Русская речь и язык ариев. Притоки реки Волги. Часть № 16
Лутоша. Фото из открытых источников.
Иргиз Большой – река, протекает в Самарской и Саратовской обл., левый приток Волги
Иргиз Малый – река, протекает на северо-востоке Саратовской обл., левый приток Волги, впадает в Саратовское водохранилище
ईर /īra/ ира – ветер (m.) + गा /gā/ га – воспевать
ईर /īra/ ира – ветер (m.)
ईर् /īr/ ир (A. /īrte/ – II; fut. /īriṣyate/; pfph. /īraṁcakre/; aor. /airiṣṭa/; p.p. /īrṇa/)
1. двигаться
2. подниматься
3. возникать
4. раздаваться, звучать
गा /gā/ га (A. pr. /gate/-I; fut. /gāsyate/; pf. /jage/; aor. /agāsta/)
1. идти
2. приходить
3. уходить
4. подвергаться; испытывать что-л.
5. достигать чего-л. (Acc., Loc.)
सा /sā/ са
1. достигать; получать
2. обладать
3. дарить, награждать
Итомля Малая – река, протекает в Тверской обл., приток Волги
इ /i/ и – идти; отправляться + तमस् /tamas/ тамас – сумрак, темнота (n.)
Караман Малый – река, протекает в Марксовском р-не Саратовской обл., левый приток Волги
कर्मन् /karman/ карман
1. n. действие, работа
2. дело, обязанность
3. обряд, ритуал
4. судьба
Кокшага Малая – река, протекает в Марий Эл, левый приток Волги, впадает в Куйбышевское водохранилище
कक्ष्य /kakṣya/ какшья – скрытая в зарослях
Колокша Малая – река, левый приток Волги, протекает в Рыбинском р-не Ярославской обл.
काल /kāla/ кала – темно-синий + कोश /kośa/ коша – сокровищница, драгоценность (m.)
Коша Малая – река, протекает в Тверской обл.
कोश /kośa/ коша – сокровищница, драгоценность (m.)
Лутоша – река, протекает по территории Воротынского р-на Нижегородской обл. и Горномарийского р-на Марий Эл.
लुठ् I /luṭh/ лутх (U. pr. /loṭhati/ /loṭhate/ — I; pf. /luloṭha/ /luloṭhe/; aor. /aluṭhat/ /alothiṣṭa/)
1. наносить удар, поражать
2. грабить
लुठ् II /luṭh/ лутх (Р. pr. /tuṭhati/ — VI; fut. /luṭhi-ṣyati/; pf. /luloṭha/; aor. /aloṭhīt/)
1. вертеть, вращать
2. поворачивать
3. махать крыльями
4. качаться; болтаться
तोषण /toṣaṇa/ тошана
1. радующий, удовлетворяющий
2. n. радость, удовлетворение
शण् /śaṇ/ шан (P. pr. /śaṇati/ — I; fut. /śaṇī-ṣyati/; pf. /śaśāṇa/; aor. /aśaṇīt/, /aśāṇīt/)
1. давать
2. идти
3. ходить
Маза Большая – река, протекает в Лысковском р-не Нижегородской обл.
मास /māsa/ маса
1. m. месяц
2. луна
Майна – река, протекает в Майнском и Вешкаймском р-нах Ульяновской обл.
मयस् /mayas/ майяс
1. n. освежение
2. радость
माया /māyā/ майя
1. f. филос. иллюзорность материального мира
2. иллюзия
3. обман
4. сила волшебства, магия, колдовство
5. обманчивый
6. f. nom. pr. мать Будды
अयन /ayana/ айяна
1. идущий, приходящий
2. n. ход; бег
3. путь
Мера – река, протекает в Костромской и Ивановской обл., левый приток Волги
मेरु /meru/ меру – священная гора в космологии индуизма и буддизма, где она рассматривается как центр всех материальных и духовных вселенных (m.)
Мимошня – река, протекает по Угличскому р-ну Ярославской обл.
मिमिक्ष /mimikṣa/ мимикша – смешанный
Мича – река, протекает по территории Городецкого и Сокольского р-нов Нижегородской обл.
मच्छ /maccha/ маччха – рыба (m.)
Млинга – река, протекает в Тверской обл., левый приток Волги
म्ला /mlā/ мла (P. pr. /mlāyati/ — IV; pf. /ma-mlau/; aor. /amlāyāt/; pp. /mlata/)
1. вянуть
2. блекнуть
3. слабеть
4. исчезать
इङ्ग् /ing/ инг (U. рл. /in_gati/ /in_gate/—I; pfph. /in_gam-cakāra/ /cakre/; aor. /ain_git/)
1. идти
2. двигаться
Мокрая Мечётка – река, протекает в России, протекает по Городищенскому р-ну Волгоградской обл., впадает в Волгу
मच्छ /maccha/ маччха – рыба (m.)
