Русская речь и язык ариев. Часть № 66
Прохлада
Протирать – трением продирать, вытирать насквозь. Растирая и продавливая пропускать что сквозь. Рукава протерты, ветхи, проношены. Так-то вычистил тазик, что насквозь протер!
(см.: Толк. сл. В.И. Даля)
प्रमृष्ट /pramṛṣṭa/ прамришта
1. вытертый; очищенный
2. начищенный, блестящий
Протопить – основательно, хорошо истопить, прогреть печь
(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)
प्रतप् /pratap/ пратап
1. гореть; сгорать
2. печалиться, огорчаться
3. нагревать
4. обжигать
प्रताप /pratāpa/ пратапа
1. m. жар
2. блеск
3. великолепие, величие
4. превосходство, господство
5. власть
6. сила, мощь
तप् /tap/ тап (U. pr. /tapati/ /tapte/ – I, /tapya-ti/ /tapyate/ – IV; fut. /tapsyati/ /tapsyate/, /ta-piṣyati/ /tapiṣyate/; pf. /tatāpa/ /tepe/; aor. /atāpsit/ /atāpsīta/; p.p. /tapta/)
1. быть горячим, пылать
2. испытывать боль, страдать
3. скорбеть; огорчаться
4. бичевать себя
5. нагревать; жечь, сжигать
6. мучить
Проторить – проложить, сделать наезженным, хорошо знакомым путь, дорогу (см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)
प्रतर् /pratar/ пратар
1. идти вперед
2. способствовать чему-л.
3. удлинять жизнь
4. увеличивать что-л.
5. возвышать
6. укреплять
प्रोत्तर् /prottar/ проттар
1. пересекать
2. переправляться
3. спасаться
4. поднимать
5. увеличивать
प्रतोली /pratolī/ пратоли
1. f. широкая дорога
2. главная улица
Прохиндей – мошенник, жулик; ловкач
(см.: Толк. сл. С.И. Ожегова, Н.Ю. Шведовой)
प्रहित /prahita/ прахита
1. положенный; поставленный
2. пущенный в ход
3. брошенный (напр. о копье)
4. посланный, направленный
5. изгнанный
Прохлада – умеренная или приятная теплота, когда ни жарко, ни холодно; летний холодок, тень и ветерок. Дай вам Бог век в прохладе жить, нужи не знать! Похотел поести да испити за жажу, а не за прохлад. Он это за прохлад говорит, – праздно, пусто или вздорно, от нечего делать. У него только прохлады на уме. Брось эта прохладушки, неделанного дела много! На девичнике оплакиваются девичьи прохладушки
(см.: Толк. сл. В.И. Даля)
प्रह्लाद /prahlāda/ прахлада
1. m. приятное возбуждение
2. радость
प्रह्लाद् /prahlād/ прахлад
1. освежать
2. радовать
आह्लाद /āhlāda/ ахлада
1. m. услада
2. радость
ह्लाद /hlāda/ хлада
1. m. освежение
2. подкрепление
3. увеселение
4. весёлость
ह्लादक /hlādaka/ хладака
1. освежающий
2. подкрепляющий
3. увеселяющий
ह्लादुक /hlāduka/ хладука
1. прохладный
2. свежий
Проход (Вход, Выход)
1. действие по гл. пройти; проходить, продвижение через что-н.
2. место, по которому можно пройти через что-н., где-н.
3. (вход) действие по гл. входить.
4. место для прохода внутрь, дверь, ворота
5. (выход) действие по гл. выходить.
6. место, через которое выходят
7. путь, соединяющий главное направление дороги с каким-н. пунктом, расположенным в стороне.
8. способ избавиться от затруднений. Найти выход из трудного положения.
9. количество произведенных продуктов. Выход зерна с гектара.
10. момент появления на сцене действующего лица. Вступительная ария, с которой герой появляется на сцене в опере
(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)
होड् I /hoḍ/ ход (P. Pr. /hoḍati/ – I; fut. /hoḍi-ṣyati/; pf. /juhoḍa/; aor. /ahoḍīt/)
1. идти
2. приходить
होड् II /hoḍ/ ход (A. Pr. /hoḍate/ – I; fut. /hīdiṣyate/; aor. /ahīḍiṣṭa/)
1. пренебрегать
2. не обращать внимания
Прочувствовать – понять чувством, проникнуть чувством в смысл чего-н.
Как много ты в немного дней
Прожить, прочувствовать успела!
В мятежном пламени страстей
Как страшно ты перегорела!
