Аркона

А теперь нам вышел срок,

Едем прямо на восток,

Мимо острова Буяна,

В царство славного Салтана…»

А.С. Пушкин

Храм Святовида в Арконе. Худ. Всеволод Иванов

Великий русский поэт А.С. Пушкин в своей знаменитой сказке «Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди» описал беседу князя Гвидона с прибывшими погостить на чудный остров купцами, которые рассказали князю о своей успешной торговле, благодарили за радушный прием и угощение и, собираясь в путь, сказали, что путь их лежит «…прямо на восток, мимо острова Буяна, в царство славного Салтана»…

Эти прекрасные поэтические строки мы помним еще с детских лет. В своё время никто из исследователей творчества русского гения и представить не мог, что многое из литературного наследия А.С. Пушкина окажется исторической правдой, и одна из них – это реальное существование острова Буяна или Руяна (нем. Рюген). На этом острове на южном побережье Венетского моря (совр. Балтийского моря) жил один из крупнейших древнерусских племенных союзов – руян или рориков. С родственными славянскими союзами руяне управляли крупнейшим в Европе государством Вагрия, столицей которого был город Аркона, который одновременно был религиозным центром западных (полабских) славян. В «Большой советской энциклопедии» имеется описание этого города: «Аркона (Arkona), город балтийских славян <…> был расположен на острове Рюген (слав. Руяна) в южной части Балтийского моря <…>. С Запада город окружен валом высотой в 10–13 метров. Аркона была религиозным центром, объединявшим ряд славянских племён. Островом управлял верховный жрец бога Святовита. Храм этого бога в Арконе описал датский средневековый автор Саксон Грамматик. Его данные были подтверждены в 1920–х гг. раскопками немецкого археолога К. Шуххардта и др. Рядом с храмом вскрыта площадь народных собраний, в западной части – жилища» [1].

Карта южного побережья Балтийского моря. Земли, показанные на карте, были частью славяно-русского государства Вагрия

Западно-славянское государство Вагрия и ее столица Аркона в первом тысячелетии нашей эры имели важнейшее геополитическое значение. На карте Европы обнаруженной Конрадом Миллером (1844 – 1933)[2] в сочинениях блаженного Иеронима (+ 420), составленную его предшественником Евсевием Кесарийским (270 – 338), обозначены два главных города, две столицы, которые имеют важнейшее значение на мировой арене – ROMA (РИМ) и VAGRIA ARKONA (ВАГРИЯ АРКОНА). Географические и топографические подписи на этой карте сделаны на латинском языке. Евсевий Кесарийский на карте также зарисовал герб-монограмму Арконы, она изображена «трёхзубчатой башней» в центральной части которой вписана монограмма на РУССКОМ ЯЗЫКЕ – АРКОНА! Такой поступок «отца церковной истории» можно назвать знаковым. Он выразил не только свое, но и общеевропейское отношение к мощи славянского мира! Историки и хронисты более позднего времени также отмечали исключительный статус этой религиозной столицы западных славян на мировой арене: «…в древнеанглийском «Видсиде», где в перечне владык, реальных и легендарных, наряду с римским императором (Cāsere weold Creacum ‘кесарь правил греками’) упоминается правитель «островных ругов» Хаген («Hagene weold Holmrygum»). К материальным следам власти этого западнославянского племени на Рюгене относятся крепости с находками эпохи Великого переселения народов – Замковая гора близ Ральсвика и Вердер (Herrmann. 1998. С. 147-156). Далее, Гельмольд Босауский[3] прямо говорит, что руяне[4] (раны, руны) «занимают первое место среди всех славянских народов, имеют короля и знаменитейший храм» (Гельмольд. 1963. С. 100). Хронист объясняет основания этого могущества, как с религиозно-культурной, так и с географической точки зрения: «Именно поэтому, благодаря особому почитанию этого храма, они пользуются наибольшим уважением и, на многих налагая дань, сами никакой дани не платят, будучи неприступны из-за трудностей своего месторасположения» (ibid.).

Славянские князья Рюгена стали вассалами Дании в 1168 г. (князья Мекленбурга и Поморья утратили независимость уже в первой половине XII в.). Руяне дольше других славянских племен Полабья и Поморья сохраняли собственную власть и этническую идентичность в зоне интенсивных германо-скандинавских контактов. Рюгенские князья чеканили свою монету (прим. с 1190 – 1200), но, в отличие от померанских правителей, начавших выпускать монеты за 30 лет до того, никогда не именовались герцогами и даже прямо называли себя королями. Легенда монеты Яромара I гласит: «+ IGAROMA REX + RWIANORVM» ‘+ЯРОМА[Р] КОРОЛЬ + РУЯН’ (две такие монеты несут знак креста, одна – знак лилии) (Sobietzky. 2005). Основы княжеской власти на Рюгене были своеобразными: иногда могли править два брата вместе, иногда – отец и сын. Учитывая то, что первые документально известные князья Рюгена, Тетислав и Яромар, выступают именно как братский дуумвират, такое «соборное» оформление власти следует считать не признаком ослабления, но реликтом славянской древности и архаической рюгенской теократии.Важным компонентом святилища (располагался на мысе полуострова Виттов; слав. *Svętovitovo ‘Святовитово’) была храмовая сокровищница; по свидетельствам хроник, в ней сосредоточился «золотой запас» Рюгена, а возможно, и соседних славянских племен. Роль святилища как символа власти на Южной Балтике подтверждается тем, что, по сообщению Саксона Грамматика, датский король Свен, будучи христианином, пожертвовал в сокровищницу золотой кубок. Очевидно, это был Свен III Грате, в первой половине XII в. нуждавшийся в поддержке своей власти (Berlekamp. 1998. С. 13). По данным археологии, Аркона не была постоянно обитаемым местом, славяне собирались туда на культовое празднество после сбора урожая. В ноябре неподалеку от Арконы устраивался сельдяной рынок (Гельмольд. 1963. С. 237), который, однако, не был крупным приморским центром дальней торговли. Скандинавский элемент в археологии Арконы не прослеживается. <…> Власть в Арконе принадлежала верховному жрецу. Авторитет жреца объединял под своей эгидой весь Рюген, поскольку именно жрец, а не князь, по сообщению Гельмольда, вел переговоры с князем ободритов Генрихом и торг о цене перемирия (Гельмольд.1963. С. 104-105). У Святовита было свое знамя и выступавшее под ним войско («станица»). Развитое храмовое хозяйство Арконы включало в себя коневодство и медоварение (ср. отмечаемую археологами высокую долю овса в анализах пыльцы и топонимы Kontop, Medowe на полуострове Виттов)».[5] Божество и князь объединены у поморян одним символом власти. Особое значение в этом свете приобретает история двух рогов для питья, принадлежавших померанскому герцогу Вартиславу V, наследнику поморских князей: в 1364 г. Вартислав своей рукой убил на охоте зубра и приказал оправить его огромные рога в серебро и золото. Один из рогов был пожалован церкви в Каммине, «дабы его сохраняли там, как святыню» [Hering 1832, 373], а другой остался в герцогском роду. Другим важным символом сакральной власти является станица (поморск. *stanica) – знамя, находившееся в деревянной храмовой крепости Святовита на Арконе. Сообщение Саксона об этом знамени буквально вклинивается в обстоятельное описание осады Арконы 14-15 июня 1168 г.: «Между тем горожане загородили ворота крепости, чтобы их труднее было взять, огромными глыбами, собранными в груду, к тому же скрепив их дерном, и получили от своих трудов такую уверенность, что защищали башню, которая находилась над воротами, лишь посредством знамен и знаков [signis tantum aquilisque]. Между коими величиной и цветом выделялась Станица [Stanitia], которая окружена таким поклонением народа руянского, что обладала величием почти всех богов. Ибо неся ее перед собой, имели они позволение посягать на человеческое и божеское имущество, и ничто из того, что было им угодно, не было недозволенным: могли они опустошать города, низвергать алтари, уравнивать закон и беззаконие, разором и огнем разрушать все жилища Рюгена, и таково было допущение суеверия, что власть малого знамени превосходила царскую власть знатных мужей. И наказуемые воздавали тому знаку почести, словно божественному оружию [gestamen – ноша, оружие, украшение], воздавая за службу ущербом, за беззаконие повиновением’ [Gesta Dan.XIV, 39; пер. Н. Г.]. <…> Славянская станица изначально представляла собой мужской сакральный боевой союз. У рюгенских славян он был освящен культом Святовита. Из сообщения Саксона Грамматика явствует, что такой союз (отряд) был наделен исключительными полномочиями – правом ведения священной войны под особым знаменем. Каким был цвет рюгенской станицы? Саксон, бывший очевидцем событий или писавший со слов очевидцев, говорит, что знамя «выделялось цветом» (colore), из чего можно заключить, что оно было красным. Именно красным было знамя легендарной разбойницы Стины (< *Stana?), впоследствии действовавшей в Поморье, под Волином [Haas 1918, 51]. Ср. в связи с этим чьрленъ стягъ «Слова о полку Игореве» и красный боевой стяг Карла Великого. Помимо прагматики красного как опознавательного знака, это цвет войны и крови (в архаическую эпоху члены боевых союзов могли быть побратимами, по обряду смешавшими свою кровь). Важно отметить еще одно значение: красный – цвет огня. Яловцы (значки) воинских шлемов в «Сказании о Мамаевом побоище» сравниваются с «пламенем огненным». В описании рюгенской станицы упоминается сожжение жилищ в ходе сакральной карательной вылазки. Временное упразднение профанных законов также подобно действию «очистительного огня». Потому в рюгенской станице следует видеть отражение индоевропейского культа священного огня, громовержца и боевой дружины. Наиболее полную генетическую параллель здесь представляет древнеиндийский Рудра (ср. др.-инд. rudhirás ‘красный’< и.-е. *rudhro- ‘красный’), образ-континуанта индоевропейского громовержца, отец марутов, богов бури, священной дружины верховного божества. Таким образом, согласно верованиям рюгенских славян, отраженным в хрониках, власть имела божественное происхождение и сущностно принадлежала божеству. Реликты автохтонной символики позволяют реконструировать два типа сакральной власти, равно возводимых к Святовиту, но соотносящихся как своего рода «десница» и «шуйца»: 1) мирная, «медовая» власть Святовита и князя (рог с медом: изобилие, плодородие, закон); 2) боевая, «огненная» власть Святовитовой станицы (красный боевой стяг: гроза, разрушение, священное упразднение закона)».[6]

