Русская речь и язык ариев. Часть № 37
Куча
Кутерьма – суматоха, сумятица, беспорядок
(см.: Толк. сл. Т.Ф. Ефремовой)
कौटिल्य /kauṭilya/ каутилья
1. n. изогнутость, искривлённость
2. изворотливость
3. лицемерие
4. коварство
5. m. nom. pr. авторы ряда грамматик
Кутила – гуляка, повеса, кутежник, проходимец, бражник, мошенник, гулеван, гулена, любитель кутежей; обманщик, прожёга, прожига, пьяница, прожигатель жизни; человек, тратящий большие средства на разгульную жизнь. «Нынешнее употребление глагола кутить в смысле ’бражничать’ возникло уже впоследствии, на том основании, что хмельные обыкновенно бывают беспокойны. Впрочем, глагол кутить и доселе еще употребляется у нас в первоначальном своем значении: ’быть беспокойным’ в выражении: кутить и мутить, означая именно беспокойную деятельность» (см.: И.М. Желтов Этим. Афоризмы. СПб., 1876)
कुटिल /kuṭila/ кутила
1. согнутый, изогнутый; извилистый
2. ложный, неверный
3. изворотливый, хитрый
कूट /kūṭa/ кута
1. безрогий
2. ложный, обманчивый
3. n. лобная кость
4. рог
5. обман, мошенничество
6. неправда, ложь
7. m., n. вершина
8. груда, куча
9. большое количество, множество
Куток – отгороженное где-л. в помещении место; уголок
(см.: Толк. сл. Т.Ф. Ефремовой)
कुटि /kuṭi/ кути
1. f. поворот; извилина
2. зал; галерея
3. хижина; шалаш
Куцый
1. о животном: с коротким, обрубленным или обрезанным хвостом
2. слишком короткий
3. бессодержательный и неполноценный
(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)
कुत्सा /kutsā/ кутса
1. f. оскорбление; брань
2. упрёк; порицание
कुत्सन /kutsana/ кутсана
1. n. оскорбление; брань
2. упрёк; порицание
Куча – груда, вброх, громада, вещи горой; толпа, сборище. Велика куча (денег) не надокучит. Была кучка, стал ворошек, прикопили. На чужую кучу нечего глаза пучить. Смотрит в кучку, а глядит врознь!
(см.: Толк. сл. В.И. Даля)
Кучковаться – собираться вместе, группироваться
(см.: Кузнецов С.А. Бол. Толк. сл. Рус. яз. СПб., 1998)
कुच् /kuc/ куч (P. Pr. /kocati/ – I, /kucati/ – VI; fut. /kociṣyati/; pi. /cukoca/; aor. /akocīt/, /akucīt/)
1. сгибаться, скрючиваться
2. сжиматься; свертываться
3. звучать, издавать звук
4. договариваться; заключать договор
Кучеряво (жарг.) – жить в роскоши, разгульно и беспечно
कुचरित्र /kucaritra/ кучаритра – порочный образ жизни (n.)
Куш – река, протекает в Усть-Сысольском р-не Вологодской обл.
Куш – река, протекает в Печорском р-не Архангельской обл.
Куша – река, протекает в Онежском р-не Архангельской обл.
Куша – река, протекает в Апшеронском р-не Краснодарского края
Кушбуя – река, протекает в Кирилловском р-не Новгородской обл.
Кушайка – река, протекает в Свердловской обл., левый приток р. Салды
Кушеванда – река, протекает в Кемском р-не Архангельской обл.
Кушеваровка – река, протекает в Устюгском р-не Вологодской обл.
Кушерека – река, протекает в Нименьгском сельском поселении Онежского р-на Архангельской обл.
