Гидронимы Русского севера
Алака – река в Олонецком р-не |
अलका /alakā/ алака – f. nom. pr. столица Куберы на горе Меруअलक /alaka/ алака1. m., n. прядь волос2. завиток; локон3. f. отроковица |
Анила – река в Усть-Сысольском р-не Вологодской обл. |
अनिल /anila/ анила1. m. ветер2. nom. pr. эпитет бога ветра3. газы (один из трёх элементов тела)4. воздухनील /nīla/ нила1. тёмный цвет2. тёмно-синий3. чёрный4. m. сапфир |
Важа – река в Усть-Сысольском р-не Вологодской обл.Важа – река в Олонецком р-не КарелииВажа – река в Каргопольском р-не Архангельской обл.Важка – река, там жеВажка – река в Яренском р-не Вологодской обл. |
वाज /vāja/ ваджа – шум воды (m.) + क /ka/ ка – радость; веселье (n.)वाज /vāja/ ваджа1. m. сила2. быстрота, выносливость коня3. состязание4. борьба5. победа6. награда, вознаграждение в состязании, борьбе7. жертвенная пища8. добыча9. вода10. шум воды11. звук; тон12. крылья13. оперение павлинаवर्चस् /varcas/ варчас1. n. сияние, сверкание, блеск2. свет3. цвет4. сила, энергия5. грязь |
Вала – река, левый приток реки Кильмезь (бассейн Волги) |
वा /vā/ ва – идти, распространяться + लस् /las/ лас – играть, появляться, обниматьवा I /vā/ ва (Р. pr. /vāti/ – II; fut. /vasyati/; pf. /vavau/; aor. /avāsīt/)1. дуть2. веять3. идти4. распространяться5. уставатьवा II /vā/ ва (U. pr. /vayati/ /vayate/ – IV; fut. /vayiṣyati/ /vayiṣyate/; aor. /ūyāt/, /avāsīt/ /avās-ta/, /vāsīṣṭa/; p.p. /uta/)1. ткать2. плести3. соединять, связыватьविवा /vivā/ вива1. раздувать2. развеватьवल् /val/ вал (A. pr. /valate/ – I; fut. /valiṣya-te/; pf. /vavale/; aor. /avaliṣṭa/)1. поворачиваться2. двигатьсяवल /vala/ вала – пещера (m.)वाल /vāla/ вала1. m. волос2. конский волосवलन /valana/ валана1. n. поворот2. круговое движение, вращение3. вступление; появлениеलस् /las/ лас (P. pr. /lasati/ — I; pf. /lalāsa/; aor. /alasīt/; pp. /lasita/)1. играть2. появляться3. обниматьविलस् /vilas/ вилас – блестеть |
Валга – река в Кадниковском р-не Вологодской обл. |
वल्गु /valgu/ валгу1. милый, приятный2. прекрасный, красивый |
Вандыш – река в Каргопольском р-не Архангельской обл.Вандыш – река в Яренском р-не Вологодской обл. |
वन /vana/ вана – вода (n.) + दिश् /diś/ диш – показ, направление (f.)वन /vana/ вана1. n. вода2. дерево3. лес4. роща; зарослиदिश् /diś/ диш1. f. показ2. направление, руководство3. страна света4. страна; край; область5. пространство, расстояние6. чужая страна; чужбина7. сообщение8. напоминание9. требование10. способ11. видवन्दन /vandana/ вандана1. n. хвала2. привет |
Вапра – река в Устюгском р-не Вологодской обл. |
वप्र /vapra/ вапра1. n. m. берег2. откос |
Вара – река в Олонецком р-не Карелии |
वर /vara/ вара1. избранный, самый лучший2. ценный3. m. желание4. дар, наградаवार् /vār/ вар – вода (n.)वारि /vāri/ вари – вода (n.) |
Варда – река в Пинежском р-не Архангельской обл. |
वार् /vār/ вар – вода (n.) + दा /dā/ да – давать, дарить |
Варида – река в Вельском р-не Вологодской обл. |
वारिद /vāri-da/ варида – дающая водуवारिधर /vāri-dhara/ варидхара – содержащий воду |
Варжа – река в Усть-Сысольском р-не Вологодской обл. |
वाज /vāja/ ваджа1. m. вода2. шум воды |
Варз – река, протекает в Мурманской обл. |
