Русская речь и язык ариев. Часть № 75
Савинка
Савинка – река, протекает в Нижегородской обл. Питается родниками, впадает в безымянное озеро, которое расположено в двух км. вверх по р. Волге от села Жуковка
Савинка – река, протекает в Лодейнопольском р-не Лен. обл., впадает в р. Оять
साविनी /sāvinī/ савини – река (f.)
Сад
Сад – участок земли, засаженный разного рода растениями деревьями, кустами, цветами
Осень. Обсыпается весь наш бедный сад,
Листья пожелтелые по ветру летят;
Лишь вдали красуются, там на дне долин,
Кисти ярко-красные вянущих рябин.
Весело и горестно сердцу моему,
Молча твои рученьки грею я и жму,
В очи тебе глядючи, молча слёзы лью,
Не умею высказать, как тебя люблю.
(А.К. Толстой)
(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)
सद् /sad/ сад (P. Pr. /sīdati/ – I; aor. /asadat/; p.p. /sanna/)
1. сажать
2. сидеть
सद /sada/ сада – плод (m.)
°सद् /-sad/ сад
1. сидящий на
2. живущий в
सदंदि /sadaṅdi/ саданди – постоянный
Садок (Садко) – древнерус. муж. имя
(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)
Садок – деревня в Горецком р-не Могилевской обл.
Садок – деревня в Кунгурском р-не Пермского обл.
Садок – поселок в Торжокском р-не Тверской обл.
Садок – искусственный водоем для содержания и разведения рыбы
Садок – особое устройство ловушка для зверей, войдя в которую зверь не может выйти. Волчий садок
Садок – помещение, приспособленное для содержания и разведения животных
Садок – речное судно, приспособленное для сохранения живой рыбы. Живорыбный садок
Садок – большая клетка для разведения в ней живых птиц. Садок для гусей
(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)
साधु /sādhu/ садху
1. верный, правильный
2. прямой, без изгибов
3. хороший
4. добрый
5. усердный
6. праведный
7. adv. верно, правильно
8. прямо
9. хорошо
10. m. честный человек
11. аскет; подвижник, святой
12. добродетельный человек
13. n. прямота
14. доброта
15. правота
Сажа – копоть, горелая чернь, нагар; черное, мучнистое вещество, осадок дыма.
На нем рубаха сажа сажей. По саже, хоть гладь, хоть бей, все черно. Дела, как сажа белы! Зажил в саже, и глаз не знать!
(см.: Толк. сл. В.И. Даля)
आस /āsa/ аса
1. m. пепел
2. прах
3. пыль
Сайка (жарг.) – щипок за подбородок
सैक /saika/ саика
1. вместе с
2. плюс один
Сак – горн. ручной насос
Сак – большой мешок, на полуобруче или на пялах, с шестом для ловли рыбы; также род черпака из сети, на обруче, для достачи рыбы из садка; это б.ч. зовут сачек. Сачить рыбу, ловить или доставать рыбу из садка сачком; сакать рыбу, сиб. Сачить, поддевать саком, напр. из невода.
Сакать – прибирать к рукам, присваивать, таскать.
Сак – шляк, обрубок дерева, чурбанчик, какими играют в рюхи, свинки, городки
(см.: Толк. сл. В.И. Даля)
Сака – у Плиния Старшего (I век н.э.) говорится, что Персы называли Скифов именем Сака, «которое, собственно, принадлежало только одному из ближайших к ним народов». Скифы же, «зовут Кавказские горы Граукасис, что значит «белые от снега». Сочетая скифское «кас» и «кос» (белый) с именем Сака неоднократно предполагали, что из этих двух составных частей и получилось наше первоначальное имя «Кассака», которое в подобном звучании встречалось еще раньше у Страбона для военного народа, жившего в Закавказье. В переводе имя «Кассака» должно было бы обозначать «Белые Сака». Вероятно, на этом же основании рус. историк А. Попов утверждал, что на персидском языке «козак значит скифа» (см.: Губарев Г.В., Скрылов А.И. Казачий словарь-справочник. США, 1970)
शक्ति I /śakti/ шакти
1. f. сила, мощь
2. способность
3. творческая сила божества, выступающая как его супруга
4. власть
5. сила поэтического таланта
6. грам. категория падежа
शक्ति II /śakti/ шакти
1. f. дротик
2. копье
शक्मन् /śakman/ шакман
1. n. сила, мощь
2. предприятие, дело
शक् /śak/ шак (P. Pr. /śaknati/ – V; pf. /śaśāka/; aor. /aśakat/; p.p. /śakta/)
1. мочь, быть в состоянии, в силах
2. переносить, выносить
3. быть сильным, могучим
शक्र /śakra/ шакра
1. сильный, мощный
2. толстый, тучный
3. m. nom. pr. эпитет Индры
शची /śacī/ шачи
1. f. сила, мощь
2. способность
3. благосклонность
4. доброжелательство
5. помощь
Саки (диал.) – моча, нечистоты
शक /śaka/ шака
1. n. навоз
2. помет
3. моча
Русская сакта
Сакта – древнерус. застежка на накидке или мантии с изображ. родового знака
शक्ति I /śakti/ шакти
1. f. сила, мощь
2. способность
3. творческая сила божества
4. власть
5. сила поэтического таланта
6. грам категория падежа
शक्ति II /śakti/ шакти
1. f. копье
2. кол
Сачок – сетчатый мешок на обруче с длинной рукояткой, служащий для ловли рыб, летающих насекомых и т.п.