Прошло много времени после разрушения Арконы. Во второй половине XX века в Германии стал возрождаться неподдельный интерес к прошлому полабских славян. На земле Арконы стали регулярно проводиться раскопки. Из года в год немецкие археологи, исследующие мыс Святовида, находят множество уникальных артефактов связанных с этим культовым местом. Однако они до сих пор не смогли увидеть вокруг себя очевидного. Вся территория святилища испещрена сакральными надписями на РУССКОМ ЯЗЫКЕ! Достаточно посмотреть на современные фотографии высокого качества, чтобы убедиться в этом.

Карта острова Руяна (Буяна) 1645 г. под названием: «Rugia Insula ac Ducatu». Blaeu

Фото № 1. Общий вид мыса Арконы

На переднем плане фотографии видна территория святилища Святовида, в глубине – земляной вал, как его описал Саксон Грамматик. Очень хорошо сохранились надписи на скале и на земле святилища. Всю территорию охватывает большой дендроглиф – ЯР. Выше его на переднем склоне вала видна надпись МОСКВА.

Из летописных источников известно, что варяги назывались РУСЬЮ. В «Повести временных лет» (далее – ПВЛ) читаем: «…зваху тьи <тех> варязи-русь».[7] То, что народ русов назывался еще и народом МОСКВЫ – это поразительный факт, который мы читаем в сохранившихся надписях. На обрывистом берегу имеются множество надписей, выбитых в скальной породе берега и обрыва. Необходимо отметить, как умело и предельно осторожно наши предки наносили надписи, не повреждая природу, не нарушая окружающий ландшафт. На фотографию слева направо во всю высоту берега выбита надпись: ЯР АРКОНА; вверху, по кромке берега: СЕ АРКОНА, в нижней части скалы, в самом низу: РУСЬ. На правой стороне скалы: ЯР АРКОНА – ХРАМ ЯРА. В глубине фотографии, за маяком, на поле видна крупная надпись: МИР РУСИ.

Фото № 2

Фото № 3

На фото № 3 на правой стороне скалистого берега виден огромный лик ЯРА, а на выступающем в море мысе, находиться изображение орнитоморфного лика ЯРА – СОКОЛА. Все пространство святилища объединяет надпись – ЯР.

Фото № 4

На фото № 4 на правой стороне скалы под левым глазом ЯРА находится изображение МАРЫ в виде царицы. Мара богато одета, на голове праздничный кокошник, на груди – множество различных украшений: ожерелий, бус, монист. Перед её лицом находится соответствующая надпись: МАРА. На фронтальной части земляного вала виден крупный дендроглиф: МОСКВА. На верхней части земляного вала идет непрерывная надпись: РУСЬ.

Обнаруженные на мысе Арконы уникальные надписи ещё раз свидетельствуют о достоинстве таких источников как ПВЛ и «Синопсис» святителя Димитрия, митрополита Ростовского. Во всех списках ПВЛ отмечено, что варяги были РУСЬЮ, т.е. РУССКИМИ. В свою очередь святитель Димитрий привёл древнерусские и европейские летописные источники, где сохранились сведения о происхождении русского народа от младшего сына Иафета – МОСОКА [8]. Всем потомкам МОСОКА, – пишет святитель Димитрий, – был усвоен этноним МОСКВА [9]. Благодаря чудом сохранившейся надписи на острове Руяне можно утверждать, что руяне, а, возможно, все полабские славяне и русичи, жившие на территории центральной Руси, были потомками Мосока, то есть кровными братьями.

Можно предположить, что этноним МОСКВА произошёл от имени праотца МОСОКА с прибавлением суффикса В и окончания А (МОСОК + В + А). Эта форма словообразования вполне соответствует строю как древнего, так и современного русского языка. Благодаря этому суффиксу и окончанию новое слово получает смысл близости, родства, доверительности и какой-то душевной широты и доброты. Для сравнения можно привести подобное словообразование от слова БРАТ (БРАТ + В + А).

Фото № 5

Передний угол, выступающего в море скального берега, древними мастерами оформлен в виде зооморфного лики бога РОДА – ЛЬВА. На левой стороне мыса в надпись АРКОНА вставлена надпись РОД, поясняющая, кто изображен на выступе берега.

