Русская речь и язык ариев. Часть № 91
Торос
Топка
1. действие по гл. топить. Топка печей
2. часть печи, котла, где разводят огонь, где сжигают топливо, чтобы получить тепло. Топка парового котла. Паровозная топка. Подложить угля в топку
(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)
तप् /tap/ тап (U. pr. /tapati/ /tapte/ — I, /tapya-ti/ /tapyate/ — IV; fut. /tapsyati/ /tapsyate/, /ta-piṣyati/ /tapiṣyate/; pf. /tatāpa/ /tepe/; aor. /atāpsit/ /atāpsīta/; pp. /tapta)
1. быть горячим, пылать
2. испытывать боль, страдать
3. скорбеть; огорчаться
4. бичевать себя
5. нагревать; жечь, сжигать
6. мучить
तप /tapa/ тапа
1. жгучий, горячий
2. мучительный
3. m. жара, зной
4. жаркий сезон
5. самобичевание, покаяние
6. аскетизм
7. религиозное самоистязание
तपन /tapana/ тапана
1. жгучий, горячий
2. m. солнце
3. n. пыл; зной
4. боль; страдание
5. наказание
Торкнуть – торкивать, среднее между толкать и дергать, толкать туда и сюда, тормошить; стучать, колотить во что, чтоб услышали. Торкать в двери, в ворота.
Торни в дверь, так вылетит!
(см.: Толк. сл. В.И. Даля)
तर्क /tarka/ тарка
1. m. предположение, догадка
2. суждение
3. умозрение
4. назв. филос. системы или доктрины, основанной на размышлении и рассуждении
5. логика
6. доводы, доказательства (при доказательстве от противного)
तर्क् /tark/ тарк (U. Pr. /tarkayati/ /tarkayate/ – X; fut. /tarkayiṣyati/ /tarkayiṣyate/; pfph. /tarkayāñ-cakāra/ /cakre/; aor. /atatarkat/ /ata-tarkata/; p.p. /tarkita/; ger. /tarkayitva/)
1. предполагать
2. считать
Русская трапеза
Тороватый – великодушный, щедрый, чивый, точивый. Тороватого от богатого не распознаешь.
Тороватое жалование, награда, подарок. Торовато жить – себе досадить. Тороватая природа одарила его богато. Не богат, да тороват (прибавляют гостям рад). Не проси у богатого, проси у тороватого
(см.: Толк. сл. В.И. Даля)
Не колючий, светло-синий
По ветвям развешен иней –
Погляди хоть ты!
Словно кто-то тароватый,
Свежей, белой, пухлой ватой
Всё убрал кусты.
(А.А. Фет)
तरस्वन्त् /tarasvant/ тарасвант
1. быстрый, скорый
2. энергичный, бодрый
3. смелый, мужественный
तरणि /taraṇi/ тарани
1. текущий
2. быстрый
Торока – порыв, удар ветра, шквал.
Заревел торок – пронеси Бог морок
(см.: Толк. сл. В.И. Даля)
तर्ह् /tarh/ тарх
1. ударить
2. бить
3. вредить
4. дробить
5. разламывать
Торос – в полярных морях ледяная глыба, образовавшаяся при сжатии льдов
(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)
तुषार /tuṣāra/ тушара
1. холодный
2. m. мороз
3. снег; иней; роса
Торта – река, протекает в Шиловском р-не Рязанской обл.
तर्द् /tard/ тард (P. pr. /tardati/—I; pf. /tatarda/; aor. /atardīt/)
1. повреждать
2. бить, разбивать
3. буравить
4. расщеплять
तर् I /tar/ тар (P. Pr. /tarati/ — I; /tirati/ — VI; fut. /tariṣyati/; pf. /tatāra/; aor. /atārit/; pp. /tīrṇa/; ger. /tīrtvā/)
1. переправляться через
2. спасаться
तर् II /tar/ тар – звезда (m.)
Торчать
1. возвышаться, выступать над поверхностью чего-л., выдаваться вперёд, вверх
2. стоять, размещаться где-л. (о предметах, назойливо бросающихся в глаза)
3. присутствовать, находиться где-л. (о присутствии неуместном, нежелательном или постоянном, бессменном)
4. испытывать удовольствие от чего-л.
5. находиться под действием наркотиков
(см.: Бол. Тол. Сл. Рус. яз. С.А. Кузнецова СПб., 1998)
तर्ष /tarṣa/ тарша
1. m. жажда
2. желание
3. стремление к чему-л.
