Русская речь и язык ариев. Часть № 34
Погребальный огонь
Крида (Крада) – свящ. погребальный костер, на котором сжигалось тело мертвеца. Традиция кремировать покойников была распространена среди слав. народов. На Руси предавать покойников огню, как наилучшему и предпочтительному переходу в вечную жизнь, сохранялась вплоть до XII в. н.э.
Преп. Нестор Летописец отметил в ПВЛ, что в его время еще сохранялась языческая традиция трупосожжения и захоронения в урнах: «еже творят вятичи и ныне»
कृत /kṛta/ крита
1. сделанный, исполненный
2. приобретенный
3. готовый
4. подходящий; целесообразный
5. хороший
6. n. дело; действие
7. священнодействие
8. жертва
9. ставка в игре
10. добыча; приз
11. сторона игральной кости с четырьмя очками
12. золотой век
-कृत् /-kṛt/ крит
1. делающий; исполняющий, свершающий
2. m. создатель, составитель чего-л.
कृतकार्य /kṛta-kārya/ критакарья
1. удовлетворённый
2. n. достигнутая цель
कृतज्ञ /kṛta-jña/ критаджна
1. благодарный
2. признательный
कृतकर्तव्य /kṛta-kartavya/ критакартавья – достигший своей цели (bah.)
कृतज्ञता /kṛta-jñatā/ критаджната
1.f. благодарность
2. признательность
कृतपूर्व /kṛta-pūrva/ критапурва – сделанный, исполненный прежде (bah.)
कृतार्थता /kṛta-arthatā/ критартхата
1. f. достижение цели
2. удовлетворённость
कृतार्थत्व /kṛtārthatva/ критартхатва (/kṛta + arthatva/)
1. f. достижение цели
2. удовлетворённость
क्रीड् /krīḍ/ крид (P. pr. /krīḍati/—I; fut. /krīḍi-ṣyati/; pf. /cikrīḍa/; aor. /akrīḍit/; pp. /krīḍi-ta/; ger. /krīḍitvā/; inf. /krīḍitum/)
1. веселиться, развлекаться
2. играть с кем-л.
3. шутить с кем-л. (Instr., Instr. с सह, समम्, सार्धस्)
श्राद्धिक /śrāddhika/ шраддхика – относящийся к обряду поминовения
सुकृत I /su-kṛta/ сукрита
1. n. добродетель, благочестие
2. дружелюбие
सुकृत II /su-kṛta/ сукрита
1. хорошо сделанный или убранный
2. n. хорошая работа
Крик – громкий, резкий звук голоса, громкое восклицание
(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)
क्रोश /krośa/ кроша
1. m. крик
2. расстояние на к-рое слышен крик
ऋक्व /ṛkva/ риква
1. поющий
2. ликующий
ऋक्वन् /ṛkvan/ рикван
1. поющий
2. ликующий
ऋक्वन्त् /ṛkvant/ риквант
1. поющий
2. ликующий
Кричина
Кричина – деревня в Козельском р-не Калужской обл.
कृच्छ्र /kṛcchra / криччхра
1. затруднительный
2. опасный
3. дурной, плохой
4. m. n. затруднение, трудность
5. нужда, бедствие
6. опасность
7. наказание
8. Instr. कृच्छ्रेन, Abl. कृच्छ्राद् adv. с трудом
Кровь – жидкость красного цвета, циркулирующая в животном организме, доставляющая питательные вещества тканям и уносящая продукты распада их
(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)
क्रविस् /kravis/ кравис – сырое мясо (n.)
क्रव्याद् /kravyād/ кравьяд (/kravya + ad/)
1. пожирающий мясо
2. m. хищный зверь
Кровать – предмет домашней обстановки, служащий для спанья и представляющий собой длинную раму на четырех ножках с двумя спинками, на которую кладется постель
(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)
खट्वा /khaṭvā/ кхатва – кровать (f.)
Кром
1. Засыпной ларь, закром или засек
2. Кремль. В Пскове был и кром, а внутри его кремль, за кромом же было застенье, слобода; внешнее городовое укрепление, в противоположность детинцу или кремлю
3. Край, кайма, рубежная полоса; угол бруса, ребро, грань. Из суконных кромок или покромок плетут половики
4. Сума, мешок нищего. Велика крома, да пес ли в ней? ·т.е. сума нищего. Фома большая крома, день 6 октября; обилие хлебов и запасов; зовут так и богатого, зажиточного человека.
(см.: Толк. сл. В.И. Даля)
क्रम /krama/ крама
1. m. шаг
2. движение
3. течение
4. способ
5. порядок, последовательность; Instr. क्रमेण, Abl. क्रमाद् adv. а) мало-помалу, постепенно б) по порядку
Псковский Кром
Кромешний – беспросветная темнота (см.: Толк. сл. С.И. Ожегова, Н.Ю. Шведовой)
कृष्णी /kṛṣṇī/ кришни
1. f. ночь
2. n. темнота, мрак
कृष्णता /kṛṣṇatā/ кришната – чернота (f.)