Сохранилось описание древнего святилища СВЯТОВИДА, сделанное Саксоном Грамматиком [10] в «Деяниях данов» [11], в котором подробно описано устройство святилища, города и некоторых обычаев руян, живших в Арконе: «Город Аркона лежит на вершине высокой скалы; с севера, востока и юга огражден природною защитой, с западной стороны защищает его высокая насыпь в 50 локтей. Посреди города была площадь, на которой стоял храм из дерева, изящнейшей работы… Внешняя стена здания выделялась аккуратной резьбой, грубой и неотделанной, включавшей формы разных вещей. В ней имелся единственный вход. Сам же храм заключал в себе два ограждения: внешнее, соединенное со стенами, было покрыто красной кровлей; внутреннее же, опиравшееся на четыре колонны, вместо стен имело завесы и ничем не было связано с внешним, кроме редкого переплета балок. В здании огромное изваяние, во всем подобное человеческому телу, но величиной превосходившее, удивляло четырьмя головами и столькими же шеями, из которых две видны были со стороны груди, две – со спины. И спереди, и сзади одна голова вправо, другая влево смотрела. Косматые бороды, подстриженные волосы показывали, что искусство художника подражало обычаю руян в уходе за головой. В правой руке [бог] держал рог, изготовленный из разного рода металлов, который жрец этого святилища обычно каждый год наполнял вином, чтобы предсказать по уровню жидкости урожай будущего года. Левая рука наподобие лука упиралась в бок. Рубаха ниспадала до голеней, которые, из разного рода дерева сделанные, так скрыто в коленях соединялись, что место скрепления нельзя было заметить иначе как при тщательном рассмотрении. Ноги касались земли, а их основы скрывались в грунте. Невдалеке были видны узда и седло бога и многие знаки его божественности. Из них вызывал удивление заметной величины меч, ножны и рукоять которого, помимо превосходного резного декора, украшали серебряные детали. Ежегодно после сбора урожая смешанная толпа со всего острова собиралась перед храмом бога, принеся в жертву скот, справляла торжественный пир, именовавшийся священным. Его жрец, вопреки отеческому обычаю отличавшийся длинной бородой и волосами, накануне дня, когда надлежало священнодействовать, малое святилище – куда только ему можно было входить – обычно с помощью метлы тщательно убирал, следя, чтобы в помещении не было человеческого дыхания. Всякий раз, когда требовалось вдохнуть или выдохнуть, он отправлялся к выходу, дабы присутствие бога не осквернялось дыханием смертного. На следующий день, когда народ стоял у входа, он, взяв у изваяния сосуд, тщательно наблюдал, не понизился ли уровень налитой жидкости, и тогда ожидал в будущем году неурожая. Заметив это, велел присутствовавшим запасать плоды на будущее. Если же не предвидел никакого убывания обычного плодородия, предсказывал грядущее время изобилия полей. После такого прорицания приказывал урожай этого года или бережливее, или щедрее расходовать. Вылив старое вино к ногам идола, как возлияние, пустой сосуд снова наливал: как бы выпивая за здоровье, почитал статую, как себе, так и отечеству благ, горожанам удачи в умножении побед торжественными словами просил. Окончив это, подносил рог к устам, чрезвычайно быстро, одним глотком выпивал и, наполненный снова вином, вставлял его опять в правую руку изваяния. Изготовив пирог с медовым вином круглой формы, величины же такой, что почти равнялся человеческому росту, приступал к жертвоприношению. Поставив его между собой и народом, жрец по обычаю спрашивал, видят ли его руяне. Когда те отвечали, что видят, то желал, чтобы через год не смогли разглядеть. Такого рода мольбой он просил не о своей или народа судьбе, но о возрастании будущего урожая. Затем от имени бога поздравлял присутствовавшую толпу, долго призывал ее к почитанию этого бога и усердному исполнению жертвенных обрядов и обещал вернейшее вознаграждение за поклонение и победу на суше и море. Окончив же это, они сами жертвенные яства обращали в пиршественную снедь, заставляя посвященные божеству жертвы служить своей невоздержанности. На этом пиру попирать умеренность считалось благочестием, воздерживаться же – нечестием. В дар этому изваянию приносилась ежегодно одна монета с каждого мужчины или женщины. Ему также отдавалась треть добычи, соответственно так же выделялась и обосновывалась доля для его защиты. Этот бог имел триста коней и столько же воевавших на них всадников; все богатство, добытое ими оружием или хитростью, отдавалось на попечение жреца. Из этой добычи он создавал всякого рода инсигнии и храмовые украшения и их велел хранить за тайными запорами, где, кроме обилия денег, было собрано много пурпурных тканей, дырявых от времени. Здесь же видно было огромное количество общественных и частных приношений, собранных благодаря щедрости почитателей и дарам просителей. Кроме того, он имел особого коня белой масти, у которого вырвать волосок из гривы или хвоста считалось нечестием. За ним одному жрецу позволялось ухаживать и садиться на него, дабы употребление священного животного не было слишком частым и унизительным. На этом коне, по мнению руян, Святовит– таково было имя изваяния – воевал против врагов своей святыни. Главным доводом этого считалось, что, находясь ночью в стойле, он оказывался, покрыт грязью и потом так, словно в скачке преодолел пространство долгих путей. Затем описываются способы гадания. Первый использует белого коня Святовита: Когда предполагалось начать войну против какой-либо страны, перед храмом по обычаю служители ставили три копья. Из них два втыкались наконечниками в землю и соединялись [третьим] поперек; эти сооружения размещались на равном расстоянии. К ним конь, во время выступления в поход, после торжественного моления, выводился в сбруе жрецом из входа. Если поставленные сооружения переступал правой ногой прежде, чем левой, это считалось знаком удачного хода войны; если же левой прежде правой ступал, то направление похода изменяли. Выступая также на разные предприятия, по первому движению животного получали предсказания. Если оно было счастливым, радостно двигались в путь; если же несчастным, поворачивали назад. Другой способ гадания использовал «Три деревянные дощечки, с одной стороны белые, с другой – черные, бросались в качестве жребия в яму; белое означало удачу, черное – неудачу». Третий – гадание на чет-нечет: И женщины были не чужды таких знаний. Сидя на месте, они случайно, без расчета, чертили линии в золе. Если число их оказывалось четным, гадание считали счастливым, если нечетным – то неудачным».[12]

В 1168 г. Аркона была разрушена датчанами при короле Вальдемаре I, победившем руянского князя Яромира. В 1185 г., при возведении церкви в Альтенкирхене, на полуострове Виттов, использовались камни из Яромарсбурга. В Альтенкирхене до сих пор имеется «камень Свантевита» (Svantevitstein).

В названии религиозной столицы Аркона видна прямая связь со священным белым конем, который содержался в храме Световида и по поведению которого волхвы предсказывали будущие события. Слово Аркона состоит из двух слов: АР и КОН. Первое слово – это архаическое арийское наименование солнца, со временем у древних славян и русов первая буква в слове АР согласно закону восходящей звучности приобрела йотированный вариант – ЯР.

В Египте слог АР читался справа налево, что дало всем известную форму РА. В индоевропейском варианте, а также в языках центральноазиатских народов и Египта, смысл этого слова в любых вариантах всегда понимался одинаково: СОЛНЦЕ=СВЕТ. Отсюда можно сделать вывод о происхождении этнонима АРИЙЦЫ. АР=РИЙЦЫ – значит СОЛНЕЧНЫЕ, СВЕТОНОСНЫЕ, ПОДОБНЫЕ СВЕТУ, то есть НАРОД БОЖИЙ – НАРОД СВЕТА. А слово КОН – происходит от слова «КОНЬ» с выпадением конечного мягкого знака.

Таким образом, получается: АР+КОН=СОЛНЦЕ+КОНЬ, то есть посланник на земле бога СОЛНЦА, у жреческого коня белая масть обязательна, так как символизирует чистоту и свет.

К началу нашей эры для славянских языков стало свойственно смягчать окончания, и йотированный вариант слога ЙО стал принимать звучание Ё. Уникальность русского языка сказалось даже в этом спустя тысячи лет. Известный славист В.А. Истрин (1906–1967) пришёл к важному выводу: «…за тысячу с лишним лет в этот алфавит понадобилось ввести лишь две новые (по звуковому значению) буквы: «й» (при реформе 1735 г.) и «ё» (в современной ее форме впервые в 1797 г.). <…> Именно это и определяет оригинальность кириллического алфавита и должна быть признана одной из наиболее самостоятельных, <…> построенных буквенно-звуковых систем» [13].

В России очень часто встречается слово, обозначающее место расселения русов и славян: ШИР, а также вариант ШИРЬ. Возможно, в древности и слово Аркона звучала более мягко, как АРКОНЬ, как, например, сегодня мы произносим название русского города ЕПИФАНЬ.