Молога – река, протекает в Тверской, Новгородской и Вологодской обл., левый приток Волги. Впадает в Весьегонский плёс Рыбинского водохранилища
मा I /mā/ ма (P. pr. /mimati/ — III; pf. /mi-māya/; aor. /amīmet/)
1. звучать
2. мычать
3. реветь
मा II /mā/ ма (Р. pr. /māti/ —II; A. pr. /mi-mīte/ — III; /māyate/ — IV; fut. /māsyati/, /masyate/; pf. /mamau/, /mame/, /maire/; aor. /amāsīt/; pp. /mita/; ger. /mitvā/, mi_tva_/, /-mā-ya/; inf. /mātum/, /mitum/)
1. мерить, измерять
2. соизмерять, сравнивать с (Instr.)
3. доставать, дотягиваться до (Gen.)
4. иметь место, содержаться (Loc.)
लोक /loka/ лока – место, край, страна (m.)
Мордова – река, протекает в Татищевском и Саратовском р-нах Саратовской обл., правый приток Волги
Мордовская – река, протекает в Татарстане, правый приток Волги
मर्द /marda/ марда
1. уничтожающий
2. подавляющий
3. m. сильное давление
Моча – река, протекает в Москве и Московской обл., правый приток Пахры
Моча – река, протекает в Самарской и Оренбургской обл., левый приток Волги
मोचक /mocaka/ мочака
1. отпускающий
2. освобождающий
3. спасающий
मोचन /mocana/ мочана
1. отпускающий, освобождающий
2. бросающий, швыряющий; мечущий
3. n. освобождение от (Abl.)
4. ослабление упряжи
Нерль – река, протекает в Ярославской, Ивановской и Владимирской обл., левый приток р. Клязьмы
नर्य /narya/ нарья
1. мужской
2. мужественный
3. сильный; крепкий
4. человеческий
5. m. человек; мужчина
निर्वृति /nirvṛti/ нирврити
1. f. внутренняя удовлетворённость
2. восхищение
3. спокойствие, покой
निर्यास /niryāsa/ нирьяса
1. m. сок дерева
2. смола
3. молоко
Нёмда – река, протекает в Костромской и Ивановской обл., левый приток Волги
नम् /nam/ нам + दा /dā/ да
नम् /nam/ нам (P. pl. /namati/ – I; fut. /naṁ-syati/; pf. /nanāma/; aor. /anaṁsīt/; p. /namy-ate/; p.p. /nata/; ger. /natvā/; inf. /nantum/)
1. кланяться
2. приветствовать
दा /dā/ да (U. pr. /dadāti/ /data/—III; fut. /dāsyati/ /dāsyate/; pf. /dadau/ /dade/; aor. /adāt/ /adita/; p. /dīyale/; pp. /data/; ger. /dattvā/) – давать; дарить что-л. (Acc., Gen. Part.) кому-л. (Dat., Gen., Loc.)
नृम्ण /nṛmṇa/ нримна
1. n. мужество
2. сила
Нира – река, протекает в Баунтовском р-не Бурятии
नीर /nīra/ нира – вода (n.)
Нора – река, протекает в Ярославской обл., впадает в Волгу
नर /nara/ нара
1. n. человек
2. изначальный дух
नर् /nar/ нар
1. m. человек; мужчина; муж
2. герой
Нуженка – река, протекает в Нижегородской обл., левый приток Волги
नुद् /nud/ нуд (U. pr. /nudati/ /nudate/—VI; fut. /notsyatī/ /notsyate/; pf. /nunoda/ /nunude/; aor. /anautsīt/ /anutta/; p. /nudyate/; pp. /nutta/, /nun-na/)
1. толкать; выталкивать
2. выгонять
3. удалять
Нюжма – река, протекает в Нижегородской обл., левый приток Волги
नुद् /nud/ нуд (U. pr. /nudati/ /nudate/—VI; fut. /notsyatī/ /notsyate/; pf. /nunoda/ /nunude/; aor. /anautsīt/ /anutta/; p. /nudyate/; pp. /nutta/, /nun-na/)
1. толкать; выталкивать
2. выгонять
3. удалять
°ज /-ja/ джа
1. рождённый
2. происходящий от
3. принадлежащий, связанный
जा /jā/ джа
1. рождённый, происходящий из
2. f. племя, род
Ожгулиха – река, протекает в Пучежском р-не Ивановской обл., правый приток Волги
ओजस् /ojas/ оджас
1. n. сила
2. мощь
3. крепость; Instr. ओजस् а) сильно б) решительно
ली I /lī/ ли (P. pr. /lināti/, /linīmas/ — IX; A. pr. /liyate/ — IV; fut. /leṣyati/, /lāsyati/; pf. /lilāya/ /lilye/; aor. /alaiṣīt/, /alāsīt/ /aleṣṭa/; pp. /līna/)
1. держаться, придерживаться чего-л.
2. прикасаться
3. ласкаться
4. липнуть к (Loc.)
5. полагаться; основываться, уменьшаться, сжиматься
7. исчезать; скрываться
8. пропадать
9. А. оставаться где-л.
10. А. находиться где-л.
11. А. опускаться, садиться
ली II /lī/ ли (P. pr. /layati/ — I; др. формы см. ली I Р.)
