Русская речь и язык ариев. Часть № 52
Бриллиантовая огранка
Огранка – действие по гл. огранить. Результат такого действия; грани, нанесенные на камень или стекло
(см.: Толк. сл. Т.Ф. Ефремовой)
अग्र /agra/ агра
1. первый
2. передний
3. лучший
4. главный, основной
5. n. острие
6. вершина
7. поверхность
8. начало
अर्घ्य /arghya/ аргхья
1. ценный
2. значительный
3. достойный
4. m. сторона; часть
5. область; место
Один – единичный, единый, сам по себе, без дружки или ровня; единица счетом. Один в поле не воин. Одна голова не бедна, а и бедна, да (так) одна. Знай одно дело (см.: Толк. сл. В.И. Даля)
आदि /ādi/ ади
1. m. начало
2. начиная с
आदिम /ādima/ адима – первый
आद्य /ādya/ адья – первый
Одаренный – человек обладающий особыми свойствами, качествами, способностями
(см.: Толк. сл. Т.Ф. Ефремовой)
आदर /ādara/ адара
1. m. внимание, забота
2. уважение
उदार /udāra/ удара
1. возвышенный; благородный
2. превосходный, отличный
3. волнующий
4. прекрасный
Ожог – местное повреждение ткани тела огнем или чем-н. горячим.
Вскочил пузырь от ожога.
(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)
ओष /oṣa/ оша
1. m. горение
2. сгорание; Acc. ओषम्
3. adv. быстро, скоро
Ока
Ока – главная река Калужской обл., крупнейший правый приток р. Волги
ओकस् /okas/ окас
1. n. удовольствие
2. жилище
3. приют
4. убежище
5. Родина
ओक्य /okya/ окья
1. родной
2. связанный с Родиной
3. n. Родина
Окалина – накаляться в огне; покрываться нагаром, при накале или при горении. Свеча нагорела, подай щипцы. Железо нагорает, а при ковке с него сыплется окалина
(см.: Толк. сл. В.И. Даля)
काली /kālī/ кали
1. f. чернь, чернота
2. черный; темный
3. темно-синий
Окаянство – состояние окаянного, что-н. грешное, нечестное
(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)
आशौच /āśauca/ ашауча – нечистота (n.) (греховная скверна)
Окно
Окно – проем в стене для света.
В окно подать – Богу подать. Лучше подать в окно, чем стоять под окном (см.: Толк. сл. В.И. Даля)
आकाश /ākāśa/ акаша
1. m. пространство
2. небо
अक्षि /akṣi/ акши – глаз (n.)
अक्षन् /akṣan/ акшан – глаз (n.)
Око – глаз.
У них одно духовное око, один слух, один ум, одна душа
(И.А. Гончаров)
(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)
अक्षि /akṣi/ акши – глаз (n.)
अक्षन् /akṣan/ акшан – глаз (n.)
Околеть – околеть, издохнуть
(см.: Толк. сл. В.И. Даля)
अकल्य /akalya/ акалья
1. нездоровый
2. больной
आकल् /ākal/ акал
1. трясти
2. укреплять
3. связывать
4. передавать
5. переносить
6. воспринимать
7. принимать кого-л. за (Acc.)
8. трястись, дрожать
Окорок – бедро с ягодицей, ляжка с мясами одной половины таза; б.ч. говорят об этой части стегна туши свиной и говяжьей, бараньей и пр. (см.: Толк. сл. В.И. Даля)
वैकर्त /vaikarta/ ваикарта – часть жертвенного животного (m. du.)
Окромя – предлог с род. п., то же, что ‘кроме’. Окромя, говорит, некого, как мальчонку, Петра Алексеевича (А.Н. Толстой)
(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)
अक्र /akra/ акра
1. бездеятельный
2. бездействующий
आक्रम् /ākram/ акрам
1. подходить, приближаться
2. всходить, взбираться
3. нападать
4. преодолевать
5. превосходить
Омск
Омск – один из крупнейших городов России. Город расположен в южной части Западно-Сибирской равнины, на месте впадения в р. Иртыш р. Омь. На месте современного города обнаружены поселения бронзового века. Первая Омская крепость была основана в 1716 г. казачьим отрядом под командованием И. Д. Бухгольца, отправившимся расширять и укреплять рубежи Российской империи по именному указу Петра I. Омск служил пограничной крепостью для защиты от набегов кочевников, до 1782 г. был острогом
ओम /oma/ ома
1. m. товарищ, друг
2. помощник
Омь – река, протекает в Западной Сибири по территории Омской и Новосибирской обл., правый приток р. Иртыша
ओम /oma/ ома
1. m. товарищ, друг
2. помощник
Онега
Онега – река, протекает в Архангельской обл.
