Глава 6

ДРЕВНИЕ РУССКИЕ ИМЕНА И ПРОЗВИЩА ЧАСТЬ 6

$C:\Users\1\Downloads\original.png$

Русская семья. Фото из открытых источников.

Пороша, Порошины: Григорий Степанович Пороша Вантеев, 1504 г., Переяславль; Пороша Елдегин, митрополичий слуга, 1526 г.; кн. Иван Осипович Пороша Дорогобужский, 1530 г.; Семен Васильевич Порошин, 1543 г. (см.: Ономастикон. Древнерусские имена, прозвища и фамилии С.Б. Веселовский 1974)

परस् /paras/ парас

1. adv. дальше

2. вдали

परास् /parās/ парас

1. отбрасывать

2. отвергать

3. изгонять

परासु /parāsu/ парасу (/parā + asu/)

1. бездыханный

2. безжизненный

परासू /parāsū/ парасу

1. удалять

2. спугивать

पर्यस् I /paryas/ парьяс – быть в употреблении

पर्यस् II /paryas/ парьяс

1. разбрасывать

2. перекладывать

प्रास् I /prās/ прас

1. выдаваться

2. выступать

प्रास् II /prās/ прас

1. отшвыривать

2. отбрасывать

पराञ्च् /parāñc/ паранч (/parā + añc/)

1. направленный в другую сторону

2. отвернувшийся

परस्व /parasva/ парасва – чужая собственность (n. sg., pl.)

Путилец Иванович Волжинский, Путило, Путина Федор, крестьянин, 1495 г., Новгород. Путята, Путятины: Суморок Путятин, писец, 1510 г., Балахна; Юрий Михайлович Путятин, 1519 г., Кашин; кн. Иван Семенович Путята Друцкий, начало XV в.; от него – князья Путятины.

पूति /pūti/ пути – чистота (f.)

पुटिका /puṭikā/ путика – воронка из листа (f.)

Пушка, Пушкины: Григорий Александрович Пушка Морхинин, середина XVI в.; от него – Пушкины.

(см.: Ономастикон. Древнерусские имена, прозвища и фамилии С.Б. Веселовский 1974)

पुष्कल /puṣkala/ пушкала

1. многочисленный

2. изобильный, богатый

3. лучший

4. громкий

5. m. вид барабана

6. nom. pr. сын Бхараты

7. n. углубление ложки

Правовиков Василий Семенович, 1585 г., Тверь. Правоторх Моисеевич Кашинцев, XVI в.; Правоторх. Гаврилович Тыртов, 1565 г.

Правуня, крестьянин, 1562 г., Новгород

(см.: Ономастикон. Древнерусские имена, прозвища и фамилии С.Б. Веселовский 1974)

प्राव् /prāv/ прав

1. способствовать

2. насыщать

3. защищать

4. желать

5. любить

प्रावी /prāvī/ прави

1. внимательный

2. заботливый

प्रवेक /praveka/ правека

1. отборный

2. наилучший

Прасолов, Прасоловы: Иван Прасолов, послух, середина XV в., Дмитров; Лев

Прасолов, взят в плен под Оршей в 1514 г.; Иван Прасолов, судья, 1534 г., Белоозеро. (см.: Ономастикон. Древнерусские имена, прозвища и фамилии С.Б. Веселовский 1974)

प्रसू I /prasū/ прасу

1. производить, порождать

2. волновать; возбуждать

3. приводить в движение

प्रसू II /prasū/ прасу

1. порождающий

2. плодотворный

3. производящий

4. обеспечивающий чем-л.

5. f. мать

6. побег; отросток

प्रसूत /prasūta/ прасута

1. рождённый, порождённый

2. выпущенный (о стреле)

3. взволнованный; возбуждённый

4. n. филос. первичная материя

Прахов – распростр. рус. фамилия

प्रहा /prahā/ праха – убегать

प्रहि /prahi/ прахи

1. волновать

2. посылать

3. отпускать

4. изгонять

5. направлять

Прихожий – распростр. рус. фамилия. Первые письменные упоминания встречаются с 1545 г.

प्राघूण /prāghūṇa/ прагхуна

1. m. гость

2. странник

प्राहुण /prāhuṇa/ прахуна – гость (m.)

Провоторов – распростр. рус. фамилия

प्रवर /pravara/ правара – наилучший из (Abl.) + तरण /taraṇa/ тарана – преодоление чего-л.

तरण /taraṇa/ тарана

1. n. переправа

2. преодоление чего-л.

तारण /tāraṇa/ тарана

1. n. спасание

2. сохранение

Прокоп – древнерус. муж. имя

(см.: Н.А. Петровский Сл. Рус. личных имен. М., 1966)

प्रकोप /prakopa/ пракопа

1. m. гнев

2. ярость

3. злоба

Проня – распростр. рус. имя

Проничев – распростр. рус. фамилия

प्रोञ्छ् /proñch/ прончх

1. стирать

2. вычеркивать

3. уничтожать

Прохор – древнерус. муж. имя

प्रहर्तर् /prahartar/ прахартар

1. тот, кто нападает

2. боец

3. защитник

प्रहारिन् /prahārin/ прахарин

1. бьющий, ударяющий

2. борющийся с (Gen.)

3. m. боец

4. герой

प्रहति /prahati/ прахати – удар (f.)