Необходимо сказать о том, почему почитание Световида в Арконе, да вообще в среде древних славян и русов, было связано с белым конём, который выступал не только в качестве храмового культового животного, но и являлся провозвестником воли бога, то есть его оракулом! Прямая взаимосвязь Святовида и его светоносного коня очевидна. Если бог является солнцем, то свои лучи распространяет, по представлению древних людей, с такой быстротой, как может скакать только конь. Конь, или даже одна конская голова как олицетворение скорости, с которою распространяются лучи света, уже в Ведах служили первоначальной зооморфической формой утреннего или весеннего солнца. «Конь с солнцем во лбу, очевидно, есть олицетворение бога солнца. [14].

Ввиду столь важного, повсеместно распространенного образа коня в мифологии, можно заключить, что слово Hors или Hros, тем более сопоставленное с Марсом (Horse Marte), действительно означало КОНЬ, то сопоставление его с Дажьбогом, – Хоре Дажьбог – вполне соответствующее древнеумбрийскому «Horse Marte», окончательно разъяснило бы смысл киевского божества. Хорс-Дажьбог = Конь – Д а ж ь б о г.

«О солнечной природе Хорса, несомненно, свидетельствует и следующее обстоятельство: в извлеченном И.И.Срезневским (1812—1880) отрывке из одного древнего памятника речь идет об Аполлоне; между тем в соответствующих местах других памятников имя Аполлона, бога солнца, заменено именем Хрьс. Слово hors (hros) в английском и ныне означает «конь» (Horse), в немецком языке получило форму Ross, с тем же значением. В Германии, а также во многих местах, заселенных в старину славянами, встречается много географических названий, произведенных от этого слова, в форме Ros(ss, š) и Rus(ss, š), причем следует обратить предпочтительно внимание на названия, пишущиеся через одно s и, разумеется, не имеющие ничего общего с позднейшим германским нарицательным Ross. Нет возможности привести здесь массу этих названий, тем более, что многие из них могут происходить и от других слов, например, от «роса» – слова, имеющего на всех славянских языках то же значение, что и в русском. Укажем только некоторые, показывающие наиболее вероятное происхождение от Hors, Hros, без начального h, напр.: Rusdorf в Алыпенбурге, Rosdorf в Ганновере и Мейнингене. Известно, что в древние времена многие роды, поколения и даже народы охотно производили себя от богов, иногда даже называли себя по имени того или другого наиболее чествуемого ими бога или боготворимого предмета, таковы, например, гирпины, пиценты, марсы (от Hirpus, Picus, Mars) в древней Италии, герминоны и гермундуры (от Hermes) в древней Германии, славянские народы: вильцы (хорутане?), враны, велеты (от волка [хорта?], ворона, Велеса) на Балтийском поморье; в «Слове о полку Игореве» русская рать называется «Дажьбожьим внуком» [15].

В свете вышесказанного выявляется прямая связь между почитанием бога – света и его провозвестника и существование этнонима русского народа. На санскрите RUSIYA – RUSI значит ‘светлый’, ‘чистый’, ‘ясный’. Доктор филологических наук, член-корреспондент АН СССР, академик РАН О.Н. Трубачёв производил этимологию корня рус/рос от ‘белый’, ‘светлый’. Существует этимологическая параллель слова-корня рус со словом венеты, происходящее от имени легендарного героя древности ЭНЕЯ или ВЕНЕЯ [16], который является праотцом многих славянских народов. Корень вен=эн происходит от санскритского –eni, что значит ‘блестящий’, ‘сверкающий’. Этноним словене присходит от двух слов: сло-вене, где сло – ‘слыть’=быть и вене – ‘блестящий, чистый, сверкающий’.

Выстраивается такая лексическая цепочка: коло – солнце – свет – вене – сиять – сверкать. Один из этнонимов древних руссов сколоты – соколовяне, также состоит из двух корней: со-коло-вене = соединенные солнцем в его свете. Мария Гимбутас в работах по истории славян пишет о происхождении этнонима СКЛАВЕНЫ-СКОЛОТЫ от санскритского корня –*k’leu, *k’lou, означающего ‘быть чистым, непорочным’ [17]. Как видим, и в этом варианте при использовании санскритского корня обнаруживается поразительная взаимосвязь – рус/рос=rusiya=rusi=эн=вен=вене=коло=eni=k’leu=k’lou – значит ‘светлый, чистый, непорочный, светящийся’.

Академик РАО В.С. Леднёв (1932-2004) в книге «Венеты. Славяне. Русь» объясняет значение слова-корня рус следующим образом: «…названия русъ, русы и другие родственные им составляют особую группу слов, имеющих в своей основе, корень рус/рос. На основе этого корня сложилась большая группа близкородственных производных этнонимов, имеющих диалектно-территориальные различия: русы, русъ, росъ, росы, русичи, русняки, русские, россияне, руги, рушены, русины, расена (русы, гетруски), Русъ, Белая Русъ, Червонная Русъ (Галиция), Россия, Порусъе (Пруссия). Наряду с производными словами имели распространение и слова арии и аратаi, синонимичные корню -рус. Начнём с краткого обращения к типологической стороне вопроса. С этой точки зрения слово рус представляет собой не только корень в обычном лингвистическом понимании базового инварианта, использовавшегося в процессе словообразования. Это и корень, и слово, то есть коренное слово. Оно имеет смысл и может использоваться без приставок, суффиксов и окончаний: рус – этноним, означающий русский. В то же время это и корень обширной группы слов» [18].

«Очаги русской цивилизации, судя по выявленным к настоящему времени этнонимам и гидронимам, разбросаны на карте древней и средневековой Европы в большом количестве. Имеются они и в Азии. Отметим наиболее известные из них. В I тыс. до н.э. высокоразвитыми и наиболее яркими в Европе были апеннинские русы, известные высоким уровнем своей культуры. На Апеннинском полуострове в то время сформировались три древнерусских государственных образования:

1) в южной части полуострова;

2) в средней;

3) в северной.

Наиболее кратким было существование южноапеннинских русов. Следует отметить, что длительное проживание русов на Апеннинском полуострове отражено в его топонимах и гидронимах. Более того, оно закрепилось в латыни: «Rosea (Rosia), ае, f. – страна в сабинской земле, н. le Roscie, отс. Roseus, а, um, adj., Rosea гига» 322, с. 790. Иначе говоря, страна русов в южной части Апеннинского полуострова именовалась Росией (Росеей). Обращает на себя внимание полное созвучие названий Апеннинской России первого тысячелетия до н.э. и современного названия нашей страны. В центральной части Апеннинского полуострова в течение всего I тыс. до н.э. существовала едва ли не самая яркая цивилизация того времени. В литературе последних веков эту цивилизацию обычно именуют на латинский манер этрусской, страну – Этрурией, а народ – этрусками. Это иноязычные искажённые названия. Самоназвания были иными. Корень – рус звучит и в названии территории (Hetrurfa – Хетрурия), и в самоназвании народа Хетрурии – русы, русь и даже в его иноязычных названиях, например, hetruscus, или rasena (лат.). Кроме того, показательно, что один из двенадцати городов-государств. До второго тысячелетия н.э. дожили русские племена в Пруссии – Балтийском Порусье