(Е.А. Баратынский)
(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)
प्रछ् /prach/ прачх (P. pr. /pṛcchati/ – VI; fui. /prakṣyati/; pf. /papraccha/; aor. /aprākṣīt/; p.p. /pṛṣṭa/; ger. /pṛṣtvā/; inf. /praṣṭum/)
1. спрашивать кого-л. (Acc.) о чем-л. (Acc.)
2. искать, разыскивать
3. ожидать
4. предсказывать будущее
5. просить, умолять
6. не беспокоиться о (Acc.)
Прочь
1. в сторону, вдаль.
В товарищи себе мы взяли
Булатный нож да темну ночь;
Забыли робость и печали,
А совесть отогнали прочь
(А.С. Пушкин)
2. вон, дальше отсюда, от себя (обычно в знач. приказания)
Ну целоваться;
Не знают с радости, к кому и приравняться:
«Орест мой!» – «Мой Пилад!» Прочь свары, зависть, злость!
(И.А. Крылов)
(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)
प्रच्यु /pracyu/ прачью
1. отодвигаться; отдаляться
2. отпадать от (Abl.)
3. лишаться чего-л. (Abl.)
Прошаренный – знающий, сведущий, осведомленный
(см.: Сл. Рус. синонимов и сходных по смыслу выражений под. Ред. Н.А. Абрамова. М., 1999)
प्राशस्त्य /prāśastya/ прашастья
1. n. превосходство
2. слава, известность
प्रमातर /pramātara/ праматара – трезвомыслящий человек (m.)
प्रहारिन् /prahārin/ прахарин
1. бьющий, ударяющий, добивающийся
2. борющийся с (Gen.)
3. m. боец
4. герой
प्राहारिक /prāhārika/ прахарика – стражник (m.)
Прошение – жалоба, молитва, просьба входить с прошением, подавать прошение (см.: Сл. Рус. синонимов и сходных по смыслу выражений под. Ред. Н.А. Абрамова. М., 1999)
प्रशिष्टि /praśiṣṭi/ прашишти
1. f. прошение
2. приказ
3. указание
प्रसित /prasita/ прасита
1. связанный; привязанный
2. преданный или посвятивший себя чему-л.; занятый чем-л.
3. сильно желающий чего-л.
Прощай – приветствие при расставании надолго или навсегда.
Прощайте, не поминайте лихом
(см.: Толк. сл. С.И. Ожегова, Н.Ю. Шведовой)
Прощание – действие по гл. прощаться. Последнее свидание, обмен приветствиями перед расставаньем, разлукою
(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)
आप्रछ् /āprach/ апрачх – прощаться с кем-л. (Acc.)
प्रच्यवन /pracyavana/ прачьявана
1. n. отзывание
2. отбытие, отъезд
3. утрата, потеря чего-л. (Abl.)
Пруха (жарг.) – удача, выигрыш, успех
प्राण /prāṇa/ прана
1. m. воздух
2. дыхание (один из пяти воздухов жизни)
3. pl. жизнь
4. дуновение, порыв ветра
5. энергия, сила
6. орган чувств
Пряжа – нить, скрученная из волокон шерсть, хлопок, лён и т.п. Пряжу используют, как правило, для создания рукотворных вещей преимущественно одежды ручным способом с помощь специальных приспособлений – спиц, крючка и т.п.
प्रजा /prajā/ праджа
1. f. рождение
2. народ, население
3. подданные
4. дети, потомство
प्रजनन /prajanana/ праджанана
1. производящий, порождающий
2. m. рождение
3. размножение, деторождение
4. семя, сперма
Пряжа
Прямота – прямота характера. Прямота поступка
(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)
परम /parama/ парама
1. высший, главный
2. в высшей степени, очень (adv.)
3. Acc. परमम् adv. хорошо, конечно
Воробьи
Птица
1. животное из класса позвоночных, с телом, покрытым пухом и перьями, обладающее клювом, двумя конечностями и крыльями
2. иронически для обозначения человека, как обладателя каких-н. свойств, в выражениях: важная птица, не велика птица, что за птица и т.п.
Иногда ты обедывал у меня с ним, только успел ли ты разглядеть хорошенько, что это за птица.
(И.А. Гончаров)
(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)
पतन्त् /patant/ патант
1. летающий
2. m. птица
पतग /pata-ga/ патага – птица (m.)
पतंग /pataṅ-ga/ патанга
1. летающий
2. m. птица
3. крылатое насекомое (бабочка, моль)
पतत्रिन् /patatrin/ пататрин
1. крылатый; летающий
2. m. птица
3. стрела
Пуда – река, протекает в Калязинском р-не Тверской обл.