वर्ष् /varṣ/ варш (U. pr. /varṣati/ /varṣate/ – I; pf. /vavaṛṣa/ /vavṛṣe/; aor. /avarṣīt/ /avarṣiṣṭa/; pp. /vṛṣṭa/)1. идти, течь — о воде2. осыпать дарами |
Варзуга – река, протекает в Мурманской обл.Варзуга – река, протекает в Пинежском р-не Архангельской обл.Варзенка – река, протекает в Сольвычегодском р-не Вологодской обл. |
वर्ष् /varṣ/ варш – течение воды + सु /su/ су – хороший, прекрасный + गा /gā/ га – воспевать, восхвалятьवर्ष् /varṣ/ варш (U. pr. /varṣati/ /varṣate/ — I; pf. /vavaṛṣa/ /vavṛṣe/; aor. /avarṣīt/ /avarṣiṣṭa/; pp. /vṛṣṭa/)1. идти, течь — о воде2. осыпать дарамиगा /gā/ га (P. pr. /jigāti/ — III)1. петь2. воспевать3. восхвалятьवरस् /varas/ варас – широта, простор (n.) + क /ka/ ка – вода (n.)वार् /vār/ вар – вода (n.) + ईक्षण /īkṣaṇa/ икшана – видеть + गा /gā/ га – воспевать, восхвалять |
Вашка – река в Мезенском р-не Архангельской обл.Вашка – река в Онежском р-не Архангельской обл.Вашка – река в Кирилловском р-не Новгородской обл.Вашка – река в Яренском р-не Вологодской обл.Вашка – река на п-ове Канин НосВашкозеро – озеро в Кемском р-не Архангельской обл. |
वाश् /vāś/ ваш – звучать + क /ka/ ка – вода (n.)वाश् /vāś/ ваш (A. pr. /vāśyate/—IV; fut. /vā-śiṣyate/; pf. /vavāśe/; aor. /avāśiṣṭa/; pp. /vā-śita/)1. реветь; выть2. кричать; петь (о птицах)3. звучатьविस्वन् /visvan/ висван1. звучать2. шуметь3. выть |
Вега – река, приток р. Онеги |
वेग /vega/ вега1. m. стремительность2. сила, напорसवेग /savega/ савега1. быстрый2. стремительный |
Вель – река в Кадниковском р-не Вологодской обл.Вель – река в Вельском р-не Вологодской обл.Вель – река, протекает в Печорском р-не Архангельской обл. |
वल् /val/ вал (A. pr. /valate/ — I; fut. /valiṣya-te/; pf. /vavale/; aor. /avaliṣṭa/)1. поворачиваться2. двигатьсяवेल्लन /vellana/ веллана1. n. волнение2. катание3. ворчание |
Гавиньга – река в Кирилловском р-не Новгородской обл.Гавяна – река в Усть-Сысольском р-не Вологодской обл. |
गवी /gavī/ гави – корова (f.) + नी /nī/ ни – вести, направлять + गा /gā/ га – идти, двигатьсяगा /gā/ га (A. pr. /gate/ – I; fut. /gāsyate/; pf. /jage/; aor. /agāsta/)1. идти2. приходить3. уходить4. подвергаться; испытывать что-л.5. достигать чего-л. (Acc., Loc.)नी I /nī/ ни (U. Pr. /nayati/ /nayate/ – I; fut. /neṣyati/ /neṣyate/; pf. /nināya/ /ninye/; aor. /anaiṣīt/ /aneṣṭa/; p. /niyate/; p.p. /nīta/; ger. /nītvā/; inf. /netum/)1. вести, направлять2. уводить3. уносить, относить4. обнаруживать, устанавливатьनी II /nī/ ни1. проникать2. входить |
Гавиша – река в Вельском р-не Вологодской обл. |
गा /gā/ га – идти, приходить + विष् /viṣ/ виш – течь (о воде), брызгатьविष् I /viṣ/ виш (P. Pr. /veṣati/ – I; fut. /vekṣ-yati/; pf. /viveṣa/; aor. /avikṣat/; p.p. /viṣṭa/)1. брызгать2. кропитьविष् II /viṣ/ виш (U. Pr. /viveṣṭi/ /viviṣe/ – III; pf. /viveṣa/ /viveṣe/; aor. /aviṣṭat/ /avikṣata/)1. делать; действовать2. течь (о воде)3. служить4. управлять5. есть, поедатьगवी /gavī/ гави – корова (f.) + सा /sā/ са – дарить, награждать |
Ганга – река в Онежском р-не Архангельской обл.Ганга – река в Кемском р-не Архангельской обл.Ганго – озеро в Кемском р-не Архангельской обл.Гангрека – река в Лодейнопольском р-не Ленинградской обл.Гангозеро – озеро в Лодейнопольском р-не Ленинградской обл.Гангозеро – озеро недалеко от Кижского погоста |
