Русская речь и язык ариев. Часть № 32
Копна
Копна
1. куча сена или снопов сжатого хлеба. Снопы сложили в копны.
2. копна волос, волосы копной (о пышных, густых всклокоченных волосах)
(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)
अप्नस् /apnas/ апнас
1. n. имущество, владение
2. богатство; изобилие
3. дело, работа
Копорье
Копорье – село, расположено в Ломоносовском р-не, недалеко от г. Петербурга, в 12 км к югу от Копорской губы Финского залива. В Средние века – древнерус. город в Новгородской земле, крепость Копорского уезда в Водской пятине. Заложен в 1237 г.
कोप /kopa/ копа
1. m. волнение, возбуждение
2. раздражение
3. ярость, гнев
कोपय् /kopay/ копай
1. вызвать гнев, разгневать
2. приводить в движение
3. волновать; колебать
4. потрясать
Корец – ковш, коряк особенно железный, для черпанья воды, кваса; чумичка
(см.: Толк. сл. В.И. Даля)
करीर /karīra/ карира
1. m. кувшин для воды
2. m., n. побег камыша
3. кустарник (лат. Capparis Aphylla)
4. n. плод кустарника (лат. Capparis Aphylla)
Корец
Корзина – плетеное изделие из прутьев, драни, камыша и т.п. для упаковки и переноски разных предметов
(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)
करण्ड /karaṇḍa/ каранда
1. n. корзина
2. ящичек
3. коробка
Корка
1. то же, что кора. Хинная корка. Толстая кожа, оболочка фруктов
2. верхний затвердевший слой чего-н.
3. твердый наружный запекшийся слой
4. омертвевший наружный слой коры у некоторых деревьев
5. картонная обложка книги, крышка переплета
(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)
कर्कशत्व /karkaśatva/ каркашатва
1. n. твёрдость, крепость
2. жёсткость; чёрствость
3. трудность
4. шероховатость
5. грубость
6. суровость
Корнать – корновать, коротать, обрезывать, остригать, окорачивать, обрезать в излишке или как ни попало. Обрезать слишком коротко или неровно, небрежно (см.: Толк. сл. В.И. Даля)
कर्तरि /kartari/ картари
1. f. ножницы
2. нож
Кортик – холодное оружие в форме узкого кинжала, носимое командным составом морского и воздушного флота
(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)
कर्त् /kart/ карт (Р pr. /kṛṇtati/ – Vl; fut. /kar-tiṣyati/; pf. /cakarta/; aor. /akartīt/; p.p. /kṛtta/)
1. отсекать, отделять
2. резать, разрезать
कर्तरि /kartari/ картари
1. f. ножницы
2. нож; кинжал
Корчага
1. большой глиняный горшок или чугун, чугунник, развалистее горшка. Корчага щаная, пивная.
2. согнуть кого корчагой, смять или подломить. У него руки, ноги корчагой, кривы, скорчены
(см.: Толк. сл. В.И. Даля)
Корчева – бывший город в Тверской обл., разрушенный при строительстве плотины Иваньковского водохранилища около современного г. Дубна. Находился г. Корчева на правом высоком берегу р. Волги и по обе стороны р. Корчевки, впадающей в р. Волгу. Впервые город упоминается в писцовых книгах Московского государства от 1540 г.
कर् I /kar/ кар (U. Pr. /karoti/ /kurute/—VlII; imp. /kuru/; fut. /kariṣyati/ /kariṣyate/; pf. /cakāra/ /cakre/; aor. /akārṣīt/ /akṛta/; p. /kri-yate/; pp. /kṛta/; pn. /kṛtya/, /kartavya/, /kara-ṇīya/, /kārya/)
1. делать, совершать; выполнять
2. изготовлять, приготовлять
3. давать, уделять
4. А. доставать, добывать
5. обрабатывать, возделывать
6. применять, использовать что-л. (Acc.)