Онега – река, протекает в гор. округе Смирныховский Сахалинской обл.
Онега Большая – река, протекает в Онежском р-не Архангельской обл.
Онега Малая – река, протекает в Онежском р-не Архангельской обл.
Онегах – река, протекает в Томпонском р-не Якутии
निगा /nigā/ нига
1. сопровождать пением
2. петь
निगु /nigu/ нигу
1. милый
2. приятный
3. m. мысль
4. корень
5. грязь
Опара – тесто, приготовленное для выпечки (см.: Этим. Сл. Рус. яз. М. Фасмера)
आपर् /āpar/ апар
1. наполнять
2. исполнять желание
3. А. наполняться; насыщаться
4. А. увеличиваться
Опарыш – личинка мясной мухи. Опарыши на улице не валяются, а мерзлые попадаются (см.: В.И. Даль. Пословицы русского народа. М., 1989)
आपर् /āpar/ апар
1. наполнять
2. исполнять желание
3. А. наполняться; насыщаться
4. А. увеличиваться
Опережать
1. оставлять позади, обгонять кого-л. в беге, ходьбе, езде и т.п.
2. совершать какое-л. действие, поступок раньше кого-л. другого, других.
3. оставлять позади, обгонять что-л. в быстроте развития, роста.
4. превосходить кого-л. в каком-л. отношении
(см.: Толк. сл. Т.Ф. Ефремовой)
पुर् /pur/ пур (P. pr. /purati/ — VI; fut. /po-riṣyati/; pf. /pupora/; aor. /aporīt/)
1. идти впереди; опережать
2. вести, возглавлять
Ополоснуться – искупаться, выкупаться
(см.: Толк. сл. Т.Ф. Ефремовой)
आप्लु /āplu/ аплу
1. купаться; мыться
2. поливать
3. подпрыгивать
4. перепрыгивать
Опростать – опорожнить, удалить содержимое из чего-н.
(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)
अप्रशस्त /apraśasta/ апрашаста
1. непохвальный, плохой
2. опороченный
3. n. грязь
4. подлость
प्रस्थ /prastha/ прастха – назв. меры ёмкости (m., n.)
प्रस्थापय् /prasthāpay/ прастхапай
1. устранять
2. отпускать
3. отправлять
Опупеть (жарг.) – очуметь, обалдеть, ошалеть и т.п. В таком состоянии обычно находится человек, когда допускает для себя излишества: пьянство, объедение и т.п.
अपूप /apūpa/ апупа – пирожное (m.)
अपनय I /apanaya/ апанайя
1. m. конфискация, изъятие
2. неверная политика
अपनय II /apanaya/ апанайя – глупость (m.)
अपनी /apanī/ апани
1. уводить
2. удалять
3. убирать
4. изымать
Опутывать – обматывать, обвивать, путать, обвязывать
(см.: Толк. сл. В.И. Даля)
पुट् /puṭ/ пут (P. pr. /puṭati/ – VI; fut. /puṭi-ṣyati/; pf. /pupoṭa/; aor. /aputīt/)
1. окутывать; покрывать чем-л. (Instr.)
2. охватывать
3. воспринимать
4. застегивать
5. закрывать
6. обнимать, заключать в объятия
पूत् /pūt/ пут – звукоподр. дуновению ветра
Опухоль – болезненное вздутие, припухлость каких-л. органов тела или нарост, новообразование в тканях организма
(см.: Толк. сл. Т.Ф. Ефремовой)
शोफ /śopha/ шопха
1. m. опухоль
2. воспаление
Опушка – край леса
И вдали за рекой,
Видно, за опушкой,
Сонный сторож стучит
Мертвой колотушкой
(С.А. Есенин)
(см.: Толк. сл. С.И. Ожегова, Н.Ю. Шведовой)
पुष्कल /puṣkala/ пушкала
1. многочисленный
2. изобильный, богатый
3. лучший
4. громкий
5. m. вид барабана
6. nom. pr. сын Бхараты
7. n. углубление ложки
Орава – беспорядочное скопление людей, толпа. Ходить оравой. Целая орава ребятишек (см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)
रव /rava/ рава
1. m. рев; крик
2. звон
Оранжевый – ранжевый, цвета апельсина, красножелтый, жаркой
(см.: Толк. сл. В.И. Даля)
नारङ्ग /nāran_ga/ наранга – апельсиновое дерево (m.)