गंगा /Gaṅgā/ Ганга – идущая |
Гар – река в Усть-Сысольском р-не Вологодской обл. |
गर /gara/ гара1. m. напиток2. питье |
Гуда – река в Усть-Сысольском р-не Вологодской обл. |
गुद् /gud/ гуд (A. pr. /godate/ — I; pf. /jugude/; aor. /agodiṣṭa/; pp. /gudita/) – игратьगल्दा /galdā/ галда1. f. канал2. изливание |
Дан – река в Усть-Сысольском р-не Вологодской обл. |
धन /dhana/ дхана1. n. выигрыш2. добыча; прибыль3. деньги4. состояние, богатство5. награда6. дар, подарок |
Девяка – река в Грязовецком р-не Вологодской обл. |
देवी /devī/ деви – богиня, небесная дева (f.) + क /ka/ ка – вода (n.) |
Джаля – река в Усть-Сысольском р-не Вологодской обл. |
जल /jala/ джала – вода (n.) |
Дон – одна из крупнейших рек России. Исток Дона расположен в северной части Среднерусской возвышенности, на высоте около 180 м над уровнем моря. Впадает в Таганрогский залив Азовского моря |
धन /dhana/ дхана – река, описанная в Махабхарате и Ригведе, протекающая в Курукштереधन /dhana/ дхана1. n. выигрыш2. добыча; прибыль3. деньги4. состояние, богатство5. награда6. дар, подарок |
Индега – река в Печорском р-не Псковской обл. |
इन्दु /indu/ инду – Луна (m.) + गा /gā/ га – идти, двигатьсяइन्दु /indu/ инду1. m. капля (особ. сомы)2. Лунаगा /gā/ га (A. pr. /gate/ – I; fut. /gāsyate/; pf. /jage/; aor. /agāsta/)1. идти2. приходить3. уходить |
Индига – река в Архангельской обл. Истоки Индиги находятся в болотах предгорий Тиманского кряжа, устье — Индигская губа Баренцева моря.Индига – река в Меленском р-не Вологодской обл.Индоманка – река в Кирилловском р-не Вологодской обл.Индога – река в Тотемском р-не Вологодсакой обл. |
इन्दु /indu/ инду – Луна (m.) + गा /gā/ га – идти, двигатьсяइन्दु /indu/ инду1. m. капля (особ. сомы)2. Лунаगा /gā/ га (A. pr. /gate/ – I; fut. /gāsyate/; pf. /jage/; aor. /agāsta/)1. идти2. приходить3. уходитьइध् /idh/ идх (A. pr. /iddhe/ — II; fut. /indhiṣyate/; pf. /īdhe/; pfph. /indhāṁ-cakre/ (/babhūva, āsa/); aor. /aindhiṣṭa/; p. /idhyate/; pp. /iddha/)1. гореть2. светить3. сиятьसमिद्ध /samiddha/ самиддха1. зажжённый, воспламенённый2. m. огонь |
Ира – река в Усть-Сысольском р-не Вологодской обл. |
ईर् /īr/ ир (A. /īrte/ – II; fut. /īriṣyate/; pfph. /īraṁcakre/; aor. /airiṣṭa/; pp. /īrṇa/)1. двигаться2. подниматься3. возникать4. раздаваться, звучатьइरिण /iriṇa/ ирина1. n. ручей2. родник3. ключ живой воды4. углубление, ямаइरावन्त् /irāvant/ иравант1. освежающий2. подкрепляющий |
Каваса – река в Вельском р-не Архангельской обл. |
कवल /kavala/ кавала1. m. глоток2. кусокकस् /kas/ кас (P. Рr. /kasati/ – I; fut. /kasiṣyati/; pf. /cakāsa/; aor. /akāsīt/, /akasīt/)1. идти; двигаться2. сверкать, сиять |
Кайласа – река, приток р. Пинеги |
कैलाश पर्वत /Kailāśā Parvata/ Кайлаша Парвата – местопребывание Шивы и его супруги Парватиकैलास /Kailāsa/ Кайласа – назв. горы (m.) |
Какша – река в Никольском р-не Карелии |
कक्ष्य /kakṣya/ какшья – скрытая в зарослях |
Кала – река в Вельском р-не Архангельской обл. |
काल /kāla/ кала1. черный2. темный3. темно-синий |
Калия – река в Пинежском р-не Архангельской обл. |
काल /kāla/ кала1. черный2. темный3. темно-синийकल्क /kalka/ калка1. m. грязь; сор2. бесчёстность3. низость |
