Русская речь и язык ариев. Часть № 102
Цна
Цна – река, протекает в Тамбовской и Рязанской обл., левый приток р. Мокши
स्ना /snā/ сна – свящ. место, где можно совершить ритуальное очистительное омовение
Чад – зловоние, гниение, трупное разложение
Чад – едкий, удушливый дым от сырых дров, недогоревшего угля, горящего жирного вещества и т.п.
(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)
छद् /chad/ чхад (U. Pr. /chadayati/ /chadaya-te/ – X; pfph. /chādayāñ-cakāra/ /cakre/; aor. /acicchadat/ /acicchadata/; p.p. /channa/, /chādi-ta/)
1. выглядеть, казаться
2. нравиться
छादक /chādaka/ чхадака
1. покрывающий
2. окутывающий
शद् /śad/ шад (A. Pr. /śīyate/ — I; P. Pf. /śaśā-da/; aor. /aśadat/; pp. /śanna/)
1. гибнуть
2. гнить, разлагаться
3. идти
Чад – деревня в Октябрьском р-не Пермского края
Чад – деревня в Аскинском р-не Башкирии
छद् /chad/ чхад (U. Pr. /chadayati/ /chadaya-te/ – X; pfph. /chādayāñ-cakāra/ /cakre/; aor. /acicchadat/ /acicchadata/; p.p. /channa/, /chādi-ta/)
1. выглядеть, казаться
2. нравиться
छद /chada/ чхада
1. m. покров; покрывало
2. оболочка
3. крыло птицы
4. лист
Чадо – духовный сын или дочь, крестный и пр.
Бог даровал им чадо. Отец с сошкой, а чада с ложкой. Милое чадушко мое! Уродил Бог чадище-исчадище! Родилось чадушко старше бабушки (умничает). Кому чудо, а нам чадо (при бедности)! Сладка беседа чад своих
(см.: Толк. сл. В.И. Даля)
छन्द /chanda/ чханда
1. любезный
2. m. удовольствие
3. любезность
4. желание; воля
छन्दु /chandu/ чханду
1. любезный
2. приятный
Чалить – вязать, связывать, привязывать, закреплять; наставлять, навязывать. Чаль паром к пристани! Веревка оборвалась, надо чалить, связать, счалить. Чалить дрова, ловить багром на воде. Плоты чалить, вязать вицами
(см.: Толк. сл. В.И. Даля)
चल /cala/ чала
1. двигающийся
2. вращающийся
3. шаткий, колеблющийся
4. мимолётный; непостоянный
5. m. движение
6. шатание, колебание
7. дрожание, трепетание
8. ветер
चाल /cāla/ чала
1. m. шатание
2. колебание
Чанга – река, протекает в Большеигнатовском р-не Мордовии, приток р. Алатырь
Чандакан – река, протекает в Катангском р-не Иркутской обл.
Чандат – река, протекает в Тюхтетском р-не Красноярского края
Чандаул – река, протекает в Каларском р-не Забайкальского края
Чандашемо – река, протекает в Северо-Енисейском р-не Красноярского края
चण्ड /caṇḍa/ чанда
1. бурный, стремительный
2. вспыльчивый; гневный
3. сильный, могучий
4. страстный, горячий
छन्द /chanda/ чханда
1. любезный
2. m. удовольствие
3. любезность
4. желание; воля
छन्दस् /chandas/ чхандас
1. n. удовольствие
2. желание
3. песня
4. священный гимн
5. язык священного гимна
6. стихосложение, метрика
Чарка – кубок, стопка, небольшой сосуд для питья вина
Затихло всё, теперь луна
Свой бледный свет на них наводит,
И чарка пенного вина
Из рук в другие переходит.
(А.С. Пушкин)
(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)
चरु /caru/ чару
1. m. сосуд; котёл
2. жертвенная пища (из варенного в молоке зерна, масла или воды)
चारु /cāru/ чару
1. чарующий
2. любезный
Русская чарка
Чарующий
1. прич. действ. наст. вр. от чаровать
2. пленительный, обаятельный, привлекательный
(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)
चारु /cāru/ чару
1. чарующий
2. любезный
Чары – волшебство, волхвованье, колдовство, знахарство. Чародеять, чародействовать, чаровать, творить чары, волхвовать, кудесить, колдовать; знахарить, наводить обаяние, мару, мороку, отводить глаза, творить кудеса, чудеса при помощи нечистой силы (см.: Толк. сл. В.И. Даля)
चर् /car/ чар (P pr. /carati/ – I; fut. /cariṣy-ati/; pf. /cacāra/; aor. /acārīt/; p.p. /carita/)
1. ходить, бродить
2. странствовать
3. действовать; заниматься чем-л.