1. таять; плавиться
2. разжижаться
3. распускаться, растворяться
लीन /līna/ лина
1. А. опускаться, садиться
2. n. прилегание, примыкание к чему-л. (Loc.)
Ока – река, крупнейший правый приток р. Волги, длиной 1498,6 км, протекающая по территории 7 обл. Центральной России. Вага – древнее название среднего течения р. Оки
ओकस् /okas/ окас
1. n. жилище
2. прибежище
3. удовольствие
4. радость
5. Родина
Орча – река, протекает по Селижаровскому и Ржевскому р-нам Тверской обл., левый приток Волги
अर्च् /arc/ арч (P. pr. /arcati/—I; fut. /arciṣyati/; pf. /ānarca/; aor. /ārcīt/)
1. сиять, излучать
2. петь
3. воспевать, восхвалять
4. уважать, почитать
5. приветствовать
अर्चय् /arcay/ арчай
1. уважать, почитать
2. встречать с почестями
Орша – река в Тверской обл., левый приток Волги
अर्ष् I /arṣ/ арш (P. pr. /aṛṣati/—I; pf. /ānarṣat/)
1. течь
2. скользить
अर्ष् II /arṣ/ арш (P. pr. /ṛṣati/—VI; fut. /ar-ṣiṣyati/; pf. /ānarṣat/; aor. /ārṣīt/; pp. /ṛṣṭa/)
1. прокалывать, пронзать
2. пронизывать
3. толкать; проталкивать
Парат – река, протекает по территории Килемарского р-на Марий Эл и Чебоксарского р-на Чувашии
पार /pāra/ пара
1. переправляющий
2. m., n. противоположный берег
3. граница; конец
परास् /parās/ парас
1. отбрасывать
2. отвергать
3. изгонять
पारत्रिक /pāratrika/ паратрика – потусторонний
परावर्त् /parāvart/ параварт
1. поворачиваться, оборачиваться
2. отказываться (Abl.)
सुपार /supāra/ супара
1. легкопреодолимый
2. быстро проходящий (о дожде)
3. помогающий
Параша – река, протекает по территории Нижнего Новгорода, левый приток р. Левинки
परास् /parās/ парас
1. отбрасывать
2. отвергать
3. изгонять
प्रवास /pravāsa/ праваса
1. m. странствование
2. изгнание
3. жизнь на чужбине
Печегда – река, протекает в Большесельском и Тутаевском р-нах Ярославской обл., правый приток Волги
पेश /peśa/ пеша
1. m. украшение
2. орнамент
Пичуга – река, протекает в Дубовском р-не Волгоградской обл., правый приток Волги
पुच्छ /puccha/ пуччха
1. m., n. хвост
2. край, конец
Покша – река, протекает в Ивановской и Костромской обл., левый приток Волги
Покша Малая – река, протекает по Красносельскому р-ну Костромской обл., левый приток Волги
पा I /pā/ па (P. pr. /pibati/ — I; fut. /pāsyati/; pf. /papau/; aor. /apāt/; p. /pīyate/; pp. /pita/; ger. /pītvā/; inf. /pātum/)
1. пить
2. всасывать
3. поглощать
पा II /pā/ па (P. pr. /pāti/ — II; fut. /pāsyati/; pf. /papau/; aor. /apāsīt/; p. /payate/; pp. /pīta/)
1. защищать
2. покровительствовать
3. управлять
क्षा /kṣā/ кша
1. f. земля, почва
2. место жительства
क्षर् /kṣar/ кшар (P. pr. /kṣarati/ – I; fut. /kṣari-ṣyati/; pf. /cakṣāra/; aor. /aks_ārīt/; p.p. /kṣa-rita/)
1. сочиться, течь
2. расплываться
3. изобиловать
पक्ष /pakṣa/ пакша
1. m. крыло
2. перо
3. хвостовое оперение стрелы
4. часть тела
5. сторона, бок
6. крыло или фланг войска
7. половина
8. любая половина лунного месяца
9. часть, партия
10. сторонник; сообщник
11. случай
12. взгляд; мнение
13. утверждение; Loc. पक्षे а) с другой стороны; в ином случае б) в отношении чего-л.
Почайна – река, протекает по территории Нижнего Новгорода
पाय /pāya/ пайя – вода (n.) + अच्छ /accha/ аччха – ясный, чистый, прозрачный
पा I /pā/ па (P. pr. /pibati/ — I; fut. /pāsyati/; pf. /papau/; aor. /apāt/; p. /pīyate/; pp. /pita/; ger. /pītvā/; inf. /pātum/)
1. пить
2. всасывать
3. поглощать
पा II /pā/ па (P. pr. /pāti/ — II; fut. /pāsyati/; pf. /papau/; aor. /apāsīt/; p. /payate/; pp. /pīta/)
1. защищать
2. покровительствовать
3. управлять
पानीय /pānīya/ панийя
1. n. питье
2. вода
अच्छ I /accha/ аччха
1. ясный, прозрачный
2. чистый
अच्छ II /accha/ аччха
1. вблизи
2. около
Пукша – река, протекает в Кашинском р-не Тверской обл. и Угличском р-не, левый приток Волги
पुच्छ /puccha/ пуччха
1. m., n. хвост
2. край
3. предел
4. конец
Пунтрохоть – река, левый приток Волги, протекает по Тутаевскому р-ну Ярославской обл.
