Русская речь и язык ариев. Часть № 74
Ручей
Ручей – небольшой поток воды
Ручьи, журча и извиваясь
И меж собой перекликаясь,
В долину гулкую спешат,
И разыгравшиеся воды
(А.А. Фет)
(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)
रुच्य /rucya/ ручья
1. роскошный
2. прекрасный
रुच /ruca/ руча
1. светлый
2. ясный
रुचिर /rucira/ ручира
1. сверкающий
2. прекрасный
3. приятный
4. интересный
रुच् I /ruc/ руч (A. pr. /roc/ate/ – I; fut. /roci-ṣyate/; pf. /ruruce/; aor. /arucat/, /arociṣṭa/; p.p. /rucita/)
1. блестеть
2. хорошо выглядеть
3. нравиться
रुच् II /ruc/ руч
1. f. свет; блеск
2. роскошь
3. внешний вид
रुचि /ruci/ ручи
1. f. свет; блеск
2. роскошь
3. вкус
4. склонность к чему-л. (Loc., Acc. с प्रति)
रुचिष्य /ruciṣya/ ручишья
1. желаемый
2. нравящийся
रोचिष्णु /rociṣṇu/ рочишну
1. блистающий
2. сияющий
Рушник – расшитое декоративное полотенце из домотканого холста. Предмет народной культуры и народного творчества восточных славян. Рушник изготовляется из льняного или конопляного полотна шириной 30-40 см. и от 3 и более метров длиной. Для украшения рушника употребляют вышивку, кружево, бранное ткачество, ленты. Основными цветами, применяемыми при оформлении рушников, являются красный и белый
रूष् /rūṣ/ руш (P. Pr. /rūṣati/ – I; pf. /rurūṣa/; aor. /arūṁṣīt/; p.p. /rūṣita/)
1. украшать
2. мазать
रुशन्त् /ruśant/ рушант
1. ясный; светлый
2. белый
Рушник
Рушить – ломая, валить на землю; нарушать, уничтожать
(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)
रुष् I /ruṣ/ руш (P. Pr. /roṣati/ – I; P. Рr. /ru-ṣyati/ — IV; fut. /roṣiṣyati/; pf. /ruroṣa/; aor. /aroṣit/; ger. /ruṣitvā/, ros+itva_/, /ruṣtvā/; inf. /roṣitum/, /roṣṭum/)
1. убивать
2. ранить
रुष् II /ruṣ/ руш
1. f. гнев
2. ярость
रुषा /ruṣā/ руша
1. f. гнев
2. ярость
रोष /roṣa/ роша
1. m. гнев
2. ярость
Рушник
Рыдание – действие по гл. рыдать, сильный плач, вызванный большим горем, душевным страданием.
Убит!.. к чему теперь рыданья,
Пустых похвал ненужный хор,
И жалкий лепет оправданья?
Судьбы свершился приговор!
Не вы ль сперва так злобно гнали
Его свободный, смелый дар
И для потехи раздували
Чуть затаившийся пожар?
(М.Ю. Лермонтов)
(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)
रुदित /rudita/ рудита
1. n. жалоба
2. плач
Рыжий – красный, огненный, смесь цветов: красного, желтого и бурого, разных теней и оттенков. Рыжий да красный, человек опасный. Рыжих и во святых нет. Украл бы рыжка, да лиха отрыжка (см.: Толк. сл. В.И. Даля)
Русские Рушники
ऋज्र /ṛjra/ риджра
1. красноватый
2. рыжий
ऋजीति /ṛjīti/ риджити
1. раскалённый, горячий
2. сияющий
Рыпаться – проявлять стремление сделать что-л., вмешаться во что-л. (см.: Толк. сл. Т.Ф. Ефремовой)
रिपु /ripu/ рипу
1. коварный; предательский
2. m. обманщик
3. враг
रिप्र /ripra/ рипра
1. n. грязь
2. нечистоты
रिफ् /riph/ рипх (P. Pr. /riphati/ – VI; pf. /rire-pha/; aor. /arephīt/; p.p. /riphita/)
1. хвалиться
2. говорить
3. ворчать
Рычать – издавать громкие злобные, низкого тона, угрожающие звуки (см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)
रसन I /rasana/ расана
1. n. рычание
2. крик
3. звучание
रसन II /rasana/ расана
1. n. вкус, ощущение
2. орган чувств
रसना /rasanā/ расана – язык (как орган вкуса) (f.)