कुष् /kuṣ/ куш (P. pr. /kuṣati/ – VI, /kuṣnāti/ – IX; fut. /koṣiṣyati/; pf. /cukoṣa/; aor. /akoṣīt/)
1. рвать, разрывать
2. испытывать, проверять
कुशल /kuśala/ кушала
1. правильный
2. крепкий, здоровый
3. искусный, ловкий
4. хороший
5. умный
6. n. здоровье
7. ловкость; мастерство
8. счастье
9. благо, польза
10. благополучие
कुशलवन्त् /kuśalavant/ кушалавант
1. здоровый
2. здравствующий
Куша – в ведической обрядовой практике используется трава «куша» – осока, употреблявшаяся для подстилки при различных ритуалах, а также в качестве кропила. На берегах рек проводился обряд очищения от болезней и грехов
कुश /kuśa/ куша – трава (лат. Роа cynosuroides), употребляется при религиозных церемониях и считается священной (m.)
Кушак – пояс или опояска, широкая тесьма либо полотнище ткани, иногда с бархатом по концам, для обвязки человека в перехвате, по верхней одеже (см.: Толк. сл. В.И. Даля)
कक्ष /kakṣa/ какша
1. m. кушак
2. пояс
Кушка – река, протекает в Ильинском р-не Ивановской обл.
Кушка – река, протекает в Межевском р-не Костромской обл.
Кушка – река, протекает в Островском р-не Костромской обл.
Кушка Верхняя – река, протекает в Красновишерском р-не Пермского края
Кушка Нижняя – река, протекает в Красновишерском р-не Пермского края
कुष् /kuṣ/ куш (P. pr. /kuṣati/ – VI, /kuṣnāti/ – IX; fut. /koṣiṣyati/; pf. /cukoṣa/; aor. /akoṣīt/)
1. рвать, разрывать
2. испытывать, проверять
Кхекать – покашливать, произнося «кхе кхе»
(см.: Толк. сл. Т.Ф. Ефремовой)
खक्ख् /khakkh/ кхаккх (P. pr. /khakkhati/—I; fut. /khakkhiṣyati/; pf. /cakhākkha/; aor. /akhak-khīt/) – смеяться
खेट /kheṭa/ кхета
1. жалкий
2. несчастный
Кша Большая – река, протекает в Пензенской обл.
Кша Малая – река, протекает в Пензенской обл.
क्षा /kṣā/ кша
1. f. земля, почва
2. место жительства
Кшара – озеро, находится в Вязниковском р-не Владимирской обл.
क्षर /kṣara/ кшара
1. тающий, исчезающий
2. расплывающийся
3. m. облако; туча
4. n. вода
क्षर् /kṣar/ кшар (P. Pr. /kṣarati/ – I; fut. /kṣari-ṣyati/; pf. /cakṣāra/; aor. /aks_ārīt/; p.p. /kṣa-rita/)
1. сочиться, течь
2. расплываться
3. изобиловать
Кшара
Лавина (диал.) – скошенная трава, сено
लवन /lavana/ лавана
1. n. срезание
2. покос
लव /lava/ лава
1. m. резание; стрижка
2. кусок, часть
3. капля
4. nom. pr. сын Рамы и Ситы
5. adv. немного
Лага – брус, служащий основанием для дощатого пола
लग् I /lag/ лаг (P. Pr. /lagati/ – I; pf. /lalā-ga/; aor. /alagit/; p.p. /lagna/)
1. держаться, придерживаться кого-л., чего-л.
2. оставаться верным, преданным кому-л. (Loc.)
3. следовать, вытекать
4. проходить (о времени)
लग् II /lag/ лаг (U. pr. /lāgayati/ /lāgayate/ — X; pfph. /lāgayāñ-cakāra/ /cakre/; aor. /alī-ganat/ /alīganata/; pp. /lagna/)
1. пробовать
2. испытывать
3. получать
4. добывать
Лагода – беззаботность, удовольствие, наслаждение
(см. ЭССЯ, М., Т. 14, 1987)
लग्न /lagna/ лагна – благоприятный момент (m., n.)
लघुता /laghutā/ лагхута
1. f. лёгкость
2. проворство, расторопность
3. краткость
4. легкомыслие
5. незначительность, ничтожность
Лада – древнерус. богиня весны, покровительница брака и любви
आह्लाद /āhlāda/ ахлада
1. m. услада
2. наслаждение
3. прохлада
4. радость
ललना /lalanā/ лалана – женщина (f.)