कृष्णत्व /kṛṣṇatva/ кришнатва – чернота (n.)
Кроха – частица, крупица, мелкий отломышек, зернятко.
Из крошек кучка, из капель море. Не постой за кроху, и ломтя не станет. Погнался за крохою, да ломоть потерял
(см.: Толк. сл. В.И. Даля)
ह्रस्व /hrasva/ храсва
1. короткий
2. маленький
3. близкий
4. слабый
5. тихий звук
Крутой
1. отвесный, обрывистый берег. Крутой обрыв, спуск
2. резкое, внезапное изменение направления. Крутой поворот
3. суровый, строгий. Крутой характер. Крутые меры
4. решительный и быстрый, а также вообще оставляющий сильное впечатление. Крутой парень, мужик. Крутая музыка. Круто (нареч.) разделаться с конкурентами
5. доведенный варкой, замешиванием до определенной степени плотности, густоты. Крутое яйцо. Крутая каша. Крутое тесто
6. крутой кипяток, бурлящий кипяток
(см.: Толк. сл. С.И. Ожегова, Н.Ю. Шведовой)
क्रुध् /krudh/ крудх
1. f. гнев
2. ярость
रूर /rūra/ рура
1. горячий
2. жаркий
सक्रुध् /sakrudh/ сакрудх
1. рассерженный
2. злой
Кручина – грусть, тоска, печаль, огорчение, горе, длительное душевное страдание, томление. Гребта, забота, дума. От кручинушки кудри секутся. Кручина сердце гложет. Детки кручина родительская. Есть у парня кручина, зазноба. Заволокла кручинушка светел месяц (см.: Толк. сл. В.И. Даля)
क्रुश् /kruś/ круш (P. Рr. /krośati/ – I; fut. /krokṣy-ati/; pf. /cukrośa/; aor. /akrukṣat/; p.p. /kruṣṭa/; ger. /kruṣṭvā/; inf. /kroṣṭum/)
1. звать; кричать
2. звенеть
उपक्रुश् /upakruś/ упакруш
1. быть недовольным
2. оправдываться, защищаться
3. упорствовать
संक्रुश् /saṅkruś/ санкруш
1. выкрикивать
2. поднимать шум или крик
Крымза (Кримза, Крумза)
1. белый, цинковый купорос
2. пухлый, одутловатый человек
3. хитрый, ловкий, пройдошливый человек
(см.: Толк. сл. В.И. Даля)
कृमि /kṛmi/ крими
1. m. шелковичный червь
2. насекомое
Крынка – глиняный сосуд
(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)
करङ्क /karan_ka/ каранка – череп (m.)
Крыша – верхняя часть здания, строения, служащая его покрытием и защищающая его от вредных атмосферных явлений. Покрышка, покрытие, верхняя часть чего-н. (см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)
क्षितिभृत् /kṣiti-bhṛt/ кшитибхрит
1. m. гора
2. царь
3. правитель
Крынка
Кто?
1. мест. вопрос. Какое существо, какой человек? Кто там? Кто вам сказал об этом? О ком вы расспрашиваете? Кто кого (одолеет)?
2. мест. относ. который. Спасайся, кто может!
3. мест. раздел. При сопоставлении двух предложений (с повторением мест. кто в начале каждого) означает: один-другой, одни-другие. Кто в лес, кто по дрова.
4. мест. раздел. в сочетании с мест. и нареч. (что, куда, как, где, какой и др.). Одни одно, другие другое; одни в одно место, другие в другое; одни так, другие иначе и т.п.
5. мест. неопред. кто-нибудь Если кто придет, скажи, что я на службе
(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)
क /ka/ ка
1. кто?; что?
2. какой? какая? какое?
3. चिद् ( च, चन, अपि)
a) кто-н., кто-л.
б) некий, некоторый
कि /ki/ ки
1. кто? что?
2. какой? какая? какое?
Котомка (Котома) – дорожная сумка; мешок, носимый за плечами
(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)
कुटुम्ब /kuṭumba/ кутумба
1. n. дом, хозяйство
2. семья
कुटुम्बिनी /kuṭumbinī/ кутумбини
1. f. попечительница
2. служанка
Куба – река, протекает в Тонашевском р-не Нижегородской обл.
Куба (Куба Белая) – река, протекает в Волгоградской обл.