Кама – река, приток р. ВолгиКамавелица – река в Тотемском р-не Вологодской обл.Камчуга – река в Тотемском р-не Вологодской обл.Камозеро – оз. в Кемском р-не Архангельской обл.Камозеро – оз. в Кирилловском р-не Вологодской обл. |
काम /kāma/ кама1. m. любовное желание2. любовь3. nom. pr. бог любвиवल्गु /valgu/ валгу – милый, приятный, прекрасный, красивыйकाम /kāma/ кама – желание, любовь (m.) + वेल्लन /vellana/ велана – волнение (n.)काम /kāma/ кама – желание, любовь (m.) + आशुग /āśu-ga/ ашуга – быстро идущий; спешащий |
Карна – река в Грязовецком р-не Вологодской обл.Карна – река в Онежском р-не Архангельской обл. |
कर्ण /karṇa/ карна1. ушастый2. имеющий отводы |
Кула – река в Тотемском р-не Вологодской обл.Кула – река в Вельском р-не Архангельской обл. |
कुल्या /kulyā/ кулья1. f. канал2. ручейकूल /kūla/ кула1. n. склон2. холм3. берег |
Кулой – река в Холмогорском р-не Архангельской обл.Кулой – река в Пинежском р-не Архангельской обл.Кулать – река в Тотемском р-не Вологодской обл. |
कुल्या /kulyā/ кулья1. f. канал2. ручей |
Кунжа – река в Кадниковском р-не Вологодской обл. |
गुञ्ज /guñja/ гунжа1. m. жужжание2. ворчание |
Кубена – река в Кадниковском р-не Вологодской обл. |
कुबेर /Kubera/ Кубера – царь Кубера (m. nom. pr.) (бог богатства) |
Куброс – река в Вельском р-не Архангельской обл. |
कुबेर /Kubera/ Кубера – царь Кубера (m. nom. pr.) (бог богатства)कुण्डल /kuṇḍala/ кундала1. n. кольцо2. круг; обруч3. серьга |
Куша – река в Усть-Сысольском р-не Вологодской обл. |
कुष् /kuṣ/ куш (P. Pr. /kuṣati/ – VI, /kuṣnāti/ – IX; fut. /koṣiṣyati/; pf. /cukoṣa/; aor. /akoṣīt/)1. рвать2. разрывать3. разъединятьक्षुप /kṣupa/ кшупа1. m. куст2. кустарникकुशलवन्त् /kuśalavant/ кушалавант1. здоровый2. здравствующий |
Лакшма – река в Устюжском р-не Вологодской обл. |
लक्ष्मी /lakṣmī/ лакшми1. f. признак, добрый знак2. счастье3. богатство4. красота, великолепие5. nom. рr. богиня счастья и красоты, супруга Вишну |
Лекшма – река в Устюжском р-не Вологодской обл. |
लक्ष्मी /lakṣmī/ лакшми1. f. признак, добрый знак2. счастье3. богатство4. красота, великолепие5. nom. рr. богиня счастья и красоты, супруга Вишну |
Мандера – река, протекает в Кижском погосте |
मन्द्रयु /mandrayu/ мандрайю – мелодичныйमन्दन /mandana/ мандана – радостный, веселыйमन्दयु /mandayu/ мандайу – радостный, веселыйमन्दु /mandu/ манду – радостный, ликующийमाधुरी /mādhurī/ мадхури1. f. сладость2. прелесть, красотаमाधुर्य /mādhurya/ мадхурья – см. माधुरी (n.) |
Мана – река в Архангельской обл. |
मना /manā/ мана1. f. ярость, гнев2. страсть3. завистьमनु /manu/ ману1. мудрый2. m. человекमानव /mānava/ манава1. происходящий от Ману2. человеческий3. m. человек4. потомок5. ученик |
Мана – река в Вельском р-не Архангельской обл. |
मना /manā/ мана1. f. ярость, гнев2. страсть3. завистьमनस् /manas/ манас1. n. дух, душа2. ум, разум3. замысел4. желание, намерениеमनु /manu/ ману1. мудрый2. m. человек |
Мурташ – река в Вельском р-не Архангельской обл. |
मूर्ख /mūrkha/ муркха1. беспокойный2. сумасбродный |
Павана – река в Пинежском р-не Архангельской обл.Павна – река в Онежском р-не Архангельской обл. |
पावन /pāvana/ павана1. очищающий2. m. огонь3. n. очищение4. средство очищенияपावक /pāvaka/ павака1. чистый2. яркий |