लालन /lālana/ лалана
1. n. ласка
2. нежность
ललाम /lalāma/ лалама
1. красивый, прелестный
2. m. n. украшение; орнамент
लालक /lālaka/ лалака
1. льстящий
2. ласкающий
3. балующий
लवणिमन् /lavaṇiman/ лаваниман
1. m. прелесть
2. красота
लावण्य /lāvaṇya/ лаванья
1. n. солёность
2. соль
3. красота
4. красивость
लटभ /laṭabha/ латабха
1. красивый
2. прекрасный
लाञ्छन /lāñchana/ ланчхана
1. заметный
2. снабжённый чем-л. (Instr.)
3. одинаковый, подобный чему-л., кому-л.
4. n. примета, отличительный знак
लीला /līlā/ лила
1. f. игра, забава
2. шутка
3. притворство
4. красота; Instr. लीलया adv. в шутку; нарочно
वाल्लभ्य /vāllabhya/ валлабхья
1. n. любовь
2. нежность
लीला /līlā/ лила
1. f. игра, забава
2. шутка
3. притворство
4. красота; Instr. लीलया adv. в шутку; нарочно
Лады – то же, что ладно, хорош, хорошо
(см.: Толк. сл. С.И. Ожегова, Н.Ю. Шведовой)
लब्धि /labdhi/ лабдхи
1. f. достижение; приобретение чего-л. (Gen.)
2. выигрыш
3. прибыль
4. получение
5. восприятие
लभ् /labh/ лабх (A. Pr. /labhate/ — I; fut. /lapsyate/; pf. /labhe/; aor. /alalambhata/; pp. /labdha/)
1. получать
2. доставать, добывать
3. добиваться чего-л.
लाभ /lābha/ лабха
1. m. достижение
2. доставание; приобретение чего-л.
3. нахождение, отыскивание чего-л. (Gen.)
4. преимущество
5. завоевание
सु-लभ /su-labha/ сулабха
1. легко достижимый; доступный
2. часто встречающийся, обычный
Лажа – ерунда, чушь, безделица, ложь, подделка; что-л. нежелательное; обман, плутовство, надувательство, мошенничество
(см.: Толк. сл. Т.Ф. Ефремовой)
लज् I /laj/ ладж (P. pr. /lajati/ – I; pf. /lalāja/; aor. /alajīt/)
1. жарить
2. порицать
3. бранить
लज् II /laj/ ладж (A. pr. /lajate/ – VI; pf. /leje/, aor. /alajiṣṭa/; p.p. /lagna/)
1. стыдиться
2. смущаться
लज् III /laj/ ладж (U. pr. /lājayati/ /lājayate/ — X; aor. /alalajat/ /alalajata/)
1. казаться
2. показываться
3. появляться
Лаз – узкое тесное отверстие для прохода, лазейка (см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)
लेश /leśa/ леша
1. m. частица, атом
2. кусочек
3. небольшая часть чего-л. (Gen.)
Лазать – лазить; лезть; лазывать, ходить не по уровню, а подымаясь либо спускаясь; идти круто кверху или книзу; карабкаться, взбираться, цепляясь руками; ползать, продираться, втираться, подвигаться ползком или силою; напирать
(см.: Толк. сл. В.И. Даля)
लास /lāsa/ ласа
1. m. прыганье
2. подскакивание
Лак – раствор смол или синтетических веществ, употребляемый для придания блеска покрываемой им поверхности, предохранения её от порчи
(см.: Толк. сл. Т.Ф. Ефремовой)
लाक्षा /lākṣā/ лакша – лак (f.)