कर् II /kar/ кар (U. Pr. /kirati/ /kirate/—Vl; fut. /kariṣyati/ /kariṣyate/; pf. /cakāra/ /cakre/; aor. /akārīt/; p. /kīryate/; pp. /kīrṇa/)
1. сыпать; высыпать; насыпать
2. усыпать
3. бросать
Корявый – изрытый оспой, рябой. Засохший, черствый, ссохшийся
(см.: Этим. сл. Рус. яз. М. Фасмера)
Корячиться – прилагать чрезмерные физические усилия, надрываться, выполняя непосильную работу. Гнуться, изгибаться, корчиться
(см. Толк. сл. Т.Ф. Ефремовой)
कर् I /kar/ кар (U. Pr. /karoti/ /kurute/—VlII; imp. /kuru/; fut. /kariṣyati/ /kariṣyate/; pf. /cakāra/ /cakre/; aor. /akārṣīt/ /akṛta/; p. /kri-yate/; pp. /kṛta/; pn. /kṛtya/, /kartavya/, /kara-ṇīya/, /kārya/)
1. делать, совершать; выполнять
2. изготовлять, приготовлять
3. давать, уделять
4. А. доставать, добывать
5. обрабатывать, возделывать
6. применять, использовать что-л. (Acc.)
कर् II /kar/ кар (U. Pr. /kirati/ /kirate/—Vl; fut. /kariṣyati/ /kariṣyate/; pf. /cakāra/ /cakre/; aor. /akārīt/; p. /kīryate/; pp. /kīrṇa/)
1. сыпать; высыпать; насыпать
2. усыпать
3. бросать
कर् III /kar/ кар (U. Pr. /kṛṇoti/ /kṛṇute/—V; pr. /kṛṇāti/ /kṛṇīte/—IX)
1. повреждать
2. убивать
करणीय /karaṇīya/ каранийя – долженствующий быть сделанным
करण /karaṇa/ карана
1. делающий
2. n. занятие; действие; дело
3. работа
4. поступок
5. орган чувств
6. тело
7. инструмент; орудие
8. учреждение
9. доказательство
10. документ
कारण /kāraṇa/ карана
1. исполняющий
2. n. причина, мотив
3. доказательство
4. сущность
5. орудие чего-л. (Gen., Loc.)
कारक /karaka/ карака
1. исполняющий
2. m. творец, создатель
आकर् /ākar/ акар
1. приносить, доставлять
2. пригонять или сгонять (напр. скот)
संस्करण /saṅskaraṇa/ санскарана
1. n. приготовление пищи
2. сжигание трупов
Котельнич – город, расположен на правом берегу р. Вятки, ниже впадения в нее р. Моломы. Согласно «Повести o стране Вятской», город был основан новгородцами в 1181 г.
Котельный – самый большой остров в архипелаге Новосибирских островов в группе островов Анжу. Отделяется проливом Санникова от острова Малый Ляховский
Котлин – остров в Финском зал. Балтийского моря, в 27 км от устья Невы. Длина 11 км, ширина до 2 км. В 1703 г. здесь была построена крепость Кроншлот – в наст. время г. Кронштадт с военно-морской базой
कोट /koṭa/ кота
1. m. укрепление
2. крепость
कोटि /koṭi/ коти
1. f. конец; острие; вершина
2. высшая степень
3. десять миллионов
कोटिमन्त् /koṭimant/ котимант
1. острый
2. остроконечный
Который, ая, ое
1. вопросит. какой по порядку (предполагается ответ в форме порядкового числительного). Какой именно (из нескольких). Которая шляпка тебе больше нравится?
2. относит. Я не знаю, в котором часу надо явиться
3. неопределен. Не первый, уже много (с сущ. год, день, раз и т. п.; разг.).
Я который раз тебе это говорю, а ты всё забываешь
4. относит. служит для соединения придаточн. предложения с главным и заменяет в придаточном предложении существительное, находящееся в главном
(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)
कतम /katama/ катама
1. pron. кто?
2. который (из многих)?
