Глава 80

Русская речь и язык ариев. Часть № 80

Себда

Седмица (древнерус.) – семь дней недели

सप्ताह /saptāha/ саптаха (/sapta + aha/)

1. m. седмица

2. семь дней недели

सप्तक /saptaka/ саптака

1. состоящий из семи

2. m., n. неделя

3. семёрка; совокупность семи предметов

Себда – река, протекает в Ярославской и Тверской обл., впадает в Рыбинское водохранилище

शब्द /śabda/ шабда

1. m. звук

2. слово

3. изречение

4. название

5. речь; Instr. शब्देन adv. а) ясно, точно б) прямо в) нарочно; शब्दं कर् (दा) повышать голос; кричать

C:\Users\1\Downloads\1578045.jpg

Секерка

Сек–Ели – река, правый приток р. Капа

Секач – река, протекает в Рогнединском р-не Брянской обл.

Секач – река, протекает в Пожарском р-не Приморского края

Секачан – река, протекает в Эвенкийском р-не Красноярского края

Секерка – река, протекает в Зеленодольском р-не Татарстана. Река впадает слева в Свияжский залив Куйбышевского водохранилища

Секси – река, протекает по территории Булунскому улусу Якутии

Секуа – река, протекает в Туапсинском р-не Краснодарского края, впадает в Черное море в районе базы отдыха «Восток»

सेक् /sek/ сек (A. Pr. /sekate/ – I; pf. /siseke/; aor. /asekiṣṭa/)

1. идти

2. передвигаться

सेक /seka/ сека

1. m. поливка

2. опрыскивание

सेचन /secana/ сечана – см. सेक (n.)

Сексот – доноситель, доносчик, осведомитель, наводчик; секретный сотрудник

(см.: Толк. сл. С.И. Ожегова, Н.Ю. Шведовой)

शिक्षक /śikṣaka/ шикшака

1. поучающий

2. m. учитель

साक्षिता /sākṣitā/ сакшита

1. f. свидетельство, показание

2. улика

Села

Села – река, протекает в Койгородском р-не Коми

सेल् /sel/ сел (P. Pr. /selati/ – I; pf. /siṣela/; aor. /aselīt/)

1. идти

2. двигаться

Селенга – река, протекает по территории России и Монголии, впадает в оз. Байкал

सेल् /sel/ сел – идти, двигаться + लीन /līna/ лина – прилегание (n.) + गा /gā/ га – восхвалять

सेल् /sel/ сел (P. Pr. /selati/ – I; pf. /siṣela/; aor. /aselīt/) – идти, двигаться

लीन /līna/ лина

1. n. прилегание

2. примыкание к чему-л. (Loc.)

गा /gā/ га (P. pr. /jigāti/ — III)

1. петь

2. воспевать

3. восхвалять

C:\Users\1\Downloads\photo.jpg

Русское Село

Село – большое крестьянское селение, хозяйственный центр для близлежащих деревень с церковью

(см.: Толк. сл. Т.Ф. Ефремовой)

शालीन /śālīna/ шалина

1. имеющий жилище

2. оседлый

3. скромный; застенчивый

सजन /sajana/ саджана

1. населенный

2. обитаемый

C:\Users\1\Downloads\scale_1200 (1).jpg

Сель

Сель – грязевой или грязекаменный поток огромной разрушительной силы, внезапно возникающий в русле горной реки вследствие бурного кратковременного паводка

(см.: Толк. сл. Т.Ф. Ефремовой)

सेल् /sel/ сел (P. Pr. /selati/ – I; pf. /siṣela/; aor. /aselīt/)

1. идти

2. двигаться

सलिल /salila/ салила

1. текущий

2. n. поток

3. вода

Семерка

1. название цифры «7»

2. название чего-л., обозначенного цифрой «7»

3. группа сост. из семи человек

(см.: Толк. сл. Т.Ф. Ефремовой)

सप्तन् /saptan/ саптан

1. семь (свящ. число)

2. неопределенное множество

Семь ночей – период времени семи ночей

सप्तरात्र /sapta-rātra/ саптаратра

1. n. семиночница

2. период семи ночей

3. неделя

C:\Users\1\Downloads\5r8a7007.jpg

Русская Семья

Семья – группа людей, состоящая из родителей, детей, внуков и ближних родственников, живущих вместе

Другой хоть прытче будь, надутый всяким чванством, пускай себе разумником слыви, а в семью не включат.