नारङ्गी /nāran_gī/ наранги – апельсиновое дерево (f.)
नार्यङ्ग /nāryan_ga/ нарьянга – апельсиновое дерево (m.)
Орать – громко кричать.
Орать во все горло. Не ори, а говори толком. (А.Н. Островский)
(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)
आरु /āru/ ару – громко рычать на (Acc.)
अराति /arāti/ арати
1. f. вражда
2. m. враг
अरि /ari/ ари
1. неблагосклонный; враждебный
2. m. враг
Орда – кочующее племя, часть кочевого народа, под правлением хана, султана. Толпа, арава, ватага, скопище народа. Быть дозжу великому, бо жидова ордою волочится! (см.: Толк. сл. В.И. Даля)
अर्द् /ard/ ард (P. pr. /ardatī/ – 1; fut. /ardiṣyati/; pf. /ānarda/; aor. /ārdīt/)
1. разлетаться, рассыпаться
2. просить о чём-л. (Acc.)
3. мучить
4. бить; ранить
5. убивать, умерщвлять
अर्ध /ardha/ ардха
1. m. сторона; часть
2. область; место
Орда – зыбучее болото, трясина, зыбун (см.: Толк. сл. В.И. Даля)
आर्द्र /ārdra/ ардра
1. мокрый; сырой, влажный
2. свежий, нежный
3. мягкий, кроткий
Орудовать – действовать при помощи чего-н. (см: Толк. сл. С.И. Ожегова, Н.Ю. Шведовой)
आरुज् /āruj/ арудж – ломать на куски
Оружие – орудие, приспособленное для нападения или защиты; вооружение (см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)
आरुज् /āruj/ арудж – ломать на куски
प्ररुज् /praruj/ прарудж
1. дробить
2. разбивать
रुज् I /ruj/ рудж (P. pr. /rujati/ — VI; fut. /rok-ṣyati/; pf. /ruroja/; aor. /araukṣīt/; pp. /rugṇa/)
1. разбивать на куски
2. причинять боль
रुज् II /ruj/ рудж (U. pr. /rojayati/ /rojayate/—X; pfph. /rojayāñ-cakāra/ /cakre/; aor. /arūrujat/ /arurujata/)
1. ранить
2. убивать
रुज् III /ruj/ рудж
1. f. боль
2. болезнь
विरुज् /viruj/ вирудж
1. разбивать
2. разрушать
संरुज् /saṅruj/ санрудж
1. разбивать; разрывать
2. разрушать
Орша
Орша – река, протекает в Тверской обл., левый приток р. Волги
अर्ष् I /arṣ/ арш (P. pr. /aṛṣati/—I; pf. /ānarṣat/)
1. течь
2. скользить
अर्ष् II /arṣ/ арш (P. pr. /ṛṣati/—VI; fut. /ar-ṣiṣyati/; pf. /ānarṣat/; aor. /ārṣīt/; pp. /ṛṣṭa/)
1. прокалывать, пронзать
2. пронизывать
3. толкать; проталкивать
आर्ष /ārṣa/ арша
1. закон установленный мудрецами-риши
2. древний, архаичный
3. m. брак, свойственный древним риши (один из восьми видов брака, при к-ром от жениха берется выкуп в две коровы)
Осада – окружение войсками укреплённого места с целью его захвата (см.: Толк. сл. С.И. Ожегова, Н.Ю. Шведовой)
दुरासद /dur-āsada/ дурасада – труднодоступный
Осанка – стань, строй, склад живого тела, и общность приемов и всех движений его. Без осанки конь – корова
(см.: Толк. сл. В.И. Даля)
अङ्ग /aṅga/ анга
1. n. тело
2. часть тела
Осьминоги – представители головоногих моллюсков (лат. Octōpoda). Некоторые представители подотряда (лат. Incirrina) являются придонными моллюсками, а представители подотряда (лат. Cirrina) обитают в толще океанской воды
अष्टपाद /aṣṭa-pāda/ аштапада – восьминогий (bah.)
अष्टापद् /aṣṭā-pad/ аштапад – восьминогий (bah.)
Останок – упокоится, найти пристанище вечного покоя.
