Русская речь и язык ариев. Часть № 92
Тростник обыкновенный (лат. Candy Stripe)
Три – числ. три, два (или две) с одним, четыре без одного.
Помни три дела; молись, терпи, работай
(см.: Толк. сл. В.И. Даля)
त्रि /tri/ три – три
Три времени – прошедшее, настоящее и будущее
Три времени дня – утро, полдень и вечер
त्रिकाल /tri-kāla/ трикала
1. n. три времени (прошедшее, настоящее и будущее)
2. три времени дня (утро, полдень и вечер)
Тридцать
1. название числа, состоящего из 30 единиц
2. такое количество единиц чего-л.
(см.: Толк. сл. Т.Ф. Ефремовой)
त्रिंशत् /triṅśat/ триншат – тридцать
Тришин – река, протекает в Тигильском р-не Камчатского края
Тришино – озеро, находится в Оконешниковском р-не Омской обл.
Тришино – озеро, находится в Мелекесском р-не Ульяновской обл.
Тришиха – река, протекает в Черемховском р-не Иркутской обл.
Тришиха – река, протекает в Улётовском р-не Забайкальского края
Тришка – река, протекает в Парабельском р-не Томской обл.
Тришкин – река, протекает в Усть-Коксинском р-не Алтая
Тришкина – река, протекает в Перелюбском р-не Саратовской обл.
Тришина Яма – река, протекает в Усть-Коксинском р-не Алтая
तृषा /tṛṣā/ триша
1. f. жажда
2. алчность
3. жадность
4. желание
Троекратный – произведенный или случившийся три раза. Троекратно (нареч.) потребовать чего-н.
Гость там прежде троекратного потчеванья и не дотронется ни до чего. (И.А. Гончаров)
(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)
त्रिगुण /triguṇa/ тригуна
1. m. филос сочетание трех гун или начал, составляющих всю природу
2. bah. состоящий из трех нитей, тройной
3. умноженный на три; утроенный
4. Acc. त्रिगुङम् adv. троекратно; втрое; трижды
5. обладающий тремя тунами
Тростник южный (лат. Phragmites australis)
Тростник – высокий (до 2 м) многолетний злак (лат. Phrágmites austrális, или Phragmites commúnis). Тростник, растет по болотам, по берегам рек, озер в Вост. и Зап. Европе, Азии, Сев. Африке, в Сев. и Юж. Америке
तेजन /tejana/ теджана
1. n. заострение
2. обтачивание; обстругивание
2. острие, кончик стрелы
3. стержень стрелы
4. камыш; тростник
Трусишка – человек, легко поддающийся чувству страха
(см.: Толк. сл. С.И. Ожегова, Н.Ю. Шведовой)
त्रपिष्ठ /trapiṣṭha/ трапиштха
1. беспокойный; взволнованный
2. боязливый, робкий
Труха
Труха – рассыпающаяся сухая масса. Мелкие частицы чего-л. Что-л. мелкое и дрянное, негодное к употреблению
(см.: Толк. сл. Т.Ф. Ефремовой)
द्रुहु /druhu/ друху
1. приносящий вред
2. m. f. враг
Трын-трава – употр. для обозначения отношения к чему-н., как к ничтожному, пустому, не важному, не стоящему внимания, в знач. «все нипочем», «все равно».
Стала она приставать к живописцу, чтобы он поисповедался; а тому все трын-трава (Н.С. Лесков)
Теперь мне честность – трын-трава!
Жену обсчитывать не буду,
И воровать уже забуду
Казенные дрова!
(А.С. Пушкин)
(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)
तृण /tṛṇa/ трина
1. n. трава
2. стебель
3. соломинка
4. солома
Тряпка
1. кусок, лоскут материи (обычно не новой)
2. старая одежда, изношенное белье
(см.: Толк. сл. Т.Ф. Ефремовой)
अत्क /atka/ атка
1. m. одежда
2. верхняя одежда
Тряска – действие по гл. трясти, то же, что трясение
(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)
По гребле неровной и тряской,
Вдоль мокрых рыбачьих сетей,
Дорожная едет коляска,
Сижу я задумчиво в ней, –
Сижу и смотрю я дорогой
На серый и пасмурный день,
На озера берег отлогий,
На дальний дымок деревень.