В центральной части средневековой Европы, согласно многим источникам, – на территории Южной Австрии и Норика, находилось королевство русов, которое немцы называли Ругиланд. Возможно, эту территорию первые русские летописи рассматривали в качестве прародины полян и ряда других русских племён» [19].Согласно рассказу чешского историка Вацлава Гайка (ум. 1553), Карл IV «приказал мужам, сведущим в латинских и чешских хрониках, старательно изучить и выяснить из них, отчего чехи стали называться богемцами». Это поручение выполнил известный итальянский путешественник епископ Джованни Мариньола (ум. 1389): «Тот, как муж учёный, много книг имеющий, стал это со всем вниманием изыскивать, но ничего другого найти не мог, кроме того, что от Гелиоса пошли словаки*, а от словаков – чехи, а словаки от слова или иного какого-либо света могли быть поименованы»** (выделено нами – В.Л.). Д. Мариньола фактически докопался до истины. <…> Этноним венет, означает ‘белый’, ‘светлый’. Этноним славяне, происходящий от этнонима венеты, и содержащий последний в своём составе в качестве корневой основы, имеет тот же смысл» [20].Александр Сергеевич Фаминцын о происхождении этномима Русь, русич, русский пишет следующее: «…Хорс-Дажьбог значит ‘Конь-Дажьбог’ и что название это перешло в Киев вследствие заимствования его Владимиром от балтийских славян; представим себе, что варяги, более чем за сто лет до Владимира призванные в Новгород, принесли с собою сознание высокого своего происхождения от бога солнца; в таком случае они естественно могли бы называть себя по богу солнца, Хорсу, именем Hors или Hros, или же в видоизмененной, свойственной как славянам, так и германцам форме этого имени: Ros или Rus, т. е. росами или русами, русью, что соответствовало бы названию «Дажьбожий внук». Должно заметить, что в Скандинавии (откуда привыкли производить варяго-русов норманнов) в географических названиях форма Ros почти не встречается, напротив того, мы очень часто находим ее в названиях местностей славяно-германских, в том числе и на Балтийском поморье, где прежде жили славяне. Так, например, в нынешнем герцогстве Мекленбургеком, возникшем на месте прежних поселений бодричей, встречаем в разных местах названия: Rosenow (в актах XIII в.: Rosenowe, Rosenow), именно в округах, носящих мифические названия:

1) Гадебушском (Gadebusch = «Божья роща»),

2) Штернбергском (Stemberg = «Звездная гора») и

3) Ставенгагенском; KirchRosin и Muhlen-Rosin (в акт. XIII в.: VersusRessin, VillaResin, ср. Hersin в Семиградии, Horsin в Богемии, Herszina в Хорватии) в Гюстровском округе; Rossewitz (в актах XIV в.: Rossewitze, ср. Horsehowitz в Богемии) там же; Rossow (в акт. XIV в.: Rossouw, Rossowe, ср. Орсова или Оршова (Стар. и Нов.) в бывшей Военной Границе): в Плаунском и в Стрелицком округах; Russow (в акт. XIV в.: Rossow, Russowe, ср. опять Хърсово, Орсова) в Буковском округе.Замечательно еще, что в герцогстве Мекленбургеком, т.е. в стране, где жили бодричи, изобилующей, как видно, названиями местностей, производными от Ros и Rus, неизвестно названий, произведенных от имени Hors или Hros, в этом первоначальном его виде, вследствие чего можно сделать предположение, что здесь имя это очень рано стало выговариваться Ros или Rus. К западу же, в Шлезвиге и Голштинии, а также далее на юге, именно на широкой полосе, начиная от герцогства Мекленбургского вплоть до Адриатического моря и потом на восток, по течению Дуная, как видно из вышеприведенных многочисленных географических названий, оно сохранилось до сих пор как в форме Ros и Rus, так и преимущественно в форме Hors, Hors, Hers, Hirs, хърс, орс (орш).<…> И в Германии «конь» – Ross в географических названиях – сближается с солнцем, так, например, на горе Rossberg (в Шварцвальдских Альпах) высшая точка называется Rossfeld, а на краю последней – скала носит название Sonnenfels (Hoffmann. Enc. d. Erdk. 2151)» [21].

Эмблемой БОГА СОЛНЦА повсеместно, где проживали славяне, служил БЕЛЫЙ КОНЬ. В Ведах описываются светоносные кони Индры (hari – огненно-цветный); hari-vant, эпитет Индры – снабженный конями.

С.А. Гедеонов [22], доказывая вендское происхождение варяго-русов, между прочим, обращает внимание на то, что в старину многие славянские вожди и князья, подобно целым народам, назывались именами животных (вероятно, при таких наименованиях имелось в виду мифологическое значение этих зверей), напр., брат Рогволода назывался Тур, в Ипатьевской летописи под 1208 г. упоминается Петр Туpович. Другие славянские вожди называются Волками, имя Сокол встречается между чешскими дворянскими родами, также Дятел (Dietelde Schalitz) и т. п. Точно так же и имя Рюрик или Rerik значит Сокол. Достойно внимания, что бодричи, называвшие местности свои по имени Ros или Rus (a не Hors или Hros), сами, по свидетельствам Адама Бременского и Саксона, носили прозвище: Pерик и (Reregi) или Соколы. Если призванный в Новгород варяжский князь действительно был князь бодричский, то ему более всего приличествовало называться прозвищем своего народа « С о к о л» = Рерик или Рюрик, и если он считал род или народ свой происходящим от солнца – Хорса, то, ввиду вышеизложенного, опять самым естественным родовым наименованием должно было быть Ros или Rus» [23]

Академик Борис Александрович Рыбаков дополнительно раскрыл лингвистическое соответствие таких слов, как хорс и коло. В русском языке: «хоровод» – круговое движение, «хорошуль» – круглый ритуальный пирог-курник, «хоромы» – круговая застройка (древний смысл); в болгарском: «хоро» – круговой танец. Сибилянтным лингвистическим соответствием «хору» является слово «коло», обозначающее ‘круг’, ‘колесо’, ‘круговой танец’, ‘кружок единомышленников’, ‘мирскую сходку’, ‘обод’, ‘обруч’ и т. п. В этот семантический ряд, не нарушая закона замены согласных к, х, с, ш (сук, сухой, сушить, «на сусе древе»), вписывается и солнце (сълньце, слъньце). В скифское время у приднепровских праславян-земледельцев существовали, по-видимому, обе формы обозначения солнца: производная от «хоро» (Хорс) и от «коло» (сколотский царь Колаксай, Солнце-Царь). Хорс («круглый») – божество солнца как светила. В «Слове о полку Игореве» назван «Великим Хорсом». <…> «Дажьбожим внуком», т. е. «внуком Солнца», назван русский князь из Приднепровья, что позволяет сближать отголоски языческих мифов, сохранившиеся до XII в. н. э., с древними мифами о потомках солнца, существовавшими в этих же местах в V в. до н. э. Последним дошедшим до нас отголоском древних мифологических представлений о «внуках Солнца» является раздел русских богатырских сказок «Три царства» или «Золотое царство» [24].

Восприятие единого небесного бога – подателя жизни, света, тепла всегда ассоциировалось у древних славян с небесным дневным светилом. Поэтому имена таких славянских богов таких, как: Святовит-Руевит-Поревит-Триглав-Хорс-Коловрат-Даждьбог-Сварог-Сварожич-Радегаст-Купала-Дий-Дый-Див-Яр-Ярило имеют свое начало в архаическом божестве – Роде, который несет в себе не только светоносную силу, но является РОДИТЕЛЕМ всех людей и творцом всей вселенной. Оформился принципиально новый, вытекающий из мировоззрения земледельцев, культ бога Вселенной – Рода. В древнерусском религиозном мировосприятии Род непосредственно ассоциируется с Пресвятой Троицей, как единого Бога Вседержителя и Создателя всего видимого и невидимого мира. Это видно «из ранних переводов, где книга Бытия, в которой повествуется о сотворении мира, именуется «РОДЬСТВО», а Бог – творец – «РОДОДЕЛАТЕЛЬ».[25]

Исследования русских ученых показывают национальное, культурное и религиозное единство древних славян и руссов, имеющих в своем пантеоне единого бога СВЕТА-СОЛНЦА (под разными именами). На протяжении длительного исторического времени славяне, проживая на разных континентах, сохранили свою веру и свою сопричастность с единым богом СВЕТОМ-СОЛНЦЕМ, желание жить с ним и служить ЕМУ ВЕРОЙ и ПРАВДОЙ. Потому неудивительно, что имя свое славяне полагают в БОГЕ-СВЕТЕ и носят имя НАРОДА БОЖЬЕГО, НАРОДА-СВЕТА.