पुण्य /puṇya/ пунья + रोहिन् /rohin/ рохин
पुण्य /puṇya/ пунья
1. чистый
2. добродетельный
3. благоприятный
4. благосклонный
5. красивый
6. n. добро, доброе дело
7. добродетель
8. благосклонность
रोहिन् /rohin/ рохин
1. восходящий, поднимающийся
2. растущий
3. высокий
Пыра – река, протекает в Нижегородской обл., правый приток Волги
पार /pāra/ пара
1. переправляющий
2. m., n. противоположный берег
3. граница; конец
Ракитня – река, протекает в Тверской обл., правый приток Волги
रक्त /rakta/ ракта
1. окрашенный
2. красный
3. красивый
4. взволнованный
5. восхищённый
6. склонный, расположенный к чему-л. (Gen., Loc.)
7. влюблённый
8. m. кровь
9. шафран
10. красный цвет
रागिता /rāgitā/ рагита – стремление к чему-л. (f.) (Loc.)
Рахма – река, протекает в Нижегородской обл., правый приток Волги
रंह् /raṁh/ рамх (P. pr. /raṁhati/ – I; pf. /ra-raṁha/; aor. /araṁhīt/)
1. двигаться
2. течь
मा I /mā/ ма (P. pr. /mimati/ — III; pf. /mi-māya/; aor. /amīmet/)
1. звучать
2. мычать; реветь
मा II /mā/ ма (Р. pr. /māti/ —II; A. pr. /mi-mīte/ — III; /māyate/ — IV; fut. /māsyati/, /masyate/; pf. /mamau/, /mame/, /maire/; aor. /amāsīt/; pp. /mita/; ger. /mitvā/, mi_tva_/, /-mā-ya/; inf. /mātum/, /mitum/)
1. мерить, измерять
2. соизмерять, сравнивать с (Instr.)
3. доставать, дотягиваться до (Gen.)
4. иметь место, содержаться (Loc.)
Решемка – река, протекает в Кинешемском р-не Ивановской обл., правый приток Волги
Решемка Малая – река, протекает в Ивановской обл., правый приток Волги
रिश् /riś/ риш (P. pr. /riśati/ — VI; fut. /rekṣya-ti/; pf. /rireśa/; aor. /arikṣat/)
1. ломать
2. ранить
रिश /riśa/ риша
1. разрывающий
2. срывающий
3. рвущий
4. m. раздирание
5. разрыв
ऋष् /ṛṣ/ риш (P. pr. /ṛṣati/ — I; fut. /arṣiṣyati/; pf. /ānarṣat/; aor. /ārṣīt/; pp. /ṛṣṭa/)
1. течь
2. струиться
Ржавца – река, протекает по Калининскому р-ну Тверской обл., правый приток Волги
रागिन् /rāgin/ рагин
1. окрашенный
2. красный
3. страстный
4. влюблённый в кого-л. (Loc.)
5. падкий на что-л. (Loc.)
Руна – река, протекает в Тверской обл., правый приток Волги
अरुण /aruṇa/ аруна
1. красноватый; оранжевый
2. m. краснота
3. утренняя заря
4. солнце
Рутка – река, протекает по территории Килемарского и Горномарийского р-нов Марий Эл и Шарангского р-на Нижегородской обл., левый приток Волги
रुत /ruta/ рута
1. больной
2. n. поломка
3. трещина
4. физический недостаток
5. недуг, болезнь
Рыкуша – река, протекает в Тутаевском р-не Ярославской обл., правый приток Волги
ऋक्ष /ṛkṣa/ рикша – медведь (m.)
ऋक्ष /ṛkṣa/ рикша
1. m. медведь
2. m., n. звезда
3. созвездие
Самара – река, протекает в Оренбургской и Самарской обл., левый приток Волги
समर /samara/ самара
1. m. встреча
2. вражда, столкновение
3. борьба, сражение
4. война
स्मर /smara/ смара
1. вспоминающий; помнящий
2. m. воспоминание; память
3. стремление
4. любовь
5. nom. pr. бог любви
Санахта – река, протекает в Нижегородской обл., правый приток Волги
संनह् /saṅnah/ саннах
1. связывать, соединять
2. одевать
3. А. опоясываться
4. А. снаряжаться, вооружаться
Саратовка – река, протекает в Саратовской обл., левый приток Волги
सारता /sāratā/ сарата
1. f. крепость; сила
2. цена
3. высшая степень
4. преимущество в чём-л. (Loc.)
Сачонка – ручей в Тверской обл., правый приток Волги
सच् /sac/ сач (A. pr. /sacate/—I; fut. /saciṣy-ate/; aor. /asaciṣṭa/)
1. быть вместе, рядом
2. иметь дело с кем-л. (Instr.)