(А.К. Толстой)
त्रास /trāsa/ траса
1. m. испуг
2. страх
त्रस /trasa/ траса
1. двигающийся
2. n. живое существо
Тува – река, протекает в Княжпогостском р-не Коми
Тувал – река, протекает в Эвенкийском р-не Красноярского края
Тувалин Северный – река, протекает в Елизовском р-не Камчатского края
Туваям – река, протекает в Карагинском р-не Камчатского края
तुविस् /tuvis/ тувис
1. сильный
2. могущественный
Туган – река, впадает в р. Карабулак, относ. к Нижневолжскому бас. округу
तुग्वन् /tugvan/ тугван – брод (n.)
Тугой – крепкий, упорный, стойкий, твердо упругий, неподатливый, противоп. Слабый, мягкий, вялый, гибкий, гнуткий.
Держи вожжи потуже. Времена туги, тяжело жить. Тугой человек, прижимистый, скуповатый; осмотрительный в расходах
(см.: Толк. сл. В.И. Даля)
तिगित /tigita/ тигита
1. острый, колкий
2. резкий
तिग्म /tigma/ тигма
1. острый, колкий
2. резкий
2. горячий, жаркий
3. большой
4. сильный, крепкий
5. высокомерный
Тул (Колчан)
Тузить (Мутузить) – бить, колотить.
Давай меня мутузить пьяного (А.П. Чехов)
(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)
तुज् /tuj/ тудж (U. Pr. /tujati/ /tujate/ – VI; fut. /tojiṣyati/ /tojiṣyate/; aor. /atojīt/)
1. бить
2. толкать
3. торопить, подгонять
मुष्टिहत्या /muṣṭihatyā/ муштихатья – кулачный бой (f.)
Тул – сумка для стрел; колчан
(см.: Толк. сл. Т.Ф. Ефремовой)
तूण /tūṇa/ туна – колчан (m.)
तूणी /tūṇī/ туни – колчан (f.)
г. Тула
Тула – город-герой, адм. центр Тульской обл. Тула расположена на сев. Среднерус. возвышенности, на берегу р. Упы
Тула – река, протекает в Муезерском р-не Карелии
Тула – река, протекает в Новосибирской обл., левый приток р. Оби
Тулица (Тула, Тулка) – река, протекает в Тульской обл.
तुला /tulā/ тула
1. f. весы
2. чашка весов
3. вес
4. равновесие
5. равенство
6. сходство
तूल /tūla/ тула
1. n. хохолок
2. султан
तुल् /tul/ тул (U. Pr. /tulayati/ /tulayate/, /tola-yati/ /tolayate/ — X; fut. /tolayiṣyati/ /tolayi-ṣyate/; pfph. /tolayāñ-cakāra/ /carke/; aor. /atū-tulat/ /atūtulata/; p. /tolyate/; pp. /tolita/)
1. взвешивать
2. обдумывать
3. сравнивать
तुल्य /tulya/ тулья
1. соблюдающий равновесие
2. однородный
3. равнозначный
4. соответствующий
5. равный по происхождению и положению
Тулица
Тумна – река, протекает в Курагинском р-не Красноярского края
Тумна – река, протекает в Балахтинском р-не Красноярского края
Тумна Малая – река, протекает в Балахтинском р-не Красноярского края
Тумнин – река, протекает в Ванинском р-не Хабаровского края
तुमुल /tumula/ тумула
1. шумный; бурный
2. m. шум; волнение
Тунга – река, протекает по территории Енисейского бас. округа, приток р. Вельмо
Тунга – река, протекает по территории Ханты-Мансийского АО, приток р. Мулымьи
Тунгир – река, протекает на северо-востоке Забайкальского края, правый приток р. Олёкмы
Тунгуска – река в Хабаровском крае, приток р. Амура
Тунгуска – река, протекает в Томской обл., приток р. Куржины
Тунгуска – река, протекает в Томской обл., приток р. Васюгана
तुङ्ग /tunga/ тунга
1. высокий
2. знатный
3. m. холм
4. гора
Тунга
Тундра – вид климатических природных зон, лежащих за северными пределами лесной растительности, пространства с вечномёрзлой почвой. Тундра находится севернее зоны тайги. По характеру поверхности тундры бывают болотистые, торфянистые, каменистые
तन्द्रा /tandrā/ тандра