Благодаря обнаруженному на земляном валу Арконы дендроглифу РУСЬ МОСКВА, мы можем сделать вывод о том, что ободриты, рюрики (рерики) др., то есть все полабские славяне, жившие в древнем государстве Вагрии, были РУССКИМИ! МОСКВА – это этноним русского народа, который восходит к имени младшего сына Иафета – МОСОКА (МОСОХА). Потомки Мосока, расселяясь на северо-западе и востоке Европы, основывая новые селища и города, всегда подписывали посредством дендроглифов землю, на которой жили. Теперь благодаря этим посвятительным надписям мы можем проследить пути расселения наших предков и тот колоссальный созидательный труд, который они совершили, прославляя в веках Бога.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[1] Большая советская энциклопедия. 1969—1978// Лит.: Schuchhardt, ArkonaRethra/Vineta, В., 1926; Любавский М.К. История западных славян. М., 1918.
[2] Konrad Miller (1844 – 1933) war ein römisch-katholischer Theologe, Naturwissenschaftler und Kartographiehistoriker. Er war maßgeblich an der Wiederentdeckung der Tabula Peutingeriana, einer kartografischen Karte, die das römische Straßennetz im spätrömischen Weltreich aus dem 4. Jahrhundert n. Chr. abbildet, und weiterer Karten beteiligt. Miller Konrad. Die altesteWeltkarten/K.Miller. – Berlin, 1895.
[3]Гельмольд из Босау (нем. Helmold von Bosau; 1120 — 1177) — монах-диакон, христианский миссионер, проповедник в Босау; один из наиболее известных хронистов XII столетия. Автор «Славянской хроники» («Chronicon Slavorum»), написанной им на латыни. В ней даны обычаи и нравы, а также важнейшие политические события XII века среди западно-славянских племен венедов и ободритов в эпоху их перехода от язычества к христианству; информация о немецко-вендских отношениях в период расселения немцев на Восток.
[4]Исконные жители Руги-Руяна-Рюгена были известны в позднеантичную и средневековую эпохи как «руяне», «руги» и «раны», а также – «рутены» («rutheni»), т.е. русские («rusci»).
[5]ГанинаН. А. Аркона, Каренца, Ругард, Ральсвик: о статусе и соотношении рюгенских центров власти // Ранние государства Европы и Азии: проблемы политогенеза. XXIII Чтения памяти В. Т. Пашуто. М.: ИВИ РАН, 2011. С. 35-40.
[6]ГанинаН. А. Предания и мифы о происхождении власти эпохи Средневековья и раннего Нового времени. XXV конференция памяти В. Д. Королюка. М.: «Индрик», 2010. С. 35-40
[7]Повесть временных лет по Лаврентьевской летописи 1377 г. / Подг. текста, перевод и ком. Д.С. Лихачева/ Под ред. В.П. Адриановой-Перетц. Серия ЛП. Изд. 2-е. СПб.: Наука, 1996. С. 13.
[8]В Синодальном переводе – МЕШЕХ (Быт. 10, 2), в переводе П.А. Юнгерова, более точном, – МОСОК.
[9]Димитрий Ростовский, святитель. Летопись. Синопсис. Репр. изд. М.: Изд-во Московского подворья Свято-Троицкой Сергиевой лавры, 1998. С. 364.
[10]Саксон Грамматик (лат. Saxo Grammaticus; ок. 1140 –ок. 1216) – датский летописец, в шестнадцатитомной хронике «Деяния данов» (лат. Gesta Danorum) изложивший древнейшие саги. О личности Саксона Грамматика неизвестно почти ничего.В «Деяниях данов» говорится лишь, что отец и дед хрониста служили в войске короля Вальдемара I, а сам хронист состоял на службе у Вальдемара II. Существует также версия о том, что Саксон был некоторое время секретарем и доверенным лицом епископа Абсолона (Авессалома), известного церковного деятеля Дании вт.пол. XII в. Прозвище «Грамматик» впервые дано Саксону в хронике XIV в. в знак признания его стилистического мастерства.
[11]В 16-томной хронике «Деяний данов» описывается история Дании с древнейших времён до XII в., а также история некоторых других северных стран, в том числе и западно-славянских. В частности, в этой книге описывается Аркона (или как теперь её называют немцы – Яромарсбург (Jaromarsburg), столица славянского племени руян (ранов) на острове Руян.
[12]Саксон Грамматик цитируется по материалам сайтов «Источники по истории славянского язычества»// http://midday.narod.ru/index.html
[13]Истрин В.А. 1100 лет славянской азбуки / Отв. ред. Л.П. Жуковская. М.: Изд-во ЛКИ, 2011. С. 62.
[14] Представление солнца оком бога или его небесного жилища, известно из древнейших времен. Веды называют солнце оком Митры и Варуны. Авеста – оком Агурамазды.
[15] Фаминцын А.С. Божества древних славян. Алетейя, СПб, 1995, С. 209–211.
[16]Эней (др.-греч. Ανείας, лат. Aenēās) –герой Троянской войны из царского рода дарданов. После поражения в Троянской войне бежал с некоторыми приближенными в Фессалию. Спасение Энея упомянуто уже в «Илиаде» (XX, 302–308). Бежал из Трои, неся на спине Анхиса, своего отца, и эллины пропустили его, уважая его благочестие. Согласно Арктину, покинул Трою перед её взятием и отправился на Иду вместе с отцом, когда змеи убили Лаокоонта. Согласно версии Гелланика, при падении Трои отступил в её акрополь, а затем покинул город с частью троянцев. По версии Менекрата Ксантия и Лутация Дафниса, предал Трою ахейцам и за это был пощажён.
[17] Мария Гимбутас. Славяне: сыны Перуна / [пер. с англ. Ф.С. Капицы]. М.: Центрполиграф, 2010. С. 70.
[18] Леднёв В.С. Венеты. Славяне. Русь: Историко-этимологические и палеографические проблемы. М.: Институт экспертизы образовательных программ, 2012. С. 45, 59.
[19] Леднёв В.С. Венеты. Славяне. Русь: Историко-этимологические и палеографические проблемы. М.: Институт экспертизы образовательных программ, 2012. С. 64.
[20] Там же. С. 96.
[21] Фаминцын А.С. Божества древних славян.Алетейя, СПб, 1995, С. 212.
[22] Гедеонов Степан Александрович (1816–1878), историк, театральный деятель, почётный член Петербургской АН (1863). Директор Эрмитажа (1863–1878) и императорских театров (1867–75). Исторические труды «Варяги и Русь» (ч. 1–2, 1876), историческая драма «Смерть Ляпунова» (1846), либретто оперы-балета «Млада» (1870); труд по музыкальной эстетике «Письма о музыке» (1881).
[23] Фаминцын А.С. Божества древних славян. Алетейя, СПб, 1995, С. 211–213.
[24] Рыбаков Б.А. Язычество древних славян. РАН. М., Наука, 1994, С. 434.
[25]Рыбаков Б.А. Язычество древних славян. РАН. М., Наука, 1994, С. 453.

ЛИТЕРАТУРА:

Повесть временных лет по Лаврентьевской летописи 1377 г. / Подг. текста, перевод и ком. Д.С. Лихачева/ Под ред. В.П. Адриановой-Перетц. Серия ЛП. Изд. 2-е. СПб.: Наука, 1996.
Ганина Н. А. Аркона, Каренца, Ругард, Ральсвик: о статусе и соотношении рюгенских центров власти // Ранние государства Европы и Азии: проблемы политогенеза. XXIII Чтения памяти В. Т. Пашуто. М.: ИВИ РАН, 2011.
Ганина Н. А. Предания и мифы о происхождении власти эпохи Средневековья и раннего Нового времени. XXV конференция памяти В. Д. Королюка. М.: «Индрик», 2010.
Димитрий Ростовский, святитель. «Летопись. Синопсис». Репр. изд. М.: Изд-во Московского подворья Св.-Троиц. Сергиевой лавры, 1998. С. 358.
Большая Советская Энциклопедия. 1969—1978//Лит.: Schuchhardt, ArkonaRethra/Vineta, В., 1926; Любавский М. К., История западных славян, 2 изд., М., 1918.
Рыбаков Б.А. «Язычество древних славян». РАН. М., Наука, 1994.
Фаминцын А.С. «Божества древних славян». Алетейя, СПб, 1995.
Леднёв В.С. Венеты. Славяне. Русь: Историко-этимологические и палеографические проблемы. М.: Институт экспертизы образовательных программ, 2012.
Истрин В.А. 1100 лет славянской азбуки / Отв. ред. Л.П. Жуковская. М.: Изд-во ЛКИ, 2011.
Мария Гимбутас. Славяне: сыны Перуна / [пер. с англ. Ф.С. Капицы]. М.: Центрполиграф, 2010.