4. жить
5. следовать; миновать
6. делать, производить
चर /cara/ чара
1. движущийся, идущий
2. передвигающийся
3. живущий, существующий
4. m. шпион
चर्त् /cart/ чарт (P. Рr. /cṛtati/ – VI; pf. /ca-carta/; aor. /acartīt/)
1. повредить
2. убить
3. соединить
चारु /cāru/ чару
1. чарующий
2. любезный
Чапать – идти, направляться куда-л. (обычно медленно или с трудом) (см.: Толк. сл. Т.Ф. Ефремовой)
Чапать – трогать, брать, хватать, цапать; черпать; качать, зыбать. Девки на качелях чапаются. Не чапайся за меня. Чапайся, ну, да лезь! Сидя чапается – дремлет. Очеп чапает, положен на перечапе; чапаться, перевешивается туда и сюда. Чапать головою – покачивать, кивать
(см.: Толк. сл. В.И. Даля)
चपल /capala/ чапала
1. подвижной
2. шаткий
3. мимолётный
4. непостоянный, ветреный; Acc. चपलम् adv. живо, проворно, быстро
चापल /cāpala/ чапала
1. n. подвижность
2. поспешность
3. ветреность
4. легкомыслие
चाप /cāpa/ чапа – лук (оружие) (m. n.)
Часть – доля целого; целое и части.
Сомнения рвут на части сердце (И.А. Гончаров)
(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)
छेद /cheda/ чхеда
1. m. разрез; порез
2. отрезок
3. раздел, глава
4. часть
5. отделение
6. решение
7. уничтожение
8. потеря
9. недостаток
Русская чаша
Чаша – сосуд полушаром или около того; братина; миса. Чаша заздравная, прощальная, стакан вина.
Дом как полная чаша. Хороша кашка (бражка), да мала чашка. Какову чашу другу налил, такову и самому пить
(см.: Толк. сл. В.И. Даля)
चषक /caṣaka/ чашака
1. m. бокал
2. чаша
3. кубок
Чашка чая
Чашка – небольшой сосуд округлой формы из фарфора, фаянса и т.п. Миска, деревянная чашка (напр. для щей)
(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)
चषक /caṣaka/ чашака
1. m. бокал
2. чаша
3. кубок
Чаяние – ожидание, надежда, мечта
(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)
चित्त /citta/ читта
1. мысленный
2. упомянутый
3. желанный
4. n. ум; разум
5. мышление, сознание
6. чувство, ощущение
7. воля; желание
8. сердце
चैत्त /caitta/ чаитта – относящийся к сознанию
चायु /cāyu/ чаию
1. выказывающий глубокое уважение
2. почитающий
चि I /ci/ чи (U. Pr. /cinoti/ /cinute/ — V; fut. /ceṣyati/ /ceṣyate/; pf. /cikāya/, /cicāya/ /cikye/, /cicye/; aor. /acaiṣīt/ /aceṣṭa/; pp. /cita/; ger. /citvā/)
1. нагружать
2. нагромождать
3. собирать
चि II /ci/ чи (P. Рr. /ciketi/ – III; U. Pr. /cinoti/ /cinute/ – V; fut. /ceṣyati/ /ceṣyate/; pf. /cikāya/, /cicāya/ /cikye/, /cicye/; aor. /acaisīt/ /aceṣṭa/; p.p. /cita/)
1. ощущать
2. постигать, познавать
3. наблюдать
4. искать
Чекан – настильная гладь (одна из разновидностей вышивки)
छेक /cheka/ чхека
1. ловкий; искусный
2. лукавый; хитрый
Чекан – певчая птица семейства мухоловковых (лат. Saxicola rubetra)
छेक /cheka/ чхека
1. ловкий; искусный
2. лукавый; хитрый
Чекан
Чекарь – маленькие дети; чекорда – гурьба детей
(см.: Этим. Сл. Рус. яз. М. Фасмера)
Чекень Василий – кузнец, упомин. в 1624 г., г. Нижний Новгород
Чекин Иван – пушкарь, упомин. в 1639 г., г. Рязань
(см.: Ономастикон. Древнерусские имена, прозвища и фамилии С.Б. Веселовский 1974)
छेक /cheka/ чхека
1. ловкий; искусный
2. лукавый; хитрый
Челядь – до отмены крепостного права дворовые слуги. Детина в красной рубахе бренчит на балалайке перед дворовой челядью (Н.В. Гоголь)
(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)
चट् /caṭ/ чат (P. Pr. /caṭati/ – I; pf. /cacāṭa/; aor. /acacīt/; p.p. /caṭita/)
1. иметь место
2. предаваться чему-л. (Loc.)
