Русская речь и язык ариев. Часть № 63
Пробуждение
Пробуждение – действие по гл. пробудить пробуждать. Состояние по гл. пробудиться пробуждаться
(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)
प्रतिबोध /pratibodha/ пратибодха
1. m. пробуждение
2. знание
प्रबुद्ध /prabuddha/ прабуддха
1. пробуждённый
2. бдительный
3. осмотрительный
प्रबुध् I /prabudh/ прабудх
1. просыпаться
2. пробуждаться
प्रबुध् II /prabudh/ прабудх
1. внимательный
2. бодрствующий
3. f. бодрствование, бдение
प्रतिबुध् /pratibudh/ пратибудх
1. просыпаться
2. распускаться цветам
3. замечать
4. воспринимать
प्रतिबुद्धि /pratibuddhi/ пратибуддхи
1. f. пробуждение
2. пробуждать
3. будить
Провал
Провал
1. действие по глаг. провалиться
2. провалившееся место на земной поверхности, воронкообразное углубление, яма
3. полная неудача какого–н. начинания, предприятия, дела
4. состояние, при к–ром отсутствует ясное и связное восприятие (при некоторых заболеваниях, сильном опьянении)
(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)
प्रवण /pravaṇa/ правана
1. наклонный, покатый
2. склоненный
3. исчезающий, пропадающий
4. m. склон, откос
5. пропасть
Провидец – человек, к-рый может провидеть, ясновидец
(см.: Толк. сл. С.И. Ожегова, Н.Ю. Шведовой)
पुराविद् /purā-vid/ пуравид – знающий прошлое
Провисать – опуститься, погнувшись посередине под действием тяжести, прогнуться
(см.: Толк. сл. С.И. Ожегова, Н.Ю. Шведовой)
प्रावेप /prāvepa/ правепа – свисающий плод (m.)
Спелый свисающий плод
Проводы – действие по гл. проводить. Обряд прощания. Обрядовые гуляния, связанные с окончанием каких-н. праздников, знаменательных дней
(см.: Толк. сл. С.И. Ожегова, Н.Ю. Шведовой)
प्रवसन /pravasana/ правасана
1. n. уход; отъезд
2. разлука
3. смерть
प्रवासन /pravāsana/ правасана – изгнание из (Abl.) (n.)
प्रवसथ /pravasatha/ правасатха
1. n. отправление; отъезд
2. отделение, разъединение с (Abl.)
प्रवाहण /pravāhaṇa/ правахана
1. уносящий; увлекающий
2. n. изгнание
Провожание
1. при расставании идти вместе с кем-либо до какого-либо места
2. отправлять уезжающего, снабжая всем необходимым и отмечая его отъезд
3. выражать как-либо свое отношение к уходящему, уезжающему
4. следить взглядом, глазами за кем-либо, чем-либо уходящим, удаляющимся
5. прощаться, расставаться с прожитым
(см. Толк. сл. Т. Ф. Ефремовой)
प्रवास /pravāsa/ праваса
1. m. странствование
2. изгнание, жизнь на чужбине
प्रवस् I /pravas/ правас – одевать
प्रवस् II /pravas/ правас
1. отправляться в путь
2. исчезать
प्रवास्य /pravāsya/ правасья – который должен быть изгнан
परिवर्जन /parivarjana/ париварджана
1. n. покидание, оставление
2. отмена чего-л. (Gen.)
Проволочка – задержка, замедление при выполнении чего-н.
Выдать без проволочек! Все это вы делали ради проволочки времени (А.П. Чехов)
(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)
प्रलव /pralava/ пралава – разрезание тростника (m.)
प्रशिथिल /praśithila/ прашитхила
1. очень небрежный
2. распущенный, наглый
3. слабый, едва заметный
Проворный – скорый, быстрый, бойкий, прыткий; расторопный, поворотливый, живой, всюду поспевающий.
Она проворна на побегушках, а работать не любит. Он не даром весь день на ногах, а что-то проворит! У меня парнишка такой провор, что на все горазд! (см.: Толк. сл. В.И. Даля)
प्रवर् I /pravar/ правар
1. отражать
2. отгонять
प्रवर् II /pravar/ правар – выбирать
प्रवर /pravara/ правара – наилучший из (Abl.)
रवारण /pravāraṇa/ праварана
1. n. исполнение желаний
2. преимущество в выборе
3. запрещение
4. сопротивление, противодействие
प्रवीर /pravīra/ правира – величайший герой среди кого-л. (Gen.) (m.)
Прогадать – ошибившись в расчетах, предположениях, оказаться в невыгодном положении. Прогадал, не согласившись на интересное предложение
(см.: Толк. сл. С.И. Ожегова, Н.Ю. Шведовой)
प्रगाढ /pragāḍha/ прагадха
1. смешанный с
2. богатый чем-л.
3. различный;
4. Acc. प्रगाढम् adv. сильно, очень
Прогалина – незаросшее деревьями место, поляна или лужайка в лесу. Расчищенное или незаполненное место. Трещина, щель, просвет (см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)
प्रगा I /pragā/ прага
1. идти вперёд
2. уходить
प्रगा II /pragā/ прага – петь кому-л. (Dat.)
प्रगम् /pragam/ прагам
1. идти к (Acc.)
2. проходить
परिगा /parigā/ парига
1. ходить вокруг
2. обходить; избегать
Прогул – неявка на работу без уважительной причины
(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)
गु /gu/ гу (A. pr. /gavate/ — I; fut. /goṣyate/; pf. /juguve/; aor. /agoṣṭa/) – идти
Прогулка – хождение на открытом воздухе или поездка на недалекое расстояние для отдыха, развлечения.