1. f. слабость
2. вялость
3. болезненность
Тундра
Тур – в «Слове о полку Игореве» говорится, что рус. великих князей называли Яртуром (Буйтуром). Это связано с почитанием древними славянами и русами бога Рода, зооморфным ликом, которого является Тур
Тур – первобытный бык (лат. Bos primigenius), вид парнокопытного животного семейства полорогих, полностью вымершее в результате хоз. дея-ти человека и интенсивной охоты
Тур (Туров) – распростр. древнерус. прозвище и фамилия. Василий Тур, крестьянин, 1495 г., г. Новгород; Григорий Васильевич Тур Левашев, начало XVI в.; от него – Туровы Турабей, Турабьев: Турабей Сумороков, середина XVI в., г. Коломна; Афанасий Крестников Турабьев, 1556 г., г. Кашира; Михаиж Семенов Турабьев, земский староста, 1567 г., г. Турчасов; Ср. Турабьево на р. Клязьме в Московском уезде, упоминаемое в XV в., Тураев Андрей, 1465 г., г. Кашин; Тураидаев Якуш, помещик, конец XV в., г. Новгород; Турач Федор Фомин, крестьянин, 1564 г., Олонец; Турбакин Алексей, крестьянин, 1583 г., г. Арзамас; Тургень, Тургенев: Василий Парфеньевич Тургень Зазиркин, посол митрополита Филиппа в г. Новгороде, 1471 г.; Александр Михайлович Тургенев, 1500 г., г. Дмитров; Туренев Тихон, келарь Спасо-Ефимьева монастыря, 1640 г., Суздаль Туреня кн. Борис Михайлович Оболенский, начало XVI в.; от него – князья Туренины Турзаков Дружина, 1640 г., г. Белоозеро; Турий Рог кн. Иван Семенович Лобанов-Ростовский, окольничий, 1587 г., Турик Федор Дмитриевич Всеволож, боярин, начало XV в.; кн. Михаил Семенович Гагарин
(см.: Ономастикон. Древнерусские имена, прозвища и фамилии С.Б. Веселовский 1974)
तुर I /tura/ тура
1. усердный, рьяный
2. быстрый, скорый;
3. Acc. तुरम् adv. быстро, скоро
4. готовый
तुर II /tura/ тура
1. сильный, крепкий, полный сил
2. богатый, обильный
तुरण /turaṇa/ турана
1. усердный, рьяный
2. быстрый, скорый
तुरण्य /turaṇya/ туранья
1. быстрый
2. скорый
3. спешить
4. торопиться
तुर्या /turyā/ турья
1. f. сила, мощь
2. победа
Тура
Тура – река, протекает в Свердловской и Тюменской обл, левый приток р. Тобола
तुर I /tura/ тура
1. усердный, рьяный
2. быстрый, скорый
3. Acc. तुरम् adv. быстро, скоро
4. готовый
तुर II /tura/ тура
1. сильный, крепкий, полный сил
2. богатый, обильный
Турага
Турага (диал.) – конь, скакун
तुरग /turaga/ турага – конь (букв.: быстро идущий) (m.)
Турнуть (Турить) – гнать, выгонять.
Приди он только, мы его так турнем, что он своих не узнает.
(А.Н. Островский)
(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)
तूर्णि /tūrṇi/ турни
1. поспешный, торопливый
2. ловкий, проворный
Туяс
Туяс (Туес, Туйс, Туез, Туюс, Тузик) – коробка из бересты с деревянной крышкой для яиц, молока, муки, сливок, соли, грибов, ягод (см.: Толк. сл. В.И. Даля)
तूय /tūya/ туйя
1. сильный, крепкий
2. Acc. तुयम् adv. а) поспешно, торопливо б) быстро, скоро
Тухнуть – замолкать.
Гром тухнет, гул его удаляется, едва слышен.
(см.: Толк. сл. В.И. Даля)
तूष्णींभाव /tūṣṇīṁbhāva/ тушнимбхава
1. m. молчание
2. безмолвие
Туча – темное густое облако, грозящее дождем, градом, снегом.
Вот правая сторонушка
Одной сплошною тучею
Покрылась – затуманилась,
Стемнела и заплакала…
(Н.А. Некрасов)
(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)
तुषार /tuṣāra/ тушара
1. холодный
2. m. мороз
3. снег
4. иней
5. роса
Н.В. Солнцев