Н. А. ГАНИНА “АРКОНА, КАРЕНЦА, РУГАРД, РАЛЬСВИК: О СТАТУСЕ И СООТНОШЕНИИ РЮГЕНСКИХ ЦЕНТРОВ ВЛАСТИ”.

Карта России Герберштейна из латинского издания «Записок о Московии», Basileae — 1549 г.

Одно из первых изображений «Московии» Очень редкая карта, вошедшая только в первое издание книги.

Так как в первое издание «Записок о Московии» 1549 г. вкралось много опечаток, то Герберштейн решил, по соглашению со своим приятелем, венским ученым В. Лацием, печатать под его наблюдением новое издание в Базеле у Опорина. По желанию Герберштейна герб его был помещен в конце и карта в начале книги; Опорину же было поручено позаботиться о гравировании ее . Новое издание «Записок» вышло в 1551 г.; карта, приложенная к нему, гравирована на дереве с карты 1549 г., в несколько увеличенном формате . Там, где на карте 1549 г. находится подпись Гиршфогеля, здесь помещен масштаб с подписью под ним: «Distantia per Miliaria». Слева вверху надпись: «Moscovia Sigismvndi Liberi Baronis in Herberstein, Neiperg et Gvtenhag Anno MDXLIX». Что карта отмечена 1549 г. можно объяснять только тем, что гравер почему-либо не считал себя в праве изменить число, значащееся на данном ему подлиннике. Все сомнения в том, что она гравирована в 1551 г. в Базеле, устраняются содержанием письма Лация к Опорину. Оригинал карты можно увидеть в » Государственном историческом музее» в Москве.

Антонио Дженкинс

Описание России, Московии и Тартарии 1562 г. Автор англичанин Антонио Дженкинс (Единственный экземпляр находится в г. Вроцлаве (Польша))

Карта переиздавалась без изменений до 1612 г. Антоний Дженкинсон в качестве агента английской Московской Компании возглавил экспедицию в Московию для отыскания торговых путей в Бухару и Персию». Её маршрут имел протяженность около 4000 км: Географическая достоверность показанной на карте территории, по которой Дженкинсон совершил путешествие достаточно велика, во многом благодаря определению им широт отдельных пунктов. В левом нижнем углу карты Энтони Дженкинсона, в картуше читаем: «Описание России, Московии и Тартарии. Автор Антоний Дженкинсон Англичанин, издано в Лондоне в 1562 и посвящено его Светлости Д. Генриху Сиднею Правителю Уэльса. С привилегией» В левом верхнем углу изображен правитель РУССИИ, именуемый » ИОАНН ВАСИЛЬЕВИЧ, Император России, Герцог Московский и пр.». На карте содержатся восемь текстов этнографического, исторического и географического характера (три — в картушах). Их необходимо привести все, чтобы понять, какие представления о территории России были у европейцев в середине XVI в.

1. Справа от устья р. Оби в земле ЮГОРА аборигены поклоняются статуе «ЗЛАТА БАБА», и рядом легенда в картуше: «Злата Баба представляет собой золотую статую Прародительницы обдорцев и югорцев и почитается ими как очень значительная религиозная святыня. Попечение об этом идоле возложено на жрецов, которые свершают перед изваянием обряды; и сами же жрецы, прежде чем что-либо предпринять, первоначально вопрошают совета у божества, а затем, представьте себе, Золотая Баба самолично выносит решение; и этому решению они повинуются».

2. Восточнее региона М0LGOMZIAА, между землею ВIАDА и С0LМАСК, проживают совсем уже дикие народы, поклоняющиеся куску ткани, водруженному на шест (что и продемонстрировано художником на миниатюре). Легенда, облеченная в картуш, повествует: «Обитатели этой страны в настоящее время поклоняются либо Солнцу, либо куску красной ткани, подвешенному на высоком шесте. Жители этого региона проводят свою жизнь в укрепленных городищах; а пищей им служит подчас мясо всякой живности: змей, червей, а также они имеют свой собственный язык».

3. Легенда, оформленная в самый роскошный картуш, помещена ниже Байды, справа от большого озера Кitaia lacus, из которого берет свои истоки р. Обь: «Скалы эти имеют человеческое подобие, а также верблюдов, других животных с различной поклажей и мелкого скота. Когда-то, в далекие времена, это была орда, представители которой занимались скотоводством, пасли мелкий и крупный скот; но в один момент, по какому-то волшебству, они все обратились в камень и стали скалами, сохранив за собой подобие людей и животных. Это чудесное превращение имело место 300 лет тому назад». Подобную метаморфозу в природном ландшафте миниатюрист изобразил в виде движения внушительной вооруженной орды со стадами скота.

4. Над областью ТАSКЕNТ, в земле САSSАСКIА, продемонстрирована сцена богослужения у киргизского народа (Кirgessi gens): восседающий на дубе жрец окропляет коленопреклоненных соплеменников, а на заднем плане на деревьях виден сонм повешенных. Комментарий о нравах и обычаях проживающих в этих краях гласит: «Народ, именуемый киргизами, живет скопищем, представляя собой орду. Жрец киргизов при богослужении, взяв кровь, молоко, помет вьючных животных и смешав все это с землею, наполняет этим составом сосуд и забирается на дерево. Когда он соберет поддеревом соплеменников, он окропляет их сверху этой смесью. Ритуал окропления имеет священный статус. Когда кто-либо из киргизов умирает, то они не предают покойника земле, а вешают его на дереве».

5. На северо-востоке от Каспия, в земле ТURКМЕN, близ миниатюры верблюда присутствует легенда: «Расстояние от Мангышлака до Шайсура (город с таким названием изображен рядом с Ургенчем) 20 дней пути по земле, лишенной воды и безлюдной; от Шайсура до Бухары — такое же расстояние; на этом пути очень часто происходят разбои». Видно, эта часть путешествия особенно хорошо запомнилась Дженкинсону.

6. В земле SНАМАRСНАN, близ одноименного города присутствует развернутая легенда о славном прошлом города и его правителе Тамерлане, который победил «турецкого императора» Баязита. Пассаж о победе Тамерлана над Баязитом был настолько популярен у картографов 15-16 вв., что эта легенда встречается на картах того времени довольно часто: «Когда-то Самаркандия была наизначительнейшим городом всей Тартарии, а ныне город находится в руинах, утратив свое прежнее значение; однако древностей здесь осталось достаточно. Город был основан знаменитым Тамерланом, который в свое время пленил турецкого императора Баязита и в золотых оковах повсюду возил его с собой. Жители этого города исповедуют магометанскую веру».

7. Правее города Балх, в области МНОGOL, у города Кашгара содержится очередная важная информация для путешественников: «В 30 днях пути до Кашгара на Восток начинаются границы Китайской империи. От границы Кашгара до Камбалыка — три месяца пути».

8. Близ города Хорасан присутствует небольшая историческая справка: «Малый Хорасан, который находится под управлением Царства Персидского, был захвачен в 1558 году Тартарами».

Размеры: оттиска – 35,2 х 44,4 см

Энтони Дженкинсон

«Maximi Amplissimi Qve DUcatvs chorographica descriptio»1593 г. Энтони Дженкинсон

Первым официальным послом Англии в Москве стал Энтони Дженкинсон в 1566 году. Кроме дипломатических, он обладал и прочими талантами. Так, в частности, Энтони Дженкинсон составил карту России, которая при его жизни была издана в Лондоне и называлась: «Russiae, Moscoviae et Tartariae Descriptio» , так же «Maximi Amplissimi Qve DUcatvs chorographica descriptio».