3. наслаждаться чем-л. (Instr.)
4. принадлежать кому-л. (Acc.)
5. быть покорным или преданным кому-л. (Acc.)
6. следовать за кем-л. (Acc.)
Свияга – река, протекает в Ульяновской обл. и Татарстане, правый приток Волги
श्वित् /śvit/ швит – стать белым + याग /yāga/ яга – жертва, жертвоприношение (m.)
श्वित् /śvit/ швит (A. pr. /śvetate/ — I; pf. /śiśve-te/; aor. /aśvitat/, /aśvetiṣṭa/)
1. стать белым
2. побледнеть
Сеготь – река, протекает в Пучежском р-не Ивановской обл.
सा /sā/ са + गति /gati/ гати
सा /sā/ са
1. достигать; получать
2. обладать
3. дарить, награждать
गति /gati/ гати
1. f. движение, ход; течение
2. путь, дорога
3. причина, основание
4. счастье
5. переселение души
6. уход, отбытие
7. способ, манера
8. положение, состояние
9. отношение
10. защита
Селижаровка – река, протекает в Тверской обл., левый приток Волги
सेल् /sel/ сел + जार /jāra/ джара
सेल् /sel/ сел (P. Pr. /selati/ – I; pf. /siṣela/; aor. /aselīt/)
1. идти
2. двигаться
जर /jara/ джара – изношенность (m.)
जरा I /jarā/ джара
1. f. изношенность, дряхлость
2. старость
जरा II /jarā/ джара
1. f. крик
2. шум
जार /jāra/ джара – стареющий
जार II /jāra/ джара
1. m. жених
2. любовник
3. сосед
सलिल /salila/ салила
1. текущий
2. n. поток
3. вода
Сенгилейка – река, протекает по Сенгилеевскому р-ну Ульяновской обл.
संग /saṅga/ санга
1. m. см. सक्ति
2. связь, общение с (Gen., Instr. с सह, Loc.)
सक्ति /sakti/ сакти
1. f. прилипание, приклеивание
2. связь; соединение; присоединение
3 привязанность, преданность (Loc.)
Серговка – река в Тверской обл., протекает по территории Старицкого р-на, левый приток Волги
सर्जन /sarjana/ сарджана – творение, создавание (n.)
Сишка – река в Тверской обл., протекает по территории Оленинского и Ржевского р-нов, правый приток Волги
शिष् I /śiṣ/ шиш (P. pr. /śesati/ — I; fut. /śekṣya-ti/; pf. /śiśeṣa/; aor. /aśikṣat/)
1. бить
2. убивать
शिष् II /śiṣ/ шиш (P. pr. /śinaṣṭi/ – VII; /śiṅṣa-ti/ – VI; fut. /śekṣyati/; pf. /c+i c+e/sa; aor. aśiṣat/; p.p. /śiṣṭa/)
1. оставлять
2. отличаться от других
Созь – река, протекает в Тверской обл.
सस्नि /sasni/ сасни
1. дающий, жертвующий
2. добывающий, достающий
सा /sā/ са
1. достигать; получать
2. обладать
3. дарить, награждать
स्यन्द /syanda/ сьянда
1. m. течение; стекание
2. капанье
3. сок
स्यन्दन /syandana/ сьяндана
1. спешащий
2. бегущий
3. быстро текущий
4. m. повозка; колесница
Сок – река, протекает в Оренбургской и Самарской обл., левый приток Волги
शक् /śak/ шак (P. pr. /śaknati/ — V; pf. /śaśāka/; aor. /aśakat/; pp. /śakta/)
1. мочь, быть в состоянии, в силах
2. переносить, выносить
3. быть сильным, могучим
शाक /śāka/ шака
1. сильный
2. готовый помочь
3. m. сила
4. помощь
5. помощник
Солодомня – река в Тверской обл., протекает по территории Ржевского и Селижаровского р-нов, правый приток Волги
सा /sā/ са – дарить, награждать + ला /lā/ ла – брать + दम /dama/ дама – дом, жилище (m., n.)
ला /lā/ ла (P. Pr. /lāti/ — II; pf. /lalau/; aor. /alāsīt/)
1. брать
2. предпринимать
3. трогать
Сонохта – река, протекает по Рыбинскому р-ну Ярославской обл., правый приток Волги
सनत्न /sanatna/ санатна
1. вечный
2. бесконечный
Стежера – река, протекает в Красносельском р-не Костромской обл., левый приток Волги
स्था /sthā/ стха + जार /jāra/ джара
स्था /sthā/ стха – стоять; находиться
जर /jara/ джара – изношенность (m.)