3. быть преданным кому-л., чему-л. (Loc.)
चेट /ceṭa/ чета
1. m. слуга
2. раб
Черенок
1. сучок плодового дерева для прививки дичка
2. основание, ножка, стебелек
3. рукоятка какого-н. орудия
Коса без черенка, обернутая в жгут из соломы, аккуратно перекрученный веревочкой. (М. Горький)
(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)
छुर् /chur/ чхур (P. Pr. /churati/ — VI; fut. /chu-riṣyati/; pf. /cucchora/; aor. /acchurīt/)
1. смешивать, перемешивать
2. отрезать; разрезать
Черепок (Черепушка) – глиняный горшочек, миска
(см.: Толк. сл. С.И. Ожегова, Н.Ю. Шведовой)
पुस्त /pusta/ пуста – изделие из глины (n.)
Чересчур – нареч. слишком, не в меру, чрезмерно
(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)
छुर् /chur/ чхур (P. Pr. /churati/ — VI; fut. /chu-riṣyati/; pf. /cucchora/; aor. /acchurīt/)
1. смешивать, перемешивать
2. отрезать; разрезать
Чернить – представлять в неблаговидном свете; порочить. Делать черным, красить в черный цвет. Замарывать что-л. ранее написанное, изображенное
(см.: Толк. сл. Т.Ф. Ефремовой)
चर्च् /carc/ чарч (P. pr. /carcati/ – I; fut. /car-ciṣyati/; pf. /cacarca/; aor. /acarcīt/; p.p. /car-cita/)
1. злоупотреблять
2. оскорблять
3. бранить
Чернота – помета ткани; вообще, всякая местная чернота, чернь, пятно
(см. Толк. сл. В.И. Даля)
चूर्ण /cūrṇa/ чурна
1. измельчённый; раздробленный
2. m. n. мука
3. порошок
4. пыль
Чернь
1. люди, принадлежащие к непривилегированным классам
2. люди, далекие от духовной жизни, высоких идеалов
(см.: Толк. сл. С.И. Ожегова, Н.Ю. Шведовой)
चोर /cora/ чора – вор (m.)
चोरक /coraka/ чорака – вор (m.)
Черт (Чертов) – упомин. во втор. пол. XV в., (Михаил Глебович Черт Шукаловский, Чертенок Василий Михайлович Шукаловский, Шукал)
Черт – упомин. в перв. пол. XV в., (Иван Григорьевич Каменский)
Черт – упомин. в сер. XV в., (Михаил Алексеевич Черт Стромилов, Стромило) от него – фамилия митрополичьих слуг Чертовы (Лыско, Чертенок, Шолох)
Черта – писец, Всеволож сын Михаила упомин. в 1493 г., г. Ростов; кн. Алексей Григорьевич Долгорукий втор. пол. XVI в.
Черховские (Черток) – помещики, упомин. в 1545 г. и позже, г. Новгород
Чертков (Черток) – упомин. в 1527 г., (Иван Григорьевич Матвеев) г. Муром, от него – род Чертковых
(см.: Ономастикон. Древнерусские имена, прозвища и фамилии С.Б. Веселовский 1974)
चर्त् /cart/ чарт (P. Рr. /cṛtati/ – VI; pf. /ca-carta/; aor. /acartīt/)
1. повредить
2. убить
3. соединить
Н.В. Солнцев