Тот самый
1. употр. Для уточнения при словах «этот», «тот», а также при личном местоимении в знач. Именно. Эта самая книга. В этом самом месте
2. употр. для уточнения места и времени
(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)
तत्सम /tat-sama/ татсама
1. равный ему
2. подобный ему
3. лингв. синонимический
Тошно
1. тошнит кого-н., дурно кому-н.
2. тяжело, несносно, мучительно, тоскливо
Из басни сей
Нам видеть можно,
Что как бывает жить ни тошно,
А умирать еще тошней
(И.А. Крылов)
(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)
Трава
Трава
1. не принадлежащее ни к деревьям, ни к кустарникам (или полукустарникам) однолетнее или многолетнее растение с тонким зеленым стеблем
2. зеленый покров земли из таких растений
3. трава травой – о чем-н. совершенно безвкусном. Щи трава травой. Травой поросло – то же, что быльём поросло. Хоть трава не расти – о совершенно равнодушном, безразличном отношении к чему-н., в знач. совершенно всё равно, что будет
Она себя лишь любит в мире,
А там хоть не расти трава,
И в ней, как трижды три – четыре,
Согласны с чувствами слова
(П.А. Вяземский)
Река Трава
Трава – река, протекает по территории Германии, Федеральная земля Шлезвиг-Гольштейн, впадает в Балтийское море. В древние времена земля между реками Травой и Варной была заселена западнославянским народом ободритов (ререги, бодричи). В сферу влияния ободритов вошли соседние славянские племена: вагров, полабов, глинян, смолинцев, варнов, древан. К VI в. н.э. образовался крупнейший союз славянских народов – полабские славяне. В исторической науке это славянский союз известен, как государство Вагрия. В европейских исторических источниках сохранились сведения о ведущем положении Вагрии, как государства на севере Европы. Вагрия отливала золотые деньги, имела свою письменность, высокую образованность. По свидетельству Адама Бременского († 1081 г.) вагры были все образованны, даже дети, играющие на улице, употребляли математический счет и писали на своем языке что-то на земле. (см.: «Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum» («Деяния архиепископов Гамбургской церкви») Крупнейшие города Старград, Любице, Велеград, Варнов, Зверин, Илово, Добин. Общее количество славянских поселений на этих землях насчитывалось более 500! Религиозным центром являлась Аркона на острове Буян (Руян). Военный союз ободритов с Карлом Великим имел для славян фатальный исход. После успешного подавления объединённым войском данов и саксов с IX в. немцы начинают постоянные войны против Вагрии. В 851 г. король Людовик разорил и подчинил своей власти почти всех полабских славян. После распада империи Каролингов ободриты попадают в зону влияния Восточно-франкского (Германского) королевства. Вассальную зависимость от которого они прекращают в 930-е годы. Окончательно подчинение иноземцам произошло при ободрицком царе Никлоте (ок. 1135–1160). Царь Никлот погиб в августе 1160 г., лично участвуя в атаке на немецкий обоз. После гибели одного из сыновей Никлота – Вертислава второй его сын Прибыслав II (1160–1178) решает пойти на мировую с немцами и присягает Генриху Льву. Он стал основателем мекленбургской княжеской и герцогской династии. С этих пор земли ободритов окончательно попадают в состав Священной Римской Империи. Сами ободриты, вслед за своей знатью, постепенно онемечиваются. Славянский язык окончательно перестаёт звучать в их землях в конце XVIII – нач. XIX вв.
तृण /tṛṇa/ трина
1. n. трава
2. стебель
3. солома
4. соломинка
Трава – распростр. древнерус. прозвище. Трава Семен Иванович Фоминский, первая половина XV в.; от него – Травины и Салтыковы-Травины
(см.: Ономастикон. Древнерусские имена, прозвища и фамилии С.Б. Веселовский 1974)
तृण /tṛṇa/ трина
1. n. трава
2. стебель
3. солома
4. соломинка
Русская трапеза
Трапеза
1. общий стол для приема пищи
Зачем и мне не тешиться в боях,
Не пировать за царскою трапезой?
Успел бы я, как ты, на старость лет
От суеты, от мира отложиться…
(А.С. Пушкин)
2. прием пищи (обед, ужин) за таким столом
3. вообще прием пищи, еда
Есть с кем разделить трапезу этого великого дня.