जरा I /jarā/ джара
1. f. изношенность, дряхлость
2. старость
जरा II /jarā/ джара
1. f. крик
2. шум
जार /jāra/ джара – стареющий
जार II /jāra/ джара
1. m. жених
2. любовник
3. сосед
Строек – река, протекает в Воротынском р-не Нижегородской обл., впадает в волжскую старицу, известную как озеро Заводь
स्तृति /stṛti/ стрити
1. f. сдерживание
2. низложение
3. сбрасывание
Сумка – река, протекает в Татарстане, левый приток Волги
सुम्न /sumna/ сумна
1. благосклонный
2. милый
3. n. благосклонность
4. милость
5. молитва; просьба
6. удовлетворение
7. радость
8. мир
Сундовик – река в Нижегородской обл., правый приток Волги. Протекает по территории Большемурашкинского, Бутурлинского и Лысковского р-нов обл.
सुन्दर /sundara/ сундара – прекрасный
सून /sūna/ суна
1. рождённый, произведённый
2. расцветший, распустившийся
3. m. сын
4. n. бутон; цветок
Сундырка Большая – река, протекает по территории Горномарийского р-на Марий Эл, левый приток Волги
Сундырка Нижняя – река, протекает в Мариинско-Посадском р-не Чувашии, правый приток Волги
Сундырь – река, протекает в Марий Эл и Чувашии, впадает в Чебоксарское водохранилище
सुन्दर /sundara/ сундара – прекрасный
संधर् /saṅdhar/ сандхар
1. нести
2. держать
3. утверждать
4. обладать, владеть
सून /sūna/ суна + दर /dara/ дара
सुन्दर /sundara/ сундара – прекрасный
सून /sūna/ суна
1. рождённый, произведённый
2. расцветший, распустившийся
3. m. сын
4. n. бутон; цветок
दर /dara/ дара
1. разбивающий
2. раскрывающий
3. m. дыра; отверстие
4. яма, впадина
दरी /darī/ дари
1. разбивающий
2. раскрывающий
3. f. пещера
4. яма
5. трещина
Сунжа – река, протекает в Вичугском р-не Ивановской обл., правый приток Волги
सून /sūna/ суна + जा /jā/ джа
सून /sūna/ суна
1. рождённый, произведённый
2. расцветший, распустившийся
3. m. сын
4. n. бутон; цветок
°ज /-ja/ джа
1. рождённый
2. происходящий от
3. принадлежащий, связанный
जा /jā/ джа
1. рождённый, происходящий из
2. f. племя, род
Сура – река, протекает по Ульяновской, Пензенской и Нижегородской обл., Мордовии, Марий Эл и Чувашии, правый приток Волги
सूर /sūra/ сура – солнце (m.)
Сутка – река, протекает по территориям Мышкинского, Угличского и Некоузского р-нов Ярославской обл.
सूत /sūta/ сута – сказитель, пророк, мудрец (m.)
Сухая Мечётка – река, протекает по Городищенскому р-ну Волгоградской обл. и в Тракторозаводском р-не Волгограда, правый приток Волги
मच्छ /maccha/ маччха – рыба (m.)
Сызранка – река, протекает в Ульяновской и Самарской обл., правый приток Волги
सि I /si/ си (U. pr. /sinoti/ /sinute/ — V, /sinā-ti/ /sinīte/ — /X; pf. /siṣāyasisye/; aor. /asai-ṣīt/ /aseṣṭa/; pp. /sita/, /sina/)
1. связывать
2. объединять
सि II /si/ си
1. бросать
2. швырять
3. метать
रण /raṇa/ рана
1. m. радость
2. m., n. борьба
रण्व /raṇva/ ранва
1. радостный
2. приятный, милый
रण्य /raṇya/ ранья
1. радостный
2. приятный, милый
3. n. радость
4. борьба
Тайдаково – река, протекает Шигонском р-не Самарской обл., правый приток Волги
तोय /toya/ тойя – вода (n.)
Талица – река, протекает в Рыбинском р-не Ярославской обл., левый приток Волги
तलिन /talina/ талина
1. тонкий, худой
2. маленький
3. покрытый чем-л.
ताल /tāla/ тала – танец (m.)
Тарлык – река, протекает в Саратовской обл., левый приток Волги
तर् /tar/ тар (P. pr. /tarati/ – I; /tirati/ – VI; fut. /tariṣyati/; pf. /tatāra/; aor. /atārit/; p.p. /tīrṇa/; ger. /tīrtvā/)
1. переправляться через
2. спасаться
तर् /tar/ тар – звезда (m.)
तार /tāra/ тара
1. проникающий
2. громко звучащий
3. сверкающий
4. m. спаситель
5. m., n. высокий, громкий тон; Acc. तारम् adv. громко
टार /ṭāra/ тара – конь (m.)
लिख् /likh/ ликх (Р. pr. /likhati/ – VI; pf. /li-lekha/; aor. /alekhit/)
1. рисовать
2. писать
3. трогать
4. царапать
Тверца – река, протекает в Тверской., левый приток Волги
त्वेष /tveṣa/ твеша
1. сильный, крепкий
2. возвышенный, благородный
3. сверкающий
Томна – река, протекает в Кинешемском р-не Ивановской обл.
तमस् /tamas/ тамас
1. n. мрак
2. тьма
3. темнота
Треновка – река, протекает в Ярославской обл.