(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)
साचि I /sāci/ сачи
1. adv. наклонно
2. косвенно
साचि II /sāci/ сачи – сопровождающий
शची /śacī/ шачи
1. f. сила, мощь
2. способность
3. благосклонность
4. доброжелательство
5. помощь
Сачок
Салага – молодой неумелый, малоопытный человек
(см.: Толк. сл. С.И. Ожегова, Н.Ю. Шведовой)
सालस /sālasa/ саласа
1. слабый
2. утомленный
3. ленивый
4. медлительный
Сали – река, протекает в Эвенкийском р-не Бурятии
Салик – река, протекает в Новодугинском р-не Смоленской обл.
Саликан – река, протекает в Эвенкийском р-не Бурятии
Саликолья – река, протекает в Берёзовском р-не, Ханты-Мансийского АО
Салы – река, протекает в северо-восточном Крыму, правый приток р. Мокрый Индол
Саля – река, протекает в Удмуртии, левый приток р. Лозы
सलिल /salila/ салила
1. текущий
2. n. поток
3. вода
Салка – река, протекает во Владимирской, Нижегородской и Рязанской обл., левый приток р. Оки. Относится к Окскому бас. округу, водохозяйственный участок р. Ока от впадения р. Мокша до впадения р. Тёша, речной подбассейн реки – бас. притоков р. Оки от р. Мокши до впадения в р. Волгу
Салка – река, протекает под г. Екатеринбургом, левый приток р. Исы. Относится к Иртышскому бас. округу, водохозяйственный участок р. Тагил от г. Нижний Тагил и до устья, речной подбассейн р. Тобол
शल्क /śalka/ шалка
1. m., n. щепка, лучина
2. рыбья чешуя
Самватас – одно из названий г. Киева или его крепости. Засвидетельствовано в X в. византийским императором Константином Багрянородным (905 – 959), сообщающим в трактате «Об управлении Империей» (ок. 948 г.) о «крепости Киоава, называемой Самватас»
संवत् I /saṁvat/ самват
1. f. сторона
2. область
3. край
संवत् II /saṁvat/ самват – adv. в году (особ. О годах эры Викрамадитьи, начавшейся за 56 лет до н.э.)
संवत्सम् /saṁvatsam/ самватсам – в течение года (adv.)
संवत्सर /saṁvatsara/ самватсара
1. m. год; Acc. संवत्सरम् в продолжении года;
Instr. संवत्सरेण через год; Gen. संवत्सरस्य, Lос. संवत्सरे в пределах года
Самобытность – отвлеч. сущ. к самобытный. Своеобразие, уникальность; отличительная черта чего-л. или кого-л.
(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)
संभा /saṁbhā/ самбха
1. засиять, заблестеть
2. появиться
संभू /saṁbhū/ самбху
1. соединяться, объединяться с (Instr. с सह, Loc.)
2. возникать, рождаться; происходить от (Abl.)
3. иметь место, быть
4. становиться
Саман – сорт кирпича, изготовляемого из глины с примесью навоза, а также соломы, конского волоса или других волокнистых веществ
(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)
सम /sama/ сама
1. равный, одинаковый
2. подобный (Instr., Gen.)
3. одновременный
4. ровный, гладкий (о поверхности)
समान /samāna/ самана
1. похожий, подобный
2. равный, одинаковый
3. согласный с (Instr., Gen.)
4. общий, совместный
समानी /samānī/ самани
1. сводить
2. складывать вместе
3. собирать
4. созывать
5. приводить; приносить
समायु /samāyu/ самайю
1. составлять из
2. наделять чем-л.
3. смешивать, перемешивать
р. Самара
Самара – река, протекает в Оренбургской и Самарской обл., левый приток р. Волги
Самара – река, протекает в Малой России, левый приток р. Днепра
समर /samara/ самара
1. m. встреча
2. столкновение
Самара – крупный город в Ср. Поволжье. Самара расположена напротив Самарской Луки, на левом берегу р. Волги, между устьями рек Самары и Сок. Город получил название от р. Самары. Упоминание поселений возле Самарской Луки, в том числе пристани с «крепостцой» у места впадения реки Самары в Волгу в рус. летописях приходится на 1361 г., а поселение-пристань «Samar» впервые отмечено на карте венецианских купцов Пицигано в 1367 г.
Самара – село в Зиминском р-не Иркутской обл.
Самара – деревня в Тихвинском р-не Ленинградской обл.
Самара – посёлок в Дмитровском р-не Орловской обл.
Самара – деревня в Михайловском р-не Рязанской обл.
Самара – деревня в Осташковском р-не Тверской обл.
Самара – село в Октябрьском р-не Еврейской автономной области
Самара – первое название города Зарайска Московской обл.
समर /samara/ самара
1. m. встреча
2. столкновение
Н.В. Солнцев