(М.Е. Салтыков-Щедрин)
4. помещение для еды, столовая в монастыре
Трапезников – распростр. древнерус. фамилия. Трапезников, крестьянин, 1564 г., Заонежье; Лука Трапезников, крестьянин, 1627 г., г. Белев
(см.: Ономастикон. Древнерусские имена, прозвища и фамилии С.Б. Веселовский 1974)
तर्पण /tarpaṇa/ тарпана
1. подкрепляющий; насыщающий
2. приятный; освежающий
3. n. насыщение
4. пища
5. поддержка
6. удовлетворение
तर्प् /tarp/ тарп (P. pr. /tṛpyati/ /tarp/ — IV; fut. /tar-piṣyati/ /tarp/, /tarpsyati/ /tarp/, /trapsyati/ /tarp/; pf. /tatarpa/ /tarp/; aor. /atṛpat/ /tarp/, /atarpīt/ /tarp/ a/tra_psa_t, /atārpsīt/ /tarp/; pp. /tṛpta/ /tarp/; inf. /tarpitum/ /tarp/, /tarptum/ /tarp/, /trap-tum/ /tarp/)
1. насыщаться, удовлетворяться
2. довольствоваться чем-л. (Abl.)
Трепало
1. орудие для трепания волокна – льна, пеньки, конопли – ручным способом
2. рабочая часть трепальной машины
(см.: Толк. сл. Т.Ф. Ефремовой)
Трепало (Трепло) – болтливый, лживый, хвастливый человек (см.: Толк. сл. Т.Ф. Ефремовой)
तृपल /tṛpala/ трипала
1. беспокойный
2. взволнованный;
3. Acc. तृपलम् adv.
а) беспокойно
б) взволнованно
Трепет
1. легкое дрожание
2. непрерывное колебание
3. перен. сильное волнение, физическая или внутренняя дрожь от какого-л. переживания
4. перен. тревога за кого-л.
5. перен. сильная боязнь, страх, робость
(см.: Толк. сл. Т.Ф. Ефремовой)
त्रपा /trapā/ трапа
1. f. стыд
2. смущение
त्रप् /trap/ трап (A. Pr. /trapate/ — I; fut. /trapsyate/, /trapiṣyate/; pf; /trepe/; aor. /atrapta/, /atrapiṣṭa/) – смущаться
Трепетать – дрожать, трястись, вздрагивать.
Жаворонок трепещет на воздухе. Воздух трепещет в зной, маревит, пламенеет, мельтешит, струится, извивается
(см.: Толк. сл. В.И. Даля)
तृप्र /tṛpra/ трипра
1. беспокойный; взволнованный
2. боязливый, робкий; Acc. तृप्रम् adv. а) беспокойно; взволнованно б) боязливо, робко
Треть – одна из трех равных частей, на которые делится что-н.
Хвала и честь тебе, свободы чадо!
Вперед ему треть жалованья выдать –
Но эти кто? Я узнаю на них
Земли родной одежду. Это наши.
(А.С. Пушкин)
(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)
तृतीय /tṛtīya/ тритийя
1. третий; Acc. तृतीयम् adv. в-третьих
2. составляющий треть
3. n. треть
तार्तीय /tārtīya/ тартийя
1. относящийся к третьему
2. n. треть
Третье Небо – рай, место вечной совершенной жизни в блаженстве с Богом, людьми и природой
त्रिदिव /tridiva/ тридива
1. третье небо
2. рай
Третьяк – распростр. рус. фамилия
तार्तीयक /tārtīyaka/ тартийяка – относящийся к третьему
Три месяца – сезонное деление времени года
त्रैमासिक /traimāsika/ траимасика
1. трёхмесячный
2. продолжающийся три месяца
Триада – целое, состоящее из трех раздельных членов или частей (см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)
त्रिरात्र /trirātra/ триратра
1. длящийся три дня (букв.: три ночи)
2. m. трехдневное празднество
3. n. отрезок времени в три дня
4. Acc. त्रिरात्रम् adv. В течение трех дней, три дня;
5. Instr. त्रिरात्रेण, Abl. त्रिरात्राद् через три дня
Трижды – числ. трижды
त्रिधा /tridhā/ тридха
1. adv. втрое
2. трижды
3. на три части
Тризна – у древних славян поминки по умершем, сопровождавшиеся пиршеством
Ковши круговые, запенясь, шипят
На тризне плачевной Олега:
Князь Игорь и Ольга на холме сидят;
Дружина пирует у брега
(А.С. Пушкин)
(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)
तृषा /tṛṣā/ триша
1. f. жажда
2. желание
3. алчность
4. жадность
Н.В. Солнцев