पुड् I /puḍ/ пуд (P. pr. /poḍati/ —I; fut. /poḍi-ṣyati/; pf. /pupoḍa/; aor. /apoḍīt/)
1. молоть; толочь
2. прилагать усилия
पुड् II /puḍ/ пуд (P. pr. /puḍati/ — VI; fut. /pu-ḍiṣyati/; aor. /apudit/)
1. оставлять
2. покидать
Пуджелга – река, протекает в Каргасокском р-не Томской обл.
पुड् /puḍ/ пуд – прилагать усилия + जल /jala/ джала – вода (n.) + गा /gā/ га – идти, приходить, уходить
पुड् I /puḍ/ пуд (P. pr. /poḍati/ —I; fut. /poḍi-ṣyati/; pf. /pupoḍa/; aor. /apoḍīt/)
1. молоть; толочь
2. прилагать усилия
पुड् II /puḍ/ пуд (P. pr. /puḍati/ — VI; fut. /pu-ḍiṣyati/; aor. /apudit/)
1. оставлять
2. покидать
पूजा /pūjā/ пуджа – поклонение; благоговение (f) + जल /jala/ джала – вода (n.) + गा /gā/ га – воспевать, восхвалять
पूजा /pūjā/ пуджа
1. f. уважение, почтение
2. поклонение; благоговение
गा /gā/ га (A. pr. /gate/ – I; fut. /gāsyate/; pf. /jage/; aor. /agāsta/)
1. идти
2. приходить
3. уходить
4. подвергаться; испытывать что-л.
5. достигать чего-л. (Acc., Loc.)
गा /gā/ га (P. pr. /jigāti/ — III)
1. петь
2. воспевать
3. восхвалять
Пудож – город, административный центр Пудожского р-на. Впервые упоминается в 1382 г. как селение Пудога, а с XV в. – Никольский Пудожский погост
पुड् I /puḍ/ пуд (P. pr. /poḍati/ —I; fut. /poḍi-ṣyati/; pf. /pupoḍa/; aor. /apoḍīt/)
1. молоть; толочь
2. прилагать усилия
पुड् II /puḍ/ пуд (P. pr. /puḍati/ — VI; fut. /pu-ḍiṣyati/; aor. /apudit/)
1. оставлять
2. покидать
पूजा /pūjā/ пуджа
1. f. уважение, почтение
2. поклонение; благоговение
पूजित /pūjita/ пуджита
1. уважаемый, почитаемый
2. отмеченный каким-л. знаком
Пудра – река, протекает в Пудожском р-не Карелии
Пудица Большая – река, протекает в Кимрском р-не Тверской обл.
Пудица Малая – река, протекает в Кимрском р-не Тверской обл.
Пудега – река, протекает в Вологодском р-не Вологодской обл.
Пудежка – река, протекает в Вологодском р-не Вологодской обл.
Пудем – река, протекает в Ярском р-не Удмуртии, правый приток р. Чепцы
पूजा /pūjā/ пуджа
1. f. уважение, почтение
2. поклонение; благоговение
पूजित /pūjita/ пуджита
1. уважаемый, почитаемый
2. отмеченный каким-л. знаком
पुड् I /puḍ/ пуд (P. pr. /poḍati/ —I; fut. /poḍi-ṣyati/; pf. /pupoḍa/; aor. /apoḍīt/)
1. молоть; толочь
2. прилагать усилия
पुड् II /puḍ/ пуд (P. pr. /puḍati/ — VI; fut. /pu-ḍiṣyati/; aor. /apudit/)
1. оставлять
2. покидать
पू /pū/ пу (A. pr. /pavate/ – I; U. pr. /punāti/ /punīte/ – IX; fut. /paviṣyati/ /paviṣyate/; pf. /pupāva/ /pupuve/; aor. /apāvīt/ /apaviṣṭa/; p.p. /pūta/)
1. чистить, очищать
2. искупать
3. прояснять
4. освещать
5. разъяснять
6. усматривать
7. различать
द्रा /drā/ дра (P. pr. /drāti/ – II; fut. /drāsya-ti/; pf. /dadrau/; aor. /adrāsīt/; p.p. /drāṇa/)
1. идти
2. бежать
पुद्गल /pudgala/ пудгала
1. красивый
2. m. тело, туловище
3. душа
4. личность
Пула Большая – река, протекает в Архангельской обл., впадает в р. Сулу (приток р. Печоры)
Пула Средняя – река, протекает в Заполярном р-не Ненецкого АО
Пула Малая – река, протекает в Заполярном р-не Ненецкого АО
Пулановка – река, протекает в Енисейском р-не Красноярского края
Пулашор Левый – река, протекает в Заполярном р-не Ненецкого АО
Пулашер Правый – река, протекает в Заполярном р-не Ненецкого АО
पूल /pūla/ пула
1. m. пучок
2. букет
3. pl. солома
Н.В. Солнцев