Роджер Бэкон «Великое сочинение»

Средневековая Англия. Фото из открытых источников

Английский философ и естествоиспытатель Роджер Бэкон (ок. 1214–1292) родился в Соммерсетшире, учился в Оксфордском университете, а затем в парижской Сорбонне. В Париже, бывшем тогда центром средневековой науки, Бэкон прожил тринадцать лет, затем вернулся в Оксфорд. В 1257 году написал свои труды: «Большое», «Малое» и «Третье» сочинения («Opus Majus», «Opus Minus» и «Tertius»). В 1278 году капитул ордена францисканцев осудил Бэкона за «колдовство и еретичество» и приговорил его к тюремному заключению, от которого он освободился только через 14 лет. Жестокое преследование он навлек на себя не только резкими нападками на католичество и обличениями испорченности католической иерархии, но также критикой схоластики и проповедью новой научной методологии. Особенностью научного метода Роджера Бэкона был практический научный опыт и наблюдение. Отвлеченным логическим построениям схоластической философии своего века он все время противопоставлял изучение действительности экспериментальным путем.

«Opus Majus» представляет собою энциклопедию, в которой собрано все, что мог знать средневековый человек. В одном из последних своих произведений, увидевшем свет только в середине XIX в. (Opera Inertia. London, 1859), Бэкон упоминает о возможности сделать различные изобретения: «водолазный колокол, порох, быстро ходящие без весел суда, повозку, которая подвигается с неимоверной скоростью без лошадей» и т.д. Бэкон горячо ратовал также за необходимость изучения иностранных языков, помимо интернационального научного языка своего времени – латинского, и сам изучил в Оксфордском университете еврейский, греческий, арабский языки, что позволило ему не только овладеть античной литературой, но и воспользоваться данными средневековой арабской науки, почти не известной европейцам. Вместе с немецким философом и теологом Альбертом Великим (1193–1280), автором сочинения «О природе местностей» («De nature locorum»), Роджер Бэкон считается основателем новой географической науки. Роджер Бэкон был первым ученым, создавшему карту мира с указанием долготы и широты. Бэкон в своем труде «Opus Majus» замечает, что Плиний, и Исидор Севильский ошибочно указывали Каспийское море в виде залива Северного океана; заслуживающие доверия путешественники согласно утверждают, что это море образуется благодаря большому количеству вливающихся в него рек. На север от него есть земля, совершенно незнакомая писателям, жившим на юге Европы. Бэкон описывает Понт и Меотиду (совр. Черное и Азовское моря), реку Танаис (совр. р. Дон), которая берет начало в Рифейских горах, ему известны, частью в классических названиях, приволжские народы (наряду с мордвинами он упоминает аримафеев, живущих неподалеку от Рифейских гор, которые во всем подобны приполярным жителям гипербореям). Давая характеристику Комании, половецкой земли, Бэкон также написал сведения о татарах, кара-китаях (Cara-Cataya) и народах и землях Средней Азии. Сведения Бэкона о Северной Азии (Сибири) не слишком обширны. Для своего времени сведения, приведенные в трудах Бэкона, имели энциклопедическое значение. Происхождение русского народа Бэкон связывает с народом гиперборейцев. Для изучения древнейшей истории России сообщения Роджера Бэкона о жизни и культуре наших далеких предков имеют важнейшее значение.

«Opus Majus»