Лакать – жаждать, др.-русск. лакати, лачу, лакнути алкать, жаждать, ст.-слав. лакати, наряду с алкати, страстно желать (см.: Этим. сл. Рус. яз. М. Фасмера)
लिह् /lih/ лих (U. Pr. /leḍhe/ /līḍhe/ – II; fut. /lekṣyati/ /lekṣyate/; pf. /lileha/ /lilihe/; aor. /alikṣat/ /alikṣata/. /alīḍha/; p.p. /līḍha/)
1. лизать
2. пробовать
Лама – река, правый приток р. Волги, берет начало юго-вост. г. Волоколамска и впадает в Шошинский плес Иваньковского водохранилища. В верховье протекает через зап. отроги Клинско-Дмитровской гряды
ललाम /lalāma/ лалама
1. красивый, прелестный
2. m., n. украшение; орнамент
लालन /lālana/ лалана
1. n. ласка; нежность
2. тихая, ласковая, нежная
Лампа – сосуд разного вида и устройства, для освещения жилья маслом, ворванью, жидким салом; лампа обычно со стеклом, иногда с часовым ходом, для накачиванья масла; простая лампа, латка с жиром, плошка, жирник, каганец
(см.: Толк. сл. В.И. Даля)
लम्भ /lambha/ ламбха
1. m. приобретение
2. отыскивание
3. возвращение
लम्ब् /lamb/ ламб
1. висеть на чем-л. (Loc.)
2. свисать, вешать
Лампада – простая лампа, плошка, жирник, каганец; ночник на масле, светник; сосудец разного вида, со светильнею и с деревянным маслом, подвешиваемый на цепочках к иконам (см.: Толк. сл. В.И. Даля)
लम्बन /lambana/ ламбана
1. свешивающийся
2. n. украшение в виде подвесок
लम्बिन् /lambin/ ламбин – свешивающийся
Лампады
Лан – поле, нива, пашня; большая засеянная полоса, около десятка десятин. Сеять ланами, однородный хлеб большими полями
(см.: Толк. сл. В.И. Даля)
ला /lā/ ла (P. Pr. /lāti/ — II; pf. /lalau/; aor. /alāsīt/)
1. брать
2. предпринимать
3. трогать
Лапа – у животных ступня ноги с пальцами или вся нога целиком
(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)
Лапать – грубо хватать, мять, щупать (см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)
ला /lā/ ла (P. Pr. /lāti/ — II; pf. /lalau/; aor. /alāsīt/)
1. брать
2. предпринимать
3. трогать
Лапта
1. мшистый остров среди тундры; моховина, пастбище оленей, ограниченное гривками
2. рус. нар. игра в мяч двумя партиями
(см.: Толк. сл. В.И. Даля)
आप्त /āpta/ апта
1. достигнутый
2. созданный; исполненный
3. наполненный, полный; обильный
4. надежный, верный
5. надлежащий
6. удобный
7. близкий, знакомый
8. m. друг, приятель
Ласка – нежность, нежный, любящий ласкаться. Примешь до ласки, проводи до коляски. Женская ласка, да морская затишь, равно ненадежны. У меня дружек ласенький, без гостинца к нему не ходи! (см.: Толк. сл. В.И. Даля)
लस् /las/ лас (P. pr. /lasati/ – I; pf. /lalāsa/; aor. /alasīt/; p.p. /lasita/)
1. играть
2. появляться
3. обнимать
लष् /laṣ/ лаш (P. Pr. /laṣati/ – I; pf. /lalāṣa/; aor. /alasīt/; p.p. /laṣita/)
1. хотеть
2. желать
Ласта
1. плоскость, низменность, равнина, луг
2. рукоять бадьи
(см.: Толк. сл. В.И. Даля)
Ласты – приспособление для плавания в виде укороченных конечностей водных животных
(см.: Толк. сл. Т.Ф. Ефремовой)
Ласты – похожие на плавники конечности ластоногих, пальцы которых соединены толстой плавательной перепонкой; от собственно плавников (которые свойственны напр. китообразным)
(см.: Энц. Сл. Брокгауза и Ефрона: В 86 т. (82 т. и 4 доп.). СПб., 1890–1907)
हस्त /hasta/ хаста
1. m. рука
2. локоть (мера длины)
3. хобот слона
4. bah. держащий в руке
5. относящийся к руке
हस्तपाद /hasta-pāda/ хастапада – руки и ноги (n. dv.)
Левада – ненаселенная земля в частном владении
(см.: Толк. сл. В.И. Даля)
लवन /lavana/ лавана
1. n. срезание
2. покос
Н.В. Солнцев