Пурдыло (Пурдыш) Василий, крестьянин, 1495 г., Новгород

Пурнев Дема Родионович, помещик, 1495 г., Новгород

Пурыш Иван Иванович Татищев

Пустило (Путипо), Пустиловы (Путиловы): Пустило Нечаев Мичурин, 1570 г., Бежецк; Иван Иванович Путило Козлов; Путиловы, несколько родов, XV – XVI вв., Новгород и Ярославль

(см.: Ономастикон. Древнерусские имена, прозвища и фамилии С.Б. Веселовский 1974)

पुर् I /pur/ пур (P. pr. /purati/ — VI; fut. /po-riṣyati/; pf. /pupora/; aor. /aporīt/)

1. идти впереди; опережать

2. вести, возглавлять

पुर् II /pur/ пур – полнота (f. pl.)

पुर् III /pur/ пур

1. f. крепость

2. укреплённый город

पूर्ण /pūrṇa/ пурна

1. полный

2. пройденный

3. истекший

पूर्णता /pūrṇatā/ пурната

1. f. полнота

2. целостность

पर्च् /parc/ парч (Р. pr. /pṛnakti/, /pṛñcanti/ — VII; fut. /parciṣyati/; pf. /paparca/; aor. /apa-rcīt/; pp. /pṛkta/)

1. смешивать, соединять с чем-л. (Instr., Loc.)

2. наполнять

3. насыщать

4. дарить

5. прибавлять

6. увеличивать

पुर्व् /purv/ пурв (P. pr. /pūrvati/—I; fat. /pūr-viṣyati/; pf. /pupūrva/; aor. /apūrvit/; p. /pūr-vyate/)

1. наполнять, заполнять

2. снабжать

Путило: Путина Федор, крестьянин, 1495 г., Новгород

Путята, Путятины: Суморок Путятин, писец, 1510 г.,

Балахна; Юрий Михайлович Путятин, 1519 г., Кашин; кн. Иван Семенович Путята Друцкий, начало XV в.; от него – князья Путятины; Григорий Степанович Путята

(см.: Ономастикон. Древнерусские имена, прозвища и фамилии С.Б. Веселовский 1974)

पूति /pūti/ пути – чистота (f.)

पुटिका /puṭikā/ путика – воронка из листа (f.)

Пух Иван Васильевич Тетерин, дьяк, 1538 – 1549 гг.; его сын Тимофей Пухов, известный эмигрант времени Ивана Грозного, Пухталин Палка, крестьянин, 1495 г., Новгород

(см.: Ономастикон. Древнерусские имена, прозвища и фамилии С.Б. Веселовский 1974)

पुथ् /puth/ путх (U. pr. /pothayati/ /pothayate/ — X; aor. /apuputhat/ /apuputhata/)

1. молотить

2. бить

3. поглощать звуки

4. сиять

5. говорить

फुल्ल /phulla/ пхулла

1. широко раскрытый (о глазах)

2. надутый (о щеках)

3. цветущий (о растениях)

4. сияющий, улыбающийся

फुल्ल् /phull/ пхулл (P. pr. /phullati/ – I; fut. /phul-liṣyati/; pf. /phuphulla/; aor. /aphullit/; p.p. /phullita/)

1. открывать

2. дуть

3. расцветать

4. процветать

Пученкин Тарас, бобыль, 1620 г., Белев

Пучень, крестьянин, 1495 г., Новгород

Пучко Молвянинов, 1556 г.

Пушень, крестьянин, 1545 г., Новгород

(см.: Ономастикон. Древнерусские имена, прозвища и фамилии С.Б. Веселовский 1974)

पिच्छ /piccha/ пиччха

1. f. ножны

2. куча, груда

3. множество, масса

पुच्छ /puccha/ пуччха

1. m., n. хвост

2. край

3. конец

पौच्छ /pauccha/ пауччха – находящийся на хвосте

Пушкарь – распростр. рус. фамилия

Пушкарев Григорий Гаврилович, 1550 г., Нижний Новгород

Пушнев, Пушник Пятуня, крестьянин, 1625 г., Устюг

(см.: Ономастикон. Древнерусские имена, прозвища и фамилии С.Б. Веселовский 1974)

पुष्कर /puṣkara/ пушкара

1. n. голубой лотос

2. углубление ложки

3. кожа барабана

4. барабан

5. воздушное пространство, небо

6. кончик хобота слона

7. назв. озера – места паломничества

8. вид журавля

Пуща, Пущины: Осип Васильевич Пуща Олуповский, 1550 г.; от него – Пущины, XVI – XVII вв., Новгород и Рязань.

(см.: Ономастикон. Древнерусские имена, прозвища и фамилии С.Б. Веселовский 1974)

पुच्छ /puccha/ пуччха

1. m. n. край

2. место

3. хвост

पुष् I /puṣ/ пуш (P. pr. /puṣyati/ – IV)

1. делить

2. распределять

पुष् II /puṣ/ пуш (P. pr. /poṣati/ – I, /puṣyati/ – IV, /puṣṇāti/ – IX; fut. /poṣiṣyati/, /pokṣyati/; pf. /pupoṣa/; aor. /apuṣat/, /apoṣīt/; p.p. /puṣṭa/)

1. питаться; кормиться чем-л. (Instr.)

2. процветать, преуспевать

3. бурно расти

4. развертываться, раскрываться

5. усиливаться

6. приобретать, добывать

7. осуществлять желание

8. услаждаться, наслаждаться

9. толстеть

पुष् III /puṣ/ пуш

1. питательный

2. приводящий к процветанию

3. приобретающий, получающий

पुषय् /puṣay/ пушай

1. питать

2. вскармливать, воспитывать

3. поддерживать; содержать; помогать

4. содействовать

Н.В. Солнцев