Падма – река в Северном ПрионежьеПадма – река, там жеПадма – оз., там жеПадома – река в Вельском р-не Архангельской обл.Падома – река в Кирилловском р-не Вологодской обл. |
पद्म /padma/ падма1. m., n. цветок лотоса; лотос2. несметное число |
Пурная – река в Вельском р-не Архангельской обл.Пурная – река в Усть-Сысольском р-не Вологодской обл.Пурно – оз. в Олонецком р-не КарелииПурное – озеро в Лодейнопольском р-не Ленинградской обл. |
पूर्ण /pūrṇa/ пурна1. полный2. пройденный3. истёкшийपूर्व /pūrva/ пурва1. первый, начальный2. восточный3. предшествующийपूर्व्य /pūrvya/ пурвья1. ранний; древний2. первый3. ближайший, соседний4. самый совершённыйआपूर्ण /āpūrṇa/ апурна1. полный2. наполненныйअप् /ap/ ап – вода (f. pl.)आपी /āpī/ апи1. вздуваться, пухнуть2. прибывать (о воде) |
Панка – озеро в Тотемском р-не Вологодской обл. |
पङ्क /pan_ka/ панка1. m. ил2. тина3. грязьफणि /p_aṇi/ пани – змея (m.)पान /pāna/ пана1. n. то, что пьют2. глоток3. напиток, питьёफण /phaṇa/ пхана1. n. сливки2. пена; накипь3. ноздря4. змеиная кожа |
Пинега – река в Вельском р-не Архангельской обл.Пинега – река в Пинежском р-не Архангельской обл.Пинежка – река в Шенкурском р-не Архангельской обл. |
पिङ्ग /pin_ga/ пинга – красно-бурая |
Пия – река в Шенкурском р-не Архангельской обл.Пия – река в Онежском р-не Архангельской обл. |
प्यै /pyai/ пьяи (A pr. /pyāyate/ — I; fut. /pyā-syate/; pf. /papye/; aor. /apyāsta/; pp. /pīna/)1. расти, увеличиваться2. разбухать3. быть избыточным4. переливаться через крайपी /pī/ пи – пить |
Пияла – река в Каргопольском р-не Архангельской обл. |
पी /pī/ пи – пить + जल /jala/ джала – вода (n.) |
Пуя – река в Шенкурском р-не Архангельской обл. |
पुषय् /puṣay/ пушай1. питать2. вскармливать, воспитывать3. поддерживать4. содержать; помогать5. содействоватьप्यै /pyai/ пьяи (A pr. /pyāyate/ – I; fut. /pyā-syate/; pf. /papye/; aor. /apyāsta/; pp. /pīna/)1. расти, увеличиваться2. разбухать3. быть избыточным4. переливаться через край |
Рана – река в Сольвычегодском р-не Архангельской обл. |
रन् /ran/ ран (P. pr. /raṇati/ – I; fut. /raṇiṣ-yati/; pf. /rāraṇa/; aor. /arīraṇat/, /ararāṇat/)1. наслаждаться чем-л. (Loc. Acc.)2. раздаваться, звучатьरणित /raṇita/ ранита1. n. звучание2. жужжание |
Рогна – река в Вельском р-не Архангельской обл. |
रा /rā/ ра – давать, дарить + लग्न /lagna/ лагна – благоприятный момент (m., n.)रा /rā/ ра (U. pr. /rāti/ /rate/ — II; pp. /rāta/)1. давать2. дарить, жаловатьलग्न /lagna/ лагна – благоприятный момент (m., n.)रिङ्गि /rin_gi/ ринги1. f. ход2. движение |
Рип – река в Никольском р-не Архангельской обл. |
रिप्र /ripra/ рипра1. n. грязь2. нечистоты |
Рипинка – река в Устюжском р-не Вологодской обл. |
रेपस् /repas/ репас1. n. пятно2. грязь |
Рокса – река в Кижском погостеРаксошка – река в Онежском р-не Архангельской обл.Раксомское – оз. в Онежском р-не Архангельской обл. |
रोक /roka/ рока – свет (m.) + शी /śī/ ши – лежать, покоиться, отдыхатьरक्षण /rakṣaṇa/ ракшана1. n. охрана2. защита3. заботаरक्ष /rakṣa/ ракша1. охраняющий, стерегущий2. защищающий3. m. сторож4. защитникरक्षक /rakṣaka/ ракшака1. m. сторож2. защитник |
Рудака – река в Сольвычегодском р-не Архангельской обл.Рудея – река в Олонецком р-не Карелии |