«Река Танаис берет свое начало в высоких горах, которые называются Рифеями; они, действительно, простираются к северу, потому что за ними не находят больше никакого народа <…> А за Руссией, к северу, живет племя гипербореев, которое так именуется от больших гор, называемых Гиперборейскими^[1]. И это племя из-за живительного воздуха живет в лесах, племя до такой степени долговечное, что они не думают о смерти. Племя тихое и миролюбивое, ведущее благонравнейший образ жизни, никому не причиняющее зла и не испытывающее беспокойства со стороны других. Напротив, другие сбегаются к ним, словно в приют. Насколько же климат может быть там мягким, я коротко упомянул ранее в изложении о частях света. <…> И с южной части Кассарии простирается Понтийское море, а на востоке его река Танаис^[2] впадает в море, где оно имеет ширину 12 миллиариев [и] где находится город Матрика^[3]. А река эта на севере образует некое море, имеющее 70 миллиариев в длину и ширину, и глубиной нигде не превосходящее 6 пядей. И это море – известнейшее озеро Меотида^[4], о котором говорят и философы, и хроники, и поэты. А река Танаис^[5] простирается за это озеро к северу, до самых Рифейских гор, которые находятся на крайнем севере; в этих горах и берет начало эта река и, протекая по длинному руслу, впадает в означенное озеро, образуя его, И за ним она меняет русло и течет в Понтийское море, как я сказал выше. И эта известная река отделяет Европу от Азии в этих местах, а упомянутое озеро и многие [другие] озера находятся близко друг к другу, но мыслятся будто бы одно, и называются Меотида, или Меотийские озера. Озера же эти, которые называются этим мелким морем, находятся на востоке Кассарии, и [также] часть реки Танаис, которая находится между озерами и Понтийским морем. <…> И эта провинция Кассария граничит на севере с обширной пустыней, которая простирается от реки Танаис на востоке до самого Дуная на западе. <…> Тянется эта земля [на расстояние] около четырех месяцев верховой езды [с той скоростью], как путешествуют остальные. <…> А с севера этой провинции находится великая Руссия, которая точно так же от Польши, с одной своей стороны, простирается до Танаиса; но в большей своей части она граничит на западе с Левковией^[6], представляющей собой землю такую же большую, как Алеманния^[7]. У западной части ее расположены многие земли вокруг некоего моря, каковое образуется от [слияния] многих проливов Океана, которые протекают через Дацию^[8]. [Далее следует описание скандинавских стран и Великобритании.] А далее на восток находится вышеупомянутое большое море, которое называется Восточным морем^[9], ибо Океан не выходит за пределы этого моря. Но на северном побережье этого моря, сразу же за оконечностью Швеции, находится Эстония; затем – на востоке этого моря, Ливония; затем – Курония, или Курляндия^[10].

Русцены^[11] – христиане, они придерживаются греческого обряда, но служба идет не на греческом языке, а на славянском, являющимся одним из языков, который распространен во многих землях. Ведь на нем говорят и в Русции, и в Польше, и в Богемии, и во многих других странах^[12]. Тартары же населяют землю аланов или куманов^[13] от Дуная и далее, почти до самых отдаленных частей востока, и они покорили себе по большей части другие, соседние с ними, народы севера и юга. Ибо есть какие-то племена в горах и наиболее защищенных местах, которые, хотя они (татары) и соседствуют с ними, они не могут одолеть, ибо они непобедимы. <…> А река Танаис стекает с высочайших Рифейских гор, которые находятся на самом севере. <…> А на восточной границе между Русцией и Аланией, куда приходят купцы и прочие, идущие из Венгрии и Кассарии и Польши и Руссии, есть некий поселок, где на судах переправляются через реку Танаис. И там Танаис имеет ширину парижской Секаны^[14]. А за этой рекой находится Верхняя Албания^[15] вплоть до другой большой реки, которая называется Этилией, которая в четыре раза больше Секаны и является [одной] из крупнейших рек мира и разливается по весне, как Нил. И в северной части удалена эта река от Танаиса на десять дневных переходов, но к югу расстояние между ними – увеличивается. Ибо Танаис впадает в Понтийское море, а Этилия^[16] – в море Каспийское и образует это море вместе со многими другими реками, текущими из Персии и других мест. Ведь, по Плинию, от Понтийского моря до моря Каспийского 380 миллиариев. И в этой земле жили куманы, но тартары всех уничтожили, как и с другой стороны Танаиса, до самого Дуная, как говорилось. А у тартар бесчисленное множество скота, а живут они в шатрах и не имеют ни городов, ни крепостей, разве только в редчайших случаях. И каждый предводитель со своим войском и стадами кочует меж двух рек: один, скажем, между Дунаем и Танаисом, другой – между Танаисом и Этилией, и так далее на восток, так что они всегда разделены степями и реками. А с января они начинают продвигаться к северные края за реки [и продолжают] до самого августа, а тогда отступают на юг из-за северного холода зимой. И на севере отделена Этилия от провинции Кассарии одним месяцем и тремя днями пути; так преодолевают [это расстояние] верхом тартары. К северу же от этой земли Тартарской^[17] между Танаисом и Этилией живут какие-то народы. И, во-первых, народ арумфейский близ Рифейских гор, который во всем схож с гипербореями. И оба эти народа живут на севере, рядом с полюсом, но более удален от севера народ, живущий сразу за рекой Танаис и называемый моксель^[18], подчиненный тартарам^[19]. И они – язычники, живущие совершенно без закона, города у них нет, но хижины в лесах. Государь их и большая часть их были убиты в Польше поляками и алеманами, и богемами. Ведь тартары повели их на войну с поляками. А они во многом поддерживают поляков и алеманов, надеясь таким образом освободиться с их помощью от тартарского рабства. Если к ним придет купец, тот, в доме которого он первым остановится, должен проявлять заботу о нем столько [времени], сколько он желает там пробыть. Ибо так принято в этих местах. <…> К югу же от этого тартарского края за морем Понтийским живут гиберы и георгианы^[20]. И в Георгии есть стольный град, называемый Тефелис^[21]. <…> А вся эта земля тартарская от Танаиса до самой Этилии принадлежала куманам, которые назывались канглами, [но] они все были истреблены тартарами. И вся она в древности называлась Албанией»^[22].