Кочан – головка капусты, состоящая из плотно прилегающих друг к другу листьев в форме шара
(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)
कच् I /kac/ кач (P. Pr. /kacati/ – I; fut. /kaciṣ-yati/; pf. /cakāca/; aor. /akakācīt/)
1. кричать
2. издавать звуки
3. звучать
कच् II /kac/ кач (A. Pr. /kacate/ – I; fut. /kaci-syate/; pf. /cakace/; aor. /akaciṣṭata/)
1. связывать
2. блестеть
Кочка – затверделая кучка земли; пень, едва видный от земли, заросший мохом, болотный выплавок, также обросший (см.: Толк. сл. В.И. Даля)
कोष्ठ /koṣṭha/ коштха
1. n. возвышенность
2. вал
Кочкарник – низменное или болотистое место, покрытое кочками
(см.: Толк. сл. Т.Ф. Ефремовой)
कच्छ /kaccha/ каччха
1. m. берег
2. болотистая местность
Кошара – кош, овин, стойбище для овец, загон, овчарня; баз, стойло, ставка, кибитка, кошомный шатер
(см.: Толк. сл. В.И. Даля)
कोटर /koṭara/ котара
1. n. дупло
2. углубление; впадина
3. пещера
Кошелка – корзина, плетеная сумка
(см.: Толк. сл. Т.Ф. Ефремовой)
कुशूल /kuśūla/ кушула
1. m. амбар
2. склад
3. житница
Кошель (Кошелек) – мягкая складная корзина; плетеный или вязаный кулек; сетчатый мешок; калита, сумка. Богатому жаль корабля, убогому кошеля (костыля). Свой кошель припаси, да как хош тряси. Деньги давать некуда, кошелька купить не на что! Давно торба кошелем стала, разбогател
(см.: Толк. сл. В.И. Даля)
कोश /kośa/ коша
1. m. бочка; ведро
2. ящик; сундук; шкаф
3. ножны
4. кладовая; сокровищница
कोशागार /kośāgāra/ кошагара (/kośa + agāra/)
1. m., n. хранилище казны
2. сокровищница
Кошма – войлок, полсть, сваленая из овечьей шерсти.
Кошма – плот лесу; из кошмы выходит три сажени дров; две кошмы называются косяком, а до 5 т. Бревеи – кошелем. Кошемщик – валяющий кошмы, торгующий ими
(см.: Толк. сл. В.И. Даля)
कच /kaca/ кача – волосы (m.)
केसर /kesara/ кесара
1. m., n. тычинка
2. волокно растения
3. m. назв. ряда растений
Кошмар – тяжелое, гнетущее сновидение; нечто тягостное, ужасное (см. Толк. сл. С.И. Ожегова, Н.Ю. Шведовой)
काश् /kāś/ каш – появляться + मर /mara/ мара – умирание, смерть (m.)
काश् /kāś/ каш (Ā. pr. kā́śate – I, kā́śyate – IV; fut. kaśiṣyáte; pf. cakāśé; aor. ákāśiṣṭa; pp. kāśitá)
1. быть видимым
2. появляться
कश /kaśa/ каша
1. m. вид грызуна
2. бич; плеть; кнут
कष्ट /kaṣṭa/ кашта
1. дурной, плохой
2. злой
3. мучительный
4. суровый
5. больной
6. n. беда, несчастье
7. зло
8. мучение, страдание
9. нужда, нищета
10. болезнь
कच् I /kac/ кач (P. Pr. /kacati/ – I; fut. /kaciṣ-yati/; pf. /cakāca/; aor. /akakācīt/)
1. кричать
2. издавать звуки
3. звучать
कच् II /kac/ кач (A. Pr. /kacate/ – I; fut. /kaci-syate/; pf. /cakace/; aor. /akaciṣṭata/)
1. связывать
2. блестеть
मर /mara/ мара
1. m. смерть
2. умирание
मरण /maraṇa/ марана
1. n. смерть
2. умирание
क्ष्माय् /kṣmāy/ кшмай (A. Pr. /kṣmāyate/ – I; fut. /kṣmāyiṣyate/; pf. /cakṣmāye/; aor. /akṣmāyiṣṭa/; p.p. /kṣmāyita/)
1. трястись
2. колебаться
Кошт – содержание; расход, издержка. Коштанить, коштанничать – коноводить в происках и тяжбах, сводить счеты с чиновниками (см.: Толк. сл. В.И. Даля)
कोष्ठ /kośtha/ коштха
1. m., n. кладовая, сокровищница
2. n. высокая ограда, стена
3. вал
4. огороженное пространство
Крада
1. круг, кольцо вокруг погребального кургана
2. костер, огонь, жертвенник
(см.: Этим. сл. Рус. яз. М. Фасмера)
क्रन्दस् /krandas/ крандас
1. n. боевой клич
2. горестная жалоба
3. плач
क्रोड /kroḍa/ крода
1. m. грудь
2. впадина; полость
3. внутренность
क्रोधन /krodhana/ кродхана
1. гневный
2. вспыльчивый
खाद /khāda/ кхада
1. пожирающий, поглощающий что-л.
2. m. еда, пища; корм
खदा /khadā/ кхада
1. f. пещера; нора; яма
2. хижина; шалаш
Н.В. Солнцев