Куба – река, протекает в Свердловской обл., Башкирии, Челябинской обл., левый приток р. Серги
Куба – река, протекает в Алтайском крае, правый приток р. Чемал
कूप /kupa/ купа
1. m. яма
2. нора
3. пещера
Кубарь – волчек, пустой шар на ножке, с дырою в боку, который дети спускают для потехи
Кубец – кубок, стопа
Кубец – медный котел
Кубра – шалун, шутник, проказник. Кубра на кубру щи варила, а пришедши Вакула (кубра, букара), да выхлебал. Кубрить – бодриться, молодцевать; кутить, пьянствовать. Кубровать – шутить, трунить, насмехаться
(см.: Толк. сл. В.И. Даля)
कूप /kupa/ купа
1. m. яма
2. нора
3. пещера
कुब्ज /kubja/ кубджа
1. кривой
2. горбатый
3. искривленный
Кубена – река, протекает в Архангельской и Вологодской обл., впадает в Кубенское озеро
Кубинка Малая (Кубеница) – река, протекает по территории Коношского р-на Архангельской обл., впадает в р. Кубену
कूप /kupa/ купа
1. m. яма
2. нора
3. пещера
कुब्ज /kubja/ кубджа
1. кривой
2. горбатый
3. искривленный
कुबेर /kubera/ кубера – m. nom. pr. царь Кубера (бог богатства)
कौबेरी /kauberī/ каубери
1. f. север
2. область Куберы
Кубло – гнездо птичье, и звериное, беличье; кабанье логово. Свой дом, угол, хозяйство. Вот пташка кубелко свила.
Кубелко – гнездо насекомого, шмеля, осы.
Кублышка – ямка, лунка, выгребенная и насиженная курицей. Кубловый – гнездовой. Кублиться, гнездиться
Кубри – пироги, жареные в масле, пряженцы
(см.: Толк. сл. В.И. Даля)
कुब्ज /kubja/ кубджа
1. кривой
2. горбатый
3. искривленный
Кубра – река, протекает в Самарской обл. и Ульяновской обл.
Кубра – река, протекает в Коми. Устье реки находится в 64 км по левому берегу р. Прупт
Кубра – река, протекает во Владимирской обл., левый приток р. Большой Нерли
Кубра Деловая – река, протекает в Самарской и Ульяновской обл.
Кубра Сухая – река, протекает в Самарской и Ульяновской обл.
Кубра – поселок в Кузоватовском р-не Ульяновской обл.
Кубово – поселок в Пудожском р-не Карелии
Кербуково – поселок в Ломоносовском р-не, расположен недалеко от г. Петербурга
कुब्ज /kubja/ кубджа
1. кривой
2. горбатый
3. искривленный
Кубена – местность в Вологодской обл., где находится Кубенское озеро
Кубена – река, протекает в Архангельской и Вологодской обл. впадает в оз. Кубенское, принадлежит бассейну р. Сев. Двины
Кубенское озеро – озеро ледникового происхождения. Кубенское озеро занимает низменное положение центр. Ландшафта Вологодской обл., принадлежит к бассейну Сев. Двины. Озеро имеет вытянутую форму; длина его 54 км, ширина 12 км, площадь в среднем 370 км² (площадь озера непостоянна вследствие ежегодного затопления низких берегов талыми водами). В озеро впадает около 30 рек, основные – Кубена и Уфтюга. Из озера вытекает река Сухона.
…Мы все, о герой мощнорукий, отправимся на гору Гандхамадану. Увидим мы прекрасную гору, ту, где (находится) Превеликая Бадари и обитель Нары-Нараяны, где всегда обитают якши. Пешком, предаваясь великому умерщвлению плоти, мы дойдем до чудесного озера Куберы, которое охраняют ракшасы… Мы все, о Бхима, вместе с брахманами, блюдущими великие обеты, явимся туда с оружием, опоясав себя мечами, чтобы идти по стопам Арджуны… Смирив свою душу и ограничив себя в пище, мы явимся на гору Гандхамадану, желая увидеть Завоевателя богатств».
(Араньякапарва («Лесная книга») – третья книга «Махабхараты»)
कुबेर /kubera/ кубера – m. nom. pr. царь Кубера (бог богатства)
कौबेरी /kauberī/ каубери
1. f. север
2. область Куберы
Кубышка – глиняный сосуд с выпуклыми, раздавшимися боками. Копилка; то, в чем хранятся деньги. Набить кубышку (накопить денег). Денег – полная кубышка
(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)
कुम्भ /kumbha/ кумбха
1. m. кувшин
2. горшок
Кубышка
Кувать (диал.) – звучать, кричать
कु /ku/ ку (P. pr. /kauti/ – II; А. pr. /kavate/ – I /kuvate/ – VI; fut. /kaṣyati/, /koṣyate/; pf. /cukāva/, /cukuve/;aor. /akauṣīt/, /akoṣṭ) – звучать
Н.В. Солнцев