин)

(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

पार्य /pārya/ парья

1. находящийся на дальнем берегу

2. последний

3. решающий

4. n. конец

5. заключение

6. вывод

पश्च /paśca/ пашча

1. задний

2. поздний; lnstr. पश्चा adv. после; за;

Abl. पश्चात् adv. позади, сзади

नेम /nema/ нема

1. один, некий

2. полу-, половина

3. नेम один … другой

नेमि /nemi/ неми

1. f. обод колеса

2. круг, окружность

न्यून /nyūna/ ньюна

1. недостающий, нехватающий

2. слишком маленький

3. ограниченный

4. меньше чем; मध्य меньше, чем средний

निह्नव /nihnava/ нихнава

1. m. отрицание; оспаривание

2. утаивание, сокрытие

3. назв. церемонии, при к-рой жрец возлагает свои руки на пучок травы и произносит стихи

Послушный – покорный, охотно повинующийся. Выражающий послушание, повиновение

(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

श्रुष्टि /śruṣṭi/ срушти

1. послушный

2. услужливый

3. f. послушание

4. услужливость

5. уступчивость

Посох – посошок, посох подлиннее трости и палки, жезл, как знак власти. Посох наших странников бывает с острым железным наконечником, для упора по льду. Взяться за посох, пуститься в путь. У Горыни посох – сосна красная (см.: Толк. сл. В.И. Даля)

पिनाक /pināka/ пинака

1. n. жезл, посох

2. палица

3. трезубец

शल /śala/ шала

1. m. палка, посох

2. жезл

Поставить на вид – сделать укоризненное замечание за что-н.

(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

विद् /vid/ вид (A. pr. /vinte/ – VII; fut. /vetsyate/; pf. /vivide/; aor. /avitta/; p.p. /vitta/, /vinna/)

1. обсуждать

2. считать кого-л. (Acc.) кем-л., принимать (кого-л.) за другого (Acc.)

Постель – кровать или другое место для лежанья с постланными спальными принадлежностями

(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

आस्तर /āstara/ астара

1. m. постель; подстилка

2. покрышка, покров

स्रस्तर /srastara/ срастара

1. m., n. подстилка для лежания

2. ложе

Посуда – домашний, обиходный сосуд, судно, хозяйственная утварь, особ. Столовая. Только и посуды в доме, что горсть да пригоршня

(см.: Толк. сл. В.И. Даля)

सूद /sūda/ суда

1. m. колодец

2. вид сосуда

सुदा /sudā/ суда

1. щедро дающий

2. щедро жертвующий

उपस्कर /upaskara/ упаскара

1. m., n. инструмент

2. посуда

3. домашняя утварь

4. метла, веник

Посылать – послать, приказывать идти, отправлять, препровожать, слать, понуждать кого, куда-л.

(см.: Толк. сл. В.И. Даля)

आसू /āsū/ асу

1. посылать

2. отправлять

Потакать – поточать, потакнуть кому в чем, поноравливать, потворствовать, послаблять, поблажать, спускать

(см.: Толк. сл. В.И. Даля)

तक् I /tak/ так (P. pr. /tākati/ – I; pf. /tatāka/; aor. /atākīt/, /atakīt/; p.p. /takita/)

1. смеяться

2. насмехаться

तक् II /tak/ так (P. pr. /takti/ – II; p.p. /takta/)

1. насильственно увлекать

2. торопить

पतन /patana/ патана

1. n. полет

2. падение вниз

3. измена

4. приход, попадание в (Loc.)

5. падение моральное

पठक /paṭhaka/ патхака – чтец (m.)

निपातन /nipātana/ нипатана

1. сваливающий

2. убивающий; уничтожающий

3. n. сваливание

4. убиение; уничтожение

5. падение

6. грам.неправильная форма, исключение

निपठ /nipaṭha/ нипатха

1. m. чтение

2. зачитывание

3. оглашение

निपाठ /nipāṭha/ нипатха

1. m. чтение

2. зачитывание

3. оглашение

अनुकाम /anukāma/ анукама

1. соответствующий желанию, желаемый

2. m. стремление, желание

स्फोटय् /sphoṭay/ спхотай – взламывать

Потаковка (Потакушка) – ритуальный ковшик, черпачек. Из ендовы или жбана пьют брагу потаковками. В храмовые праздники крестьяне приносят мед и пиво на погост, к паперти, и распивают чинно из скобкаря деревянными потаковками, хранимыми тут же, впред до случая

(см.: Толк. сл. В.И. Даля)

पताकिन् /patākin/ патакин

1. несущий знамя

2. m. знаменосец

3. флаг, знамя

Потеря

1. действие по гл. утратить утрачивать и состояние по гл. утратиться утрачиваться

2. ущерб, потеря, урон

Кому поем, тому добро

И слава! Но сулит утраты

Сей песни жалостный напев;

Милей кошурка сердцу дев.

(А.С. Пушкин)

(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

पाद /pāda/ пада

1. m. нога

2. ножка (напр. стола)

3. шаг

4. луч

5. дно, грунт

6. корень дерева

7. подножие горы

8. ось

9. основа

10. четверть; четвертая часть

पट् /paṭ/ пат

1. идти, двигаться, передвигаться

2. расщеплять; разрывать

3. падать, терять

Потеха – потешить кого чем, тешить, угождать, веселить, забавлять, занимать. Вчера меня охота потешила, удачна была. Кочеток гуляет, бояр потешает, они любуются им. Потешь мир, поди в солдаты! Потешить ребенка, покачать, позабавить. Что потешить счастье, то и поживем (см.: Толк. сл. В.И. Даля)

प्रयस् I /prayas/ прайяс

1. бурлить, кипеть

2. стараться

प्रयस् II /prayas/ прайяс

1. n. наслаждение, удовольствие

2. возлияние

Потир

1. большая чаша

2. чаша с поддоном, в коей, во время литургии, возносятся Святые Дары

(см.: Толк. сл. В.И. Даля)

पात्र /pātra/ патра

1. n. сосуд

2. кубок; чаша

3. русло реки

4. вместилище, хранилище

5. m. достойный человек

6. знаток чего-л. (Gen.)

7. действующее лицо, персонаж (напр. пьесы)

पात्री /pātrī/ патри

1. f. сосуд

2. блюдо

3. горшок

पारी /pārī/ пари

1. f. сосуд

2. кубок

3. ведро

पात्रिन् /pātrin/ патрин – имеющий сосуд

पात्रय /pātraya/ патрайя – употреблять что-л., как сосуд для питья

पटु /paṭu/ пату

1. острый, колкий

2. резкий (о звуке)

3. сильный, порывистый

4. бурный

5. ловкий, искусный

6. пригодный для чего-л. (Loc.)

पठर /piṭhara/ питхара

1. n., f. горшок

2. чан

पिष्टपचन /piṣṭa-pacana/ пиштапачана – чаша (n.)

देवपात्र /deva-pātra/ девапатра – чаша богов (n.)

तैलपात्र /taila-pātra/ таилапатра – сосуд для масла (n.)

Поток – стремительно текущая водная масса река, ручей с сильным течением

С горы бежит поток проворный,

В лесу не молкнет птичий гам,

И гам лесной и шум нагорный —

Все вторит весело громам.

(Ф.И. Тютчев)

(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)