Заключение

Роджер Бэкон является новатором в создании новых географических карт, он одним из первых использовал градусную сетку. Ученый неоднократно приводил различные философские или богословские воззрения на развитие человеческой цивилизации и на истории некоторых древних народов. В частности, Бэкон написал о предках библейских народов Гога и Магога. «Этот народ во времена Антихриста произведет великое разрушение и назовет его “богом” [среди] “богов”. Локализация «запертого за Каспийскими воротами народа последних времен» указывается на народы Центральной Азии и Китая. В описании Кавказа Бэкон приводит древнейшие античные названия этого горного массива такие, как Гемод (Hemodus), Паропанис (Paropanisus), Цирций (Circius), Камбады (Cambades), Париады (Pariades), Хоатры (Choatras), Ореги (Oreges), Ороанды (Oroandes), Нифаты (Niphates)^[23]. Бэкон исправил ошибку древних географов, которые считали Каспийское море частью северного океана. Бэкон привел в своем труде современные ему сведения, что Каспийское море образуется от слияния множества рек, самой великой из всех является река Этилия (совр. Волга). Приводя сведения многих античных и раннесредневековых историков и географов, Роджер Бэкон написал о древнейшем происхождении русского народа, начало исторического пути которого восходит к глубокой древности.

Н.В. Солнцев

1. Гиперборейские или Рифейские горы (совр. Северные Увалы) – это обширная возвышенность, протянувшаяся с запада на восток, постоянно возвышаясь, соединяется с Уральским горным хребтом. Самая высока гора Северных Увалов – Манарага. Ее высота составляет 1662 м. Северные Увалы являются водоразделом бассейнов северных и южных морей России. Античные авторы называли этот горный массив Рифейскими, Рипейскими или Гиперборейскими горами. ↑
2. Танаис – совр. р. Дон. ↑
3. Матрика – это Тмутаракань русских летописей, крупный торговый город. ↑
4. Меотида – совр. Азовское море. ↑
5. Танаис – совр. р. Дон. ↑
6. Левковия — совр. Литва. ↑
7. Алеманния – совр. Германия. ↑
8. Дация – совр. Дания. ↑
9. Восточное море – совр. Балтийское море ↑
10. Курения – земля куршей в Латвии ↑
11. Русский народ ↑
12. Гильом де Рубрук писал: «Язык Русских, Поляков, Чехов (Воеmorum) и Славян один и тот же с языком Вандалов, отряд которых всех вместе был с Гуннами» // Карпини Иоанн Плано. История Монголов; Рубрук Вильгельм. Путешествие в восточные страны / пер. А. И. Малеина. СПб.: тип. А.С. Суворина, 1911. С. 101. ↑
13. Куманы – самое распространенное в латинской средневековой традиции название половцев. Каптаки (Кипчаки) – мусульманское название половцев. ↑
14. Секана – совр. р. Сена. ↑
15. Верхняя Албания – совр. Верхняя Алания. ↑
16. Этилия – совр. р. Волга. ↑
17. Тартария (лат. Tartaria) – географический термин, который использовался в западноевропейской литературе и картографии для обозначения обширных территорий от Каспийского моря до Тихого океана, включая земли, которые сегодня относятся к Китаю и Индии. Активное использование термина прослеживается с XIII по XIX вв. ↑
18. Моксель – совр. мордва. ↑
19. Тартары – народы населяющие обширное пространство от совр. Крыма до границ Китая и Индии. ↑
20. Георгианы – совр. грузины. ↑
21. Тефелис – совр. Тбилиси. ↑
22. Алексеев М.П. Сибирь в известиях западноевропейских путешественников и писателей. Т. I. Ч. 1. Иркутск: изд. Крайгиз. 1932. С. 21–27. ↑
23. Heck Е. Roger Bacon. Ein mittelalterlicher Versuch einer historischen und systematischen Religionswissenschaft. Bonn, 1957. S. 162–163; Anderson A.R. Alexander’s Gate, Gog and Magog, and the Inclosed Nations. Cambridge, Mass., 1932. Р. 51–53. ↑