(А.С. Грибоедов)

(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

साम्य /sāmya/ самья

1. n. сходство, общность

2. равенство, тождество

3. равномерность

4. справедливость

5. успокоение

शाम्य /śāmya/ шамья

1. n. мир

2. примирение

C:\Users\1\Downloads\29587114_29523.jpg

Сено

Сено – скошенная и высушенная трава для корма скоту

Пахнет сеном над лугами…

В песне душу веселя,

Бабы с граблями рядами

Ходят, сено шевеля

(А.Н. Майков)

(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

सिन /sina/ сина

1. n. заготовление

2. запасы

Сергий – древнейшее слав. имя. В богатых и родовитых семьях этрусков было принято давать это славное имя мельчику-первенцу

सर्जन /sarjana/ сарджана

1. n. творение

2. создавание

Середина

1. место, более или менее одинаково удаленное от краев чего-н.

2. момент, более или менее одинаково удаленный от начала и конца чего-н.

3. момент, противопоставляемый началу и концу чего-н., промежуточный в течении, развитии чего-н.

4. держаться середины или знать середину – воздерживаться от крайних, решительных поступков

Что друзья? Наши силы неровные,

Я ни в чем середины не знал,

Что обходят они, хладнокровные,

Я на всё безрассудно дерзал…

(Н.А. Некрасов)

(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

सार्ध /sārdha/ сардха

1. с половиной

2. Acc. सार्धम् adv. вместе, сообща

Серена

Серена (Серёна) – река, протекает в Калужской обл., левый приток р. Жиздры

सि /si/ си – связывать, объединять + इरिण /iriṇa/ ирина – ручей, родник, ключ (n.)

सि I /si/ си (U. Pr. /sinoti/ /sinute/ – V, /sinā-ti/ /sinīte/ – /X; pf. /siṣāyasisye/; aor. /asai-ṣīt/ /aseṣṭa/; pp. /sita/, /sina/)

1. связывать

2. объединять

सि II /si/ си

1. бросать

2. швырять

3. метать

इरिण /iriṇa/ ирина

1. n. ручей, родник, ключ

2. углубление, яма

Серока – распростр. древнерус. прозвище

सिरा /sirā/ сира

1. f. поток, река

2. водосток

3. вена; артерия

4. жила

Серп – ручное орудие для срезывания хлеба с корня, представляющее собой длинный изогнутый нож с зазубренным лезвием

सर्ब् /sarb/ сарб (P. Pr. /sarbati/ — I; fut. /sar-biṣyati/; aor. /asarbīt/)

1. идти

2. двигаться

सृणी /sṛṇī/ срини – серп (f.)

सृण्य /sṛṇya/ сринья – имеющий серп

सृणि /sṛṇi/ срини

1. m. соха

2. крюк

3. крючок

Серп

Серпейск – один из древнейших городов Калужской обл., расположен на левом берегу небольшой р. Серпейки, впадающей в 12 км от г. Серпейска в р. Рессу. Основная часть г. Серпейска лежит на высокой возвышенности, незначительная часть переходит на правый берег р. Серпейки. Важным свидетельством глубокой старины этого поселения являются обнаруженные в семи километрах от г. Серпейска, в селе Соболевка, римские монеты, одна из которых имеет чеканку с именем консула Гордиана, в 237 г. н. э. воевавшего с готами

सर्प /sarpa/ сарпа

1. ползающий, пресмыкающийся

2. m. змея

3. pl. назв. разряда полубогов

सर्पण /sarpaṇa/ сарпана

1. n. ползание

2. полёт; парение

3. плавное движение

सर्पिन् /sarpin/ сарпин

1. ползущий

2. крадущийся

सर्ब् /sarb/ сарб (P. Pr. /sarbati/ — I; fut. /sar-biṣyati/; aor. /asarbīt/)

1. идти

2. двигаться

C:\Users\1\Downloads\04282_20180821_105358.jpg

Серпейск

Сестра – дочь тех же родителей по отношению к другим их детям

(см.: Тол. сл. Д.Н. Ушакова)

स्वसर् /svasar/ свасар – сестра (f.)

स्वसृ /svasṛ/ свасри – сестра (f.)

Н.В. Солнцев

 

Прокрутить вверх