तृण /tṛṇa/ трина
1. n. трава
2. стебель
3. соломинка; солома
Туд (Туд Молодой, Тудовка) – река, протекает в Тверской обл., правый приток Волги
तुद् /tud/ туд (U. pr. /tudati/ /tudate/ – VI; fut. /totsyati/ /totsyate/; pf. /tutoda/ /tutude/; aor. /atautsat/, /atutta/; p.p. /tunna/; ger. /tutvā/)
1. бить
2. ударять
Туношна (Туношонка) – река, протекает по Гаврилов-Ямскому, Некрасовскому и Ярославскому р-нам Ярославской обл., правый приток Волги
तूण /tūṇa/ туна – колчан (m.) + शोण /śoṇa/ шона – багрянец, красный цвет (m.)
Тушенка – река, протекает по Сенгилеевскому р-ну Ульяновской обл., правый приток Волги
तूष्णीक /tūṣṇīka/ тушника
1. безмолвный, молчаливый
2. тихий, спокойный
3. тайный
Тьма – река, протекает в Тверской обл., левый приток Волги
Тьмака – река, протекает в Тверской обл., правый приток Волги
तमस् /tamas/ тамас
1. n. мрак
2. тьма
3. темнота
Узола – река, протекает в Нижегородской обл., левый приток Волги
उशी /uśī/ уши – желание (f.)
Улюсть – река, протекает в Тверской обл., левый приток Волги
उल्लिह् /ullih/ уллих – лизать
Унжа – река, протекает в Вологодской и Костромской обл., левый приток Волги
गुञ्ज /guñja/ гунджа
1. m. жужжание
2. ворчание
Урдома – река, протекает в Тутаевском р-не Ярославской обл., левый приток Волги
उरु /uru/ уру + दम /dama/ дама
उरु /uru/ уру
1. широкий, обширный, просторный
2. далеко, вдали; вдаль
3. n. расстояние
4. простор
दम I /dama/ дама
1. m., n. дом
2. жилище
दम II /dama/ дама
1. усмиряющий, укрощающий
2. m. самообладание
3. наказание
4. денежный штраф
Урень – река, протекает в Ульяновской обл.
उरा /urā/ ура – овца (f.)
Уса – река, протекает в Самарской и Ульяновской обл., правый приток Волги
उत्स /utsa/ утса
1. m. ключ
2. родник
3. источник
Утка – река, протекает по Старомайнскому, Спасскому и Алькеевскому р-нам Ульяновской обл. и Татарстану, левый приток Волги
उत्क /utka/ утка
1. влекомый, стремящийся к (inf.)
2. m. страстное желание, стремление
Уткашь – река, протекает по Рыбинскому р-ну Ярославской обл.
उत्क /utka/ утка – страстное желание, стремление (m.)
कस् /kas/ кас (P. рr. /kasati/ – I; fut. /kasiṣyati/; pf. /cakāsa/; aor. /akāsīt/, /akasīt/)
1. идти; двигаться
2. сверкать, сиять
Хальзовка – река, протекает в черте Нижнего Новгорода по территории Сормовского р-на, правый приток Волги
हला /halā/ хала
1. f. земля
2. вода
3. опьяняющий напиток
सव I /sava/ сава – выжимание сомы (m.)
सव II /sava/ сава
1. m. оживление; возбуждение
2. посвящение
Хмелёвка – река, протекает по Воротынскому р-ну Нижегородской обл. и Горномарийскому р-ну Марий Эл, правый приток Волги
ह्मल् /hmal/ хмал (P. рr. /hmalati/ – I; pf. /jah-māla/; aor. /ahmālita/)
1. идти
2. ползти
Холохольня – река, протекает по Тверской обл., левый приток Волги
हला /halā/ хала
1. f. земля
2. вода
3. опьяняющий напиток
काहल /kāhala/ кахала
1. чрезмерный
2. злой, враждебный
3. m. звук
कोलाहल /kolāhala/ колахала
1. m., n. крик, вопль
2. шум
हालाहलधर /hālāhala-dhara/ халахаладхара – змея (m.)
Холынка – река, протекает в Тверской обл., левый приток Волги
हला /halā/ хала – вода (f.)
Хотча – река, протекает по территории Талдомского р-на Московской обл. и Кимрского р-на Тверской обл., правый приток Волги
होड् I /hoḍ/ ход (P. Pr. /hoḍati/ – I; fut. /hoḍi-ṣyati/; pf. /juhoḍa/; aor. /ahoḍīt/)
1. идти
2. приходить
होड् II /hoḍ/ ход (A. Pr. /hoḍate/ – I; fut. /hīdiṣyate/; aor. /ahīḍiṣṭa/)
1. пренебрегать
2. не обращать внимания
होत्रा /hotrā/ хотра – зов, призыв (f.)