Море на севере п-ва обозначено, как — Mare glacile (Ледяное Море). Центр Кольского п-ва — Lappia Pars (Лапландская земля) пересекает горная гряда. На побережье отмечены: Doms haff., Khegore (Кегур), S.Maria, Kola (Кола-река), Arzena flu, Lombachocr (Лумбовский), Corpus Christ (Святой Нос), Baia S., Albana, C. Race tre oftroui, C. Gratia, Poulogue N (Пулоньга), Pelitsa flunins (Пялица), Nirouensko N., Strelna flu. (Стрельна), Ttetrine N. (Тетрино), Dianon flunins, Varzuga (Варзуга). На Белом Море — Solofki (Соловки), Kaninoz (Канин Нос).

Оригинальный размер: 55 x 41 см

Гессель Герритс (Gerritsz т. е. Герардов сын) родился во второй половине XVI в. в голландском городе Ассуме и принадлежит к числу выдающихся нидерландских картографов конца XVI и начала XVII вв. Он сам называет себя любителем географии (Liefhebber der Geographie) и известен множеством карт, которые гравировал или для разных голландских изданий, или издавал отдельно 5). Нидерландская Ост-Индская компания назначила его своим картографом и поручила ему в 1629 г. составить карту Батавии. В 1612 г. Герритс издал сборник»Beschryvinghe Vander Samoyeden Landt in Tartarien»; Amsterdam, 40 6), охватывающий четыре статьи, а именно: статью об открытиях Генри Гудсона; доклад, представленный Де Квиром королю Испании об Австралии, и наконец две статьи о Сибири 7, сообщенные издателю Исааком Массою. В 1613 г. Герритс гравировал карту Литвы, составленную иждивением князя Николая Радзивилла , и в том же году издал историю о. Шпицбергена.

В 1614 г. вышла отдельным листом его карта России, посвященная царю Феодору Михаиловичу и отпечатанная в Амстердаме в мастерской Вильгельма Блау.

В левом верхнем углу изображение плана Москвы авторства Фёдора Борисовича Годунова — царя «на три дня», (сына царя Бориса)

Оригинальный размер: 21.6 x 16.8 дюймов 54.9 x 42.7 cm.

«Новейшая Генеральная карта всей Московской Империи» 1704 г.

«Generalis totius Imperii Moscovitici: novissima tabula magnam orbis terrarum partem a Polo Arctico usq[ue] ad mare Iaponicum, et Chine septentrionalis confinia exhibens cum via Czaricae nuper legationis ex urbe Moscua per universam Tartariam ad magnu[m] Chinae Imperatorem». Новейшая генеральная карта всей Российской империи, показывающая великую часть земного шара от Арктического полюса вплоть до Японского моря и северных границ Китая; а также недавнюю дорогу царских послов из города Москвы через всю Тартарию в Великую Китайскую империю. Автор: Ioannes Baptista Homann (Иоганн Баптист Хоманн)(1663-1724). Опубликована в 1704 г. Издательский дом J.B. Homann, Нюрнберг. Раскрашенная вручную гравюра на меди.

Титул в черно-белом картуше, который включает в себя несколько классических, аллегорических и исторических деятелей. Иллюстрации на карте включают в себя два мачтовых судна, четыре лодки, и два морских существа, все вблизи Шпицбергена. Масштабная линейка находится в правом верхнем углу. Эта карта в последствии изменялась и переиздавалась издательским домом J.B. Homann.

Южнее Новой Земли обозначено «ЛУКОМОРЬЕ»

Gullaume De L’Isle: Carte De Tartarie dressee sur les Relations . . . 1706 г.

Подробная карта-гравюра на меди. В декоративном картуше название — Татария 1706 год.

Изображена территория сегодняшней России, включая Сибирь,так же Северный Китай, Корея. Эта карта Guillaume Delile – повторение карты, сделанной в 1692 Witsen, Амстердамским мэром. Однако Delile сделал некоторые исправления. Чтобы изобразить расстояния между сибирскими городами, Витсен использовал данные, собранные стольником Петром Годановым. Позже было обнаружено, что Guillaume Delile скопировал многое из известной «Книги Проекта Syberia» (Cherteznaya kniga Sibiri) составленой Симеоном Ульяновичем Ремезовым. Эта книга включала «Проект недавно приобретенных стран Kamchadal», которые очень помогли Витасу Берингу в его обширных Северных Экспедициях.

Размер оригинала: 19,4 х 24,2 дюйма. 49,4 х 61,5 см.

Атлас Российский 1745 г.

Атлас состоит из девятнадцати карт губерний Российской империи и одной Генеральной карты страны. В нем впервые введена таблица условных знаков. Предваряет карты пояснительный текст. Атлас имеет большой формат; кожаный переплет оформлен золотым тиснением. Карты гравированы на меди и вручную раскрашены акварелью. Гравированные листы дают возможность увидеть мелкие детали изображений, оттенки цвета, особенности полиграфического исполнения. Атлас был издан на русском, латинском, немецком и французском языках.

Состав атласа: – Российская Лапландия – Положение мест между городами: Архангельском, Санкт-Петербургом, и Вологдой. – Изображение герцогства Эстляндского и Лифляндского

– Московская губерния с лежащими вокруг местами

– Карта географическая содержащая Смоленскую губернию с частями губерний Киевской, Белгородской и Воронежской

– Карта Мезенского и Пустозерского уездов с близлежащими островами и уездами

– Малая Татария с пограничными Киевской и Белгородской губерниями

– Карта Яренской, Важской, Устюжской, Соливычеготской, Тотмской и Хлыновской провинцией и уездами

– Царство Казацкое с окольными провинциями и частью реки Волги

– Течение реки Волги от Самары до Царицына

– Положение мест между Черным и Касписким морями, представляющее Кубань, Грузинскую землю и остальную часть реки –

Волги с ее устьем.

– Часть Сибири от Соли Камской до Тобольска

– Уфимская провинция с близлежащими местами

– Части реки Печоры, Оби и Енисея вместе с их устьями в северный океан впадающими

– Течение реки Иртыша, Енисея с их истоками, а также между ними лежащими местами

– Часть Ледяного моря с устьем реки Лены и северной частью Якутского уезда

– Иркутская провинция и море Байкал с вершиною реки Лены, а так же частью реки Аргуна и Амура с близлежащими вокруг местами

– Часть Якутского уезда и большая часть Камчатки

– Устье реки Амура с южной частью Камчатки и находящимися на Восточном океане разными островами между которыми видна и часть Японии

– Генеральная карта Российской империи

Издание Атласа стало результатом 20-летнего труда множества картографов, выполнявших инструментальную съемку

российских земель по указу Петра I. В 1730-е было издано несколько атласов И.К. Кириллова, которые не считались

официальными, поскольку содержали карты не всех территорий страны. Ряд карт Кириллова послужил основой для атласа

1745 года.

Атлас Российский был официально признан первым атласом Российской империи, так как впервые давал широким слоям

общества представление о государстве в целом и каждой его губернии. Он представлял собой логически связанное собрание карт с единообразным стилем оформления.

Несмотря на то, что Атлас является вершиной русской картографии конца первой половины XVIII века, в нем оказалось множество погрешностей. В некоторые специальные карты и генеральную карту в части, относящейся к Сибири, не были внесены исправления, предложенные Г.Ф. Миллером.

Атлас пользовался большим спросом и в 1749-1762 гг. неоднократно печатались дополнительные тиражи 25, 50, 100 экземпляров.

С момента выхода в свет Атлас Российский никогда более не переиздавался

По мере развития науки и совершенствования технологий стали появляться более поздние и более совершенные атласы.

Это «Российский атлас…» 1792 г., который состоял из 44 карт наместничеств и Генеральной карты страны, и «Подробный атлас Российской империи» 1876 г. В состав последнего вошло уже 72 карты, включая несколько тематических карт России.