रुद् /rud/ руд – рыдать, плакать + क /ka/ ка – душа (m.)रुद्र /rudra/ рудра – красно-бурый |
Сагарев – ручей в Кижском погосте |
सगर /sagara/ сагара1. m. воздушный океан2. nom. pr. царь солнечной династии, правитель Айодхьиसागर /sāgara/ сагара1. m. море; океан2. pl. сыновья Сагарыसरयु /sarayu/ сараю – назв. реки, на берегу которой стояла Айодхья (f.)अयोध्या /ayodhyā/ Айодхья – назв. одного из семи священных городов, расположенных на реке Сараю. Столица царей Солнечной династии, правителей Косалы (f.) |
Сандала – река в Кижский погостеСандала – река в Лодейнопольском р-не Ленинградской обл.Санда – река в Лодейнопольском р-не Ленинградской обл. |
सन् /san/ сан – достигать; получать, обладать + दल /dala/ дала – доля, часть (n.)सन् /san/ сан (P. pr. /sanati/—I; U. pr. /sa-noti/ /sanute/ — VIII; pf. /sasāna/ /sene/; aor. /asānīt/, /asanīt/ /asaniṣṭa/, /asāta/; pp. /sani-ta/ I, /sāta/ VIII)1. достигать; получать2. обладать3. дарить, награждатьसंधा /saṅdhā/ сандха – соединять, связывать + दल /dala/ дала – доля, часть (n.)संधा /saṅdhā/ сандха1. составлять2. соединять3. связыватьसंभज् /saṁbhaj/ самбхадж1. одаривать2. наделятьआसन् /āsan/ асан – уста, губы (n.) + दल /dala/ дала – доля, часть (n.) |
Сара – река в Каликовском р-не Архангельской обл. |
सार I /sāra/ сара1. прогоняющий, отпугивающий2. m. бег3. хождение4. путьसार II /sāra/ сара1. сильный2. крепкий3. суровый4. лучший5. ценный6. прямой7. m. зерно8. сердцевина9. сила, мощь10. ценность11. имущество; богатство12. суть, сущность13. сок, нектар14. водаसर् /sar/ сар (P. pr. /sisarti/ – III, /sarati/ – I; fut. /sariṣyati/; pf. /sasāra/; aor. /asarat/; pp. /sṛta/; ger. /sṛtvā/)1. течь, струиться2. идти; бежатьसृ /sṛ/ сри1. течь, струиться2. идти; бежатьशर I /śara/ шара1. m. тростник; камыш (из кот. изготовляют стрелы)2. стрелаशर II /śara/ шара1. m. жидкость; вода2. кислая сметанаशरस्तम्ब /śara–stamba/ шарастамба – тростник; камыш (из кот. изготовляют стрелы) (m.) |
Сара – река в Лодейнопольском р-не Ленинградской обл.Сара – река в Белозерском р-не Вологодской обл.Сарова – река в Пинежском р-не Архангельской обл.Саровка – река в Нижегородской обл. |
सार /sāra/ сара1. прогоняющий, отпугивающий2. m. бег3. хождение4. путьसर्ग /sarga/ сарга1. m. выделение2. движение, ход3. сущность, природа4. творение, созидание5. воля6. желание7. буря; шквал8. стадо; рой; стая9. глава, разделसर्म /sarma/ сарма – течение (m.)सरण /saraṇa/ сарана1. бегущий2. n. бег3. преследованиеशर /śara/ шара1. m. вода2. жидкостьसरण /saraṇa/ сарана – бег, преследование (n.) + वा /vā/ ва – идти, распространяться |
Сарба – оз. в Лодейнопольском р-не Ленинградской обл. |
सर्प /sarpa/ сарпа1. ползающий, пресмыкающийся2. m. змея3. pl. назв. разряда дух. существसर्पी /sarpī/ сарпи – змея (f.) |
Сарба – река в Лодейнопольском р-не Ленинградской обл. |
सर्म /sarma/ сарма – течение (m.) |
Сарга – река в Лодейнопольском р-не Ленинградской обл.Свирь – река на сев.-вост. Ленинградской обл.Сорга – река в Шенкурском р-не Архангельской обл.Саргинское – озеро в Лодейнопольском р-не Ленинградской обл. |