चि I /ci/ чи (U. pr. /cinoti/ /cinute/ — V; fut. /ceṣyati/ /ceṣyate/; pf. /cikāya/, /cicāya/ /cikye/, /cicye/; aor. /acaiṣīt/ /aceṣṭa/; pp. /cita/; ger. /citvā/)
1. нагружать
2. нагромождать
3. собирать
चि II /ci/ чи (P. pr. /ciketi/ — III; U. pr. /cinoti/ /cinute/ — V; fut. /ceṣyati/ /ceṣyate/; pf. /cikāya/, /cicāya/ /cikye/, /cicye/; aor. /acaisīt/ /aceṣṭa/; pp. /cita/)
1. ощущать
2. постигать, познавать
3. наблюдать
4. искать
Цивиль Большой – река, протекает в Чувашии, правый приток Волги
शिव /śiva/ шива
1. дружественный
2. добрый
3. благосклонный
4. целебный
5. n. благо, счастье
6. вода
7. то, что приносит счастье; Acc. शिवम्, Instr. शिवेन а) приветливо, благосклонно б) счастливо
Чагра – река, протекает в Самарской и Саратовской обл., левый приток Волги
अग्र /agra/ агра
1. первый
2. передний
3. лучший
4. главный, основной
5. n. острие
6. вершина
7. поверхность
8. начало
अग्रिय /agriya/ агрийя – самое первое или лучшее (n.)
Чардым – река, протекает по Новобурасскому, Саратовскому и Воскресенскому р-нам Саратовской обл., правый приток Волги
शर /śara/ шара – вода (m.) + दम /dama/ дама – дом, жилище (m., n.)
शर /śara/ шара
1. m. жидкость
2. вода
Чёрная Маза – река, протекает в Лысковском р-не Нижегородской обл., левый приток Волги
मास /māsa/ маса – месяц, луна (m.)
Шача – река, протекает в Ивановской и Костромской обл., правый приток Волги
शच् /śac/ шач (A. Pr. /śacate/ — I; pf. /śece/; aor. /aśaciṣṭa/) – говорить
Шексна – река, протекает в Вологодской обл., левый приток Волги
शाक /śāka/ шака – скифы (m., n.) + स्ना /snā/ сна – место совершения ритуального очистительного омовения
Шиголость – река, протекает в Ярославском и Некрасовском р-нах Ярославской обл., левый приток Волги
शैघ्र /śaighra/ шаигхра
1. n. быстрота
2. скорость
Ширмакша – река, протекает по территории Ковернинского и Сокольского р-нов Нижегородской обл., правый приток Волги
शीर /śīra/ шира
1. острый
2. m. удав
शर्मन् /śarman/ шарман
1. n. охрана, защита
2. убежище
3. благо, благополучие
4. спасение
5. радость, счастье
Шмиль – река, протекает в Городецком р-не Нижегородской обл., левый приток Волги
श्मील् /śmīl/ шмил (P. pr. /śmīlati/ – I; pf. /śiś-mīla/; aor. /aśmīlīl/)
1. смотреть
2. моргать
Шохна – река, протекает по Заволжскому р-ну Ивановской обл., левый приток Волги
शाक /śāka/ шака
1. сильный
2. готовый помочь
3. m. сила
4. помощь
5. помощник
शाक /śāka/ шака – относящийся к шакам – т. е. Скифам
शाखा /śākhā/ шакха
1. f. ветвь
2. разновидность
3. редакция текста
Шохонка – река, протекает по Приволжскому р-ну Ивановской обл., правый приток Волги
सह /saha/ саха
1. сильный, могучий
2. имущий
3. преодолевающий
4. претерпевающий
Шоша – река, протекает в Тверской и Московской обл., правый приток Волги
शोष /śoṣa/ шоша
1. осушающий
2. разрушающий
Эдома – река, протекает в Ярославской обл., правый приток Волги
एत /eta/ ета – пестрый, переливающийся, прекрасный + दम /dama/ дама – дом, жилище (m., n.)
Юга – река, протекает в Рыбинском р-не Ярославской обл., правый приток Волги
युग /yuga/ юга – время; жизнь (m., n.)
Юнга (Юнга Большая) – река, протекает в Марий Эл и Чувашии, правый приток Волги
Юнга Малая – река, протекает по Горномарийскому р-ну Марий Эл
यूनी /yūnī/ юни – девица (f.) + गा /gā/ га – петь, воспевать
Юндокса – река, протекает по Вичугскому и Кинешемскому р-нам Ивановской обл.
यूनी /yūnī/ юни + दक्ष /dakṣa/ дакша
यूनी /yūnī/ юни – девица (f.)
दक्ष /dakṣa/ дакша
1. основательный
2. дельный; способный
3. пригодный
4. сильный, крепкий
5. m. дельность; способность
6. сила, мощь
7. разум
8. воля, желание
दक्ष् /dakṣ/ дакш (A. pr. /dakṣate/—I; fut. /daṁkṣi-ṣyate/; pf. /dadakṣe/; aor. /adakṣiṣṭa/)
1. расти, увеличиваться
2. укрепляться
3. идти
4. спешить
5. торопиться
Юхоть – река, протекает в Ярославской обл., правый приток Волги
जुहू /juhū/ джуху – жертвенный очаг (f.)
Н.В. Солнцев