— Друг. Нельзя ли для прогулок
Подальше выбрать закоулок?
А ты, сударыня, чуть из постели прыг,
С мужчиной! С молодым! — Занятье для девицы!
(А.С. Грибоедов)
(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)
गु /gu/ гу (A. pr. /gavate/ — I; fut. /goṣyate/; pf. /juguve/; aor. /agoṣṭa/) – идти
Прогалина
Продавец – работник магазина, лавки, отпускающий товар покупателям
(см.: Толк. сл. С.И. Ожегова, Н.Ю. Шведовой)
प्रापणिक /prāpaṇika/ прапаника
1. m. торговец
2. купец
Продрать – прорвать, разорвать насквозь.
Добрые люди уже чаю напившись, а вы никак глаз не продерете. (А.П. Чехов)
(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)
प्रदर् /pradar/ прадар
1. разбивать
2. разрывать
Пройдоха – пронырливый, хитрый, склонный к мошенничеству жуликоватый человек
(см.: Толк. сл. С.И. Ожегова, Н.Ю. Шведовой)
प्रदोष I /pradoṣa/ прадоша
1. m. нарушенный покой
2. волнение
3. мятеж
प्रदोष II /pradoṣa/ прадоша
1. плохой
2. безнравственный
प्रदोष III /pradoṣa/ прадоша
1. m. вечер
2. сумерки
3. Acc. प्रदोषम् adv. вечером
प्रादोष /prādoṣa/ прадоша
1. вечерний
2. n. вечер
Проказа
1. кожная хроническая заразная болезнь, считающаяся неизлечимой. Больных проказой содержат в лепрозориях.
2. шалость, проделка.
Меня так и подмывало устроить какую-нибудь проказу.
(М.Е. Салтыков-Щедрин)
(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)
प्रकाश् /prakāś/ пракаш
1. быть видимым
2. появляться
3. блестеть
प्रकाश /prakāśa/ пракаша
1. светящийся
2. светлый, ясный
3. явный, очевидный
4. открытый, общедоступный
5. общеизвестный
6. похожий на кого-л.
7. вызванный, созданный кем-л.
प्रकर्षण /prakarṣaṇa/ пракаршана
1. m. мучитель
2. нарушитель
3. n. отведение войск
4. растягивание
5. длительность, продолжительность
Проказник – шалун, озорник
Он всё боялся, чтоб проказник
Не отшутился как-нибудь,
Уловку выдумав и грудь
Отворотив от пистолета.
(А.С. Пушкин)
(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)
प्रकाशक /prakāśaka/ пракашака
1. знаменитый чем-л. (Instr.)
2. разъясняющий
3. обозначающий
4. выражающий
Прокат (жарг.) – обман, ложь, мошенничество
प्रतार /pratāra/ пратара – обман (m.)
Пролепетать – проговорить невнятно, по-ребячьи.
Она весь вечер одна пролепетала, никому не дала слова сказать
(см.: Толк. сл. В.И. Даля)
प्रलप् /pralap/ пралап
1. болтать
2. жаловаться
लप् /lap/ лап (P. pr. /lapati/ – I; pf. /lalāpa/; aor. /alapit/, /alāpīt/)
1. говорить
2. лепетать
Детский лепет
Пролом – то же, что проломление. Отверстие, пробитое, проломленное
(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)
प्रलोप /pralopa/ пралопа
1. m. разрушение
2. уничтожение
Промашка – промах; шибаться, терпеть неудачу
(см.: Толк. сл. Т. Ф. Ефремовой)
प्रमोष् /pramoṣ/ прамош – утрата (m.)
प्रमुह् /pramuh/ прамух
1. быть сбитым с толку
2. падать в обморок
प्रमाय /pramāya/ прамайя
1. m. усилие; рывок
2. похищение женщины
3. покорение, подчинение
4. разрушение
5. nom. pr. один ив Данавов
Пролом
Промот – промотавший что-л. Промотыга, промотай, замотай, мотишка, кутила
Свое промотал, а чужого не дают (см.: Толк. сл. В.И. Даля)
प्रमत्त /pramatta/ праматта
1. невнимательный; небрежный
2. беззаботный
3. опьяненный
प्रमद् I /pramad/ прамад
1. быть опьяненным
2. быть восхищенным; радоваться
3. быть невнимательным, небрежным
4. отворачиваться от (Abl.)
प्रमद् II /pramad/ прамад
1. f. радость
2. удовольствие
प्रमद /pramada/ прамада
1. пьяный, опьяненный
2. возбужденный
3. веселый
4. одержимый
Проникать – попадать внутрь, получать доступ куда-л.; просачиваться, пробираться, прокрадываться. Преодолевая трудности, вступать на какую-л. территорию, пробираться вглубь какой-л. местности. Распространяться, укрепляться (в быту, общественном сознании и т.п.). Углубившись мыслью, вникать во что-л. (см.: Толк. сл. Т.Ф. Ефремовой)
नी I /nī/ ни (U. pr. /nayati/ /nayate/ – I; fut. /neṣyati/ /neṣyate/; pf. /nināya/ /ninye/; aor. /anaiṣīt/ /aneṣṭa/; p. /niyate/; p.p. /nīta/; ger. /nītvā/; inf. /netum/)
1. вести, направлять
2. уводить
3. уносить, относить
4. обнаруживать, устанавливать
नी II /nī/ ни
1. проникать
2. входить
निनी /ninī/ нини
1. вести; уводить
2. наклонять, склонять
3. вливать; наливать
Н.В. Солнцев