Храни незлобие, и виждь правоту: яко есть останок человеку мирну (Пс. 36, 37)
Останки
1. тело покойника, труп, прах. Бренные останки
2. остатки, то, что осталось от чего-н.
Останки разоренной сени,
Три углубленные в земле
И мхом поросшие ступени
Гласят о шведском короле.
(А.С. Пушкин)
(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)
अस्त /asta/ аста
1. n. дом, жилище
2. местопребывание
3. назв. мифической горы на западе, за к-рую заходит солнце
4. m. заход солнца
5. Acc. अस्तम् adv. с гл. движения
а) возвращаться домой
б) умирать
в) заходить (о светилах)
Остановка – действие по гл. остановить и остановиться. Временный перерыв, прекращение
(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)
आस्था I /āsthā/ астха
1. стоять
2. вставать, подниматься
3. отправляться в (Acc.)
4. находиться где-л. (Loc.)
आस्था II /āsthā/ астха
1. f. потребность в чём-л.
2. заботы о ком-л.
अस्त /asta/ аста
1. m. заход солнца
2. заходить (о светилах)
Острие – тонкий, острый и колющий конец какого-л. оружия. Суживающийся и острый конец какого-либо предмета. Острая, режущая сторона или край какого-л. предмета
(см.: Толк. сл. Т.Ф. Ефремовой)
अश्रि /aśri/ ашри
1. f. ребро; край
2. кайма
3. лезвие, острие
Осуга – река, протекает в Тверской обл., приток р. Тверцы
आशुग /āśu-ga/ ашуга
1. быстро идущий
2. спешащий
Отвага – смелость, бесстрашие, храбрость
(см.: Толк. сл. С.И. Ожегова, Н.Ю. Шведовой)
अध्वग /adhva-ga/ адхвага
1. путешествующий
2. m. путешественник, странник
Отвали (жарг.) – предложение отстать, оставить в покое говорящего, не претендовать на что-л.
अवलू /avalū/ авалу – отрезать
Отверженный – отвергнутый и презираемый обществом, людьми. Бесправный, угнетаемый человек
(см.: Толк. сл. Т.Ф. Ефремовой)
Отвратительный (Отвратный) – вызывающий отвращение; очень плохой (см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)
व्रात्य /vrātya/ вратья
1. m. бродяга
2. изгой
Отворить – открыть, распахнуть створки чего-н.
Пар из отворенной риги валит,
Кто-то в огне там у печки сидит.
А на гумне только руки мелькают
(Н.А. Некрасов)
(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)
इत्वर /itvara/ итвара
1. идущий
2. движущийся
Отвращение – резкая неприязнь, соединенная с брезгливостью
(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)
वैरस /vairasa/ ваираса – отвращение (n.)
Отметина
1. метка, знак на чём-н.
2. пятно другого цвета
(см.: Толк. сл. С.И. Ожегова, Н.Ю. Шведовой)
Отметка
1. знак, сделанный на чем-н.
2. установленное обозначение степени знаний ученика, выставляемое преподавателем
3. высота точки земной поверхности над уровнем моря или над какой-н. точкой данной поверхности, принятой за 0 (ноль) отсчета, обозначаемая цифрами Абсолютные отметки (над уровнем моря). Относительные отметки (от принятого нуля)
4. регистрация, проверка
(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)
मित् /mit/ мит
1. f. столб
2. колонна
मिति I /miti/ мити
1. f. мера; количество
2. измерение веса
3. цена
मिति II /miti/ мити – сооружение (f.)
Оторопь – растерянность, крайнее недоумение, замешательство от неожиданного и сильного впечатления (см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)
आतर्प् /ātarp/ атарп
1. случаться
2. происходить
Отпад – крайнее эмоциональное состояние, выражение любой экспрессии (см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)
उत्पद् /utpad/ утпад
1. выходить
2. возникать из (Abl.)
3. рождаться
4. случаться, происходить
5. начинаться
उत्पत् /utpat/ утпат
1. взлетать; подниматься
2. вспрыгивать
3. появляться, возникать
4. уходить, исчезать
Отпетый
1. прич. страд. прош. вр. от отпеть. Отпетый покойник. Отпетая песнь.
2. перен., только полн. неисправимый, безнадежный в каких-н. своих отрицательных качествах
Ну, что на меня глаза выпучил, отпетый дурак? (Ф.М. Достоевский)
(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)
अपेत /apeta/ апета
1. исчезнувший, ушедший
2. отклоняющийся от (Abl.)
Н.В. Солнцев