सर्ग /sarga/ сарга1. m. выделение2. движение, ход3. сущность, природа4. творение, созидание5. воля6. желание7. буря; шквал8. стадо; рой; стая9. глава, разделसवीर्य /savīrya/ савирья1. сильный, могучий2. равносильныйश्वित्र /śvitra/ швитра1. белый2. седой |
Сарозеро – оз. в Лодейнопольском р-не Ленинградской обл. |
सरस् /saras/ сарас1. n. озеро2. пруд |
Синдош – река в Вологодской обл.Синдошка – река в Вологодской обл.Синдор – озеро в Усть-Сысольском р-не Вологодской обл. |
सिन्धु /sindhu/ синдху – река, поток (m., f.) + दर् /dar/ дар (A. pr. /driyate/ – IV; pf. /dad-re/; aor. /adrṭa/; pp. /dṛta/)1. обращать внимание; принимать во внимание2. поклоняться + क /ka/ ка – вода (n.)सिन्धु /sindhu/ синдху1. m., f. река, поток2. прилив3. океан; мореसि /si/ си – бросать, швырять; метатьहि /hi/ хи (P. pr. /hinoti/ – V; pf. /jighāya/; aor. /ahaisīt/, /ajīhayat/; pp. /hita/)1. приводить в движение2. гнать3. бросать4. посылать |
Сираж – река в Вельском р-не Архангельской обл. |
सिरा /sirā/ сира1. f. поток, река2. водосток3. вена; артерия4. жила |
Ситка – река в Кирилловском р-не Вологодской обл.Ситское – оз. в Кирилловском р-не Вологодской обл.Ситково – оз. в Грязовецком р-не Вологодской обл.Сить – река в Кадниковском р-не Вологодской обл. |
सित /sita/ сита – светлый + क /ka/ ка – вода (n.)सित /sita/ сита1. белый; светлый2. m. светлая половина лунного месяца |
Су́хона – крупнейшая и самая длинная река в Вологодской обл. |
सुहन /su-hana/ сухана – легкоодолимый |
Сура – река в Пинежском р-не Архангельской обл. |
सूर /sūra/ сура1. m. солнце2. сома |
Сюра – река в Пинежском р-не Архангельской обл.Суран – река в Усть-Сысольском р-не Вологодской обл.Суровка – река в Вологодской обл. |
सूर् /sūr/ сур1. m. солнце2. небоसूर /sūra/ сура – солнце (m.)सूर्य /sūrya/ сурья1. m. солнце2. nom. pr. бог солнцаसूरि /sūri/ сури1. m. жертвователь2. господин |
Свар – озеро в Кирилловском р-не Вологодской обл. |
स्वर् /svar/ свар1. n. солнце2. солнечный свет, блеск3. небо |
Тавт – река в Кадниковском р-не Вологодской обл.Тавта – река в Тотемском р-не Вологодской обл. |
तवस् /tavas/ тавас1. m. сила2. напор3. крепкий4. сильный |
Тар – река в Шенкурском р-не Архангельской обл. |
तर् /tar/ тар – звезда (m.)तर् /tar/ тар (P. pr. /tarati/ — I; /tirati/ — VI; fut. /tariṣyati/; pf. /tatāra/; aor. /atārit/; pp. /tīrṇa/; ger. /tīrtvā/)1. переправляться через2. спасатьсяतर /tara/ тара1. преодолевающий2. спасающий3. побеждающий4. m. перевозка, переправаतरि /tari/ тари1. f. лодка2. корабльतार्य /tārya/ тарья – плата за перевоз (n.) |
Тара – река в Вельском р-не Архангельской обл. |
टार /ṭāra/ тара1. m. конь2. переправаतारक I /tāraka/ тарака1. переправляющий, перевозящий2. спасающийतारक II /tāraka/ тарака1. n. звезда2. зрачокतरु I /taru/ тару1. быстрый2. скорыйतरु II /taru/ тару – дерево (m.) |
Тарна – река в Шенкурском р-не Архангельской обл.Тарка – река в Мурманской обл. |
तरण /taraṇa/ тарана1. n. переправа2. преодолениеतरणि /taraṇi/ тарани1. пробегающий2. протекающий3. проникающий4. быстрый, скорый5. спасающий6. помогающий7. m. солнцеतर् /tar/ тар – переправляться через + क /ka/ ка – вода (n.)तर् /tar/ тар (P. pr. /tarati/ — I; /tirati/ — VI; fut. /tariṣyati/; pf. /tatāra/; aor. /atārit/; pp. /tīrṇa/; ger. /tīrtvā/)1. переправляться через2. спасатьсяटार /ṭāra/ тара – конь (m.) + क /ka/ ка – вода (n.)तरिका /tarikā/ тарика – лодка (f.) |