Ряженый – договоренный, обусловленный
(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)
ऋजु /ṛju/ риджу
1. прямой
2. правильный, верный
3. честный
Ряса
1. мокредь, мокрота, слякоть
2. топкое, мокрое место, мочижина
(см.: Толк. сл. В.И. Даля)
रस /rasa/ раса
1. f. жидкость; влага
2. земля, страна
रस /rasa/ раса
1. m. сок растения
2. сироп
3. жидкость; вода
4. сердцевина
5. суть, сущность
Рясна – низка, подниз; нитка ожерелья, бус, пронизей; снизка, низанка. Венец девичий, с жемчужной рясой. Ряска у кокошника у повязки. Жемчужные рясы к венцу, сеточка, рефиль. Рясочка жемчугу в три нити. Усерязи, серьги, жемчужные к ним подвески (см.: Толк. сл. В.И. Даля)
रास्ना /rāsnā/ расна
1. f. широкий пояс
2. кушак
रत्न /ratna/ ратна
1. n. дар, подношение
2. сокровище
3. жемчужина
4. драгоценность
5. украшенный драгоценностями
रत्नवन्त् /ratnavant/ ратнавант – богатый сокровищами
रत्निन् /ratnin/ ратнин
1. обильный, богатый дарами
2. богатый драгоценными камнями
Русская рясна
Сабины – древнеслав. народ, населявший центр. часть совр. Италии с XIII в. до н.э., вместе с этрусками были ключевым этносом, создавший основы культурного, интеллектуального, инженерно-технического развития всех европейских народов
सभा /sabhā/ сабха
1. f. царское собрание
2. царский двор
3. дворец или зал собраний
4. собрание
5. зал суда
सभाजन /sabhājana/ сабхаджана
1. n. учтивость
2. дружелюбие
3. услужливость
सबल /sabala/ сабала
1. сильный
2. мощный
सबाधस् /sabādhas/ сабадхас
1. adv. усердно
2. горячо
सभेय /sabheya/ сабхейя
1. приличный, порядочный
2. изящный, изысканный
3. ловкий, проворный
4. искусный
सभ्य /sabhya/ сабхья
1. находящийся в обществе
2. приличный, порядочный
3. изящный, изысканный
4. ловкий, проворный
5. искусный
6. живущий при дворе кого-л.
7. m. придворный советник
8. судья
9. партнёр в игре
Сабля – ручное, холодное оружие, однолезая, кривая стальная полоса, с рукоятью и ножнами, носимая при левом бедре. У сабли, палаша и пр. различают: клинок, полосу, лист или плашку и рукоять, хватку, эфес; в полосе: лезо, лезвее, острие и обух, тупее, а с боков: плоск, плюск, голомень, да еще кончик, тычек, укол; у рукояти хватка, под нею крестовина либо щиток, около дуги, дужки, а сверху головка с заклепой.
На саблях рубятся. Отпустить саблю, отточить. С соседом дружись, а за саблю держись.
(см.: Толк. сл. В.И. Даля)
सबल /sabala/ сабала
1. сильный
2. мощный
Сабля
Савала – река, протекает в Воронежской и Тамбовской обл., приток р. Хопёр
सव /sava/ сава – оживление; возбуждение (m.) + ला /lā/ ла – брать, предпринимать
सव I /sava/ сава – выжимание сомы (m.)
सव II /sava/ сава
1. m. оживление; возбуждение
2. посвящение
ला /lā/ ла (P. pr. /lāti/ — II; pf. /lalau/; aor. /alāsīt/)
1. брать
2. предпринимать
Саван – род долгой рубахи, в которой хоронят умерших, замест иной одежды.
В саване с погосту не ходят. Смерть о саване не тужит. Смерти саваном не ублажишь
(см.: Толк. сл. В.И. Даля)
शव /śava/ шава
1. m., n. труп
2. останки
शवस् /śavas/ шавас
1. n. сила
2. могущество; Instr. शवसा adv. сильно, очень
Савега – река, вытекает из оз. Большое Северское, относится к Двинско-Печорскому бас. округу
सवेग /savega/ савега
1. быстрый
2. стремительный
Н.В. Солнцев