Тарнога – река в Тотемском р-не Вологодской обл.Тарта – река в Тотемском р-не Вологодской обл. |
तरण /taraṇa/ тарана – переправа, преодоление (m.) + गा /gā/ га (A. pr. /gate/ – I; fut. /gāsyate/; pf. /jage/; aor. /agāsta/)1. идти2. приходить3. уходитьतरल /tarala/ тарала1. дрожащий2. шаткий3. непостоянный4. m. волна5. центральный камень в ожерельеतरणि /taraṇi/ тарани1. пробегающий2. протекающий3. проникающий4. быстрый, скорый5. спасающий6. помогающий7. m. солнце |
Тикена – река в Тотемском р-не Вологодской обл. |
तक्व /takva/ таква1. скорый2. быстрый |
Ура – река в Сев. ПрионежьеУра – оз. в Сев. Прионежье |
सूर /sūra/ сура – солнце (m.) |
Ура – река в Пинежском р-не Архангельской обл. |
सूर /sūra/ сура – солнце (m.) |
Урья – река в Черепововецкой обл. |
उरु /uru/ уру1. широкий, обширный, просторный2. adv. далеко, вдали; вдаль3. n. расстояние4. просторऊर्ज /ūrja/ урджа1. сильный2. крепкийऊर्ज् /ūrj/ урдж1. f. сила, мощь2. подкрепление3. освежение4. сок5. пища |
Урозеро – оз. в Белозерском р-не Вологодской обл.Урозеро – оз. в Лодейнопольском р-не Ленинградской обл. |
उरु /uru/ уру1. широкий, обширный, просторный2. adv. далеко, вдали; вдаль3. n. расстояние4. простор |
Удора – река в Мезенском р-не Архангельской обл.Удора – река в Яренском р-не Вологодской обл. |
उदार /udāra/ удара1. возвышенный; благородный2. превосходный, отличный3. волнующий4. прекрасный |
Хар – ручей в Каргопольском р-не Архангельской обл. |
हार /hāra/ хара1. берущий2. достающий3. восхищающий4. m. нить жемчугаहरित् /harit/ харит1. светло-желтый2. светло-рыжий3. золотистый песок;4. m. Солнце5. конь6. pl. dv. кони7. лев8. f. страна света |
Харас – озеро в Белозерском р-не Вологодской обл. |
हरस् /haras/ харас1. n. удар2. толчок3. бросок4. глоток5. хватание6. сила, мощьहार /hāra/ хара1. берущий2. достающий3. восхищающий4. m. нить жемчугаहारा /hārā/ хара – жемчуг (f.)हर्य् /hary/ хари (P. Pr. /haryati/ – I; pf. /ja-harya/; aor. /aharyīt/)1. любить2. желать, хотеть3. требовать4. грозить, угрожатьगर /gara/ гара1. m. напиток2. питьё |
Харина – река в Никольском р-не КарелииХаринский – ручей в Сольвычегодском р-не Архангельской обл. |
हरिण /hariṇa/ харина1. жёлтый2. m. газель3. гусь4. Солнце |
Харута – река в Печорском р-не Архангельской обл. |
हरित /harita/ харита1. жёлтый2. m. золотоतरूट /tarūṭa/ тарута – корень лотоса (m.) |
Харута – оз. в Печорском р-не Архангельской обл.Харьяж – река в Печорском р-не Архангельской обл.Харева – река в Пинежском р-не Архангельской обл.Шива – оз. в Олонецком р-не Карелии |
हरित /harita/ харита1. жёлтый2. m. золотоतरूट /tarūṭa/ тарута – корень лотоса (m.)हरि /hari/ хари1. жёлтый2. зелёный3. бледный, блёклый4. бурый5. m. конь6. pl. dv. кони бога-солнца7. лев8. nom. pr. эпитет многих боговहरि /hari/ хари – боги (m. nom. pr.) + याज /yāja/ яджа – жертва (m.)हारिद्र /hāridra/ харидраहारिद्र /hāridra/ харидра1. жёлтый2. m. жёлтый цветहारिद्रक /hāridraka/ харидрака1. жёлтый2. m. жёлтый цветशिव /śiva/ шива1. n. благо, счастье2. вода |
Шона – река в Никольском р-не Карелии |
शोण /śoṇa/ шона1. красный2. m. красный цвет3. багрянец4. назв. Рекиशोणता /śoṇatā/ шоната1